Slovensko-nemecky slovník - písmeno US

us

• useň

  - das Leder

• useň brúsená od rubu

  - das Hunting

• useň crust

  - das Crustleder

• useň mastená za studena

  - kaltgeschmiertes Leder

• useň na bicie remene

  - das Schlagriemenleder

• useň na mechy

  - das Balgenleder

• useň na obežné pásy

  - das Laufleder

• useň na paspuľky

  - das Paspelleder

• useň na plynomery

  - das Gasmesserleder

• useň na potné pásky

  - das Schweißleder

• useň na sáry

  - das Schaftleder

• useň na tesnenie

  - das Dichtungsleder

• useň na textilné valčeky

  - das Zylinderleder

• useň na zaobľovacie pásy

  - das Frottierleder

• useň na zaobľovacie pásy

  - das Nitschelhosenleder

• useň na česacie pásy

  - das Kratzenleder

• useň napa

  - das Nappaleder

• useň poškodená vyrážkou

  - stippiges Leder

• useň pre textilný priemysel

  - das Textilleder

• useň prázdna v bokoch

  - das abfällige Leder

• useň s brúseným lícom

  - das Schleifboxleder

• useň s dobrou štruktúrou

  - gutgestelltes Leder

• useň s lakovou fóliou

  - das Folienlackleder

• useň s lícom zrážaným v holine

  - das Leder mit abgestoßenem Narben

• useň s pevným lícom

  - festnarbiges Leder

• useň s plným lícom

  - vollnarbiges Leder

• useň s tlačeným lícom

  - das Preßnarbenleder

• useň s tlačeným lícom

  - das Pressnarbenleder

• useň s voľným lícom

  - werfendes Leder

• useň so zrazeným lícom

  - das Schrumpfleder

• useň typu elk

  - imitiertes Elchleder

• useň typu huntingcalf

  - das Huntingcalfleder

• useň vyčinená tukom

  - das Fettgarleder

• useň waterproof

  - das Waterproofleder

• useň z bravčovice

  - das Schweinsleder

• useň z hovädzieho dobytka

  - das Rindleder

• useň z jahňaciny

  - das Lammleder

• useň z jelenice

  - das Rehleder

• useň z koniny

  - das Roßleder

• useň z konskej hrivy

  - das Rossmähnenhaar

• useň z konskej hrivy

  - das Roßmähnenhaar

• useň z konského chvosta

  - das Rossschweifhaar

• useň z konského chvosta

  - das Roßschweifhaar

• useň z koziny

  - das Ziegenleder

• useň z ovčiny

  - das Schafleder

• useň z teľaciny

  - das Kalbleder

• useň zo srnčej kože

  - das Rehleder

• useň zo žraločej kože

  - das Haifischleder

• useň činená aldehydom

  - das Aldehydleder

• useň činená formaldehydom

  - das Formaldehydleder

• usiloval

  - gewollt

• usiloval sa

  - befliss

• usiloval sa

  - gestrebt hat

• usiloval sa

  - getrachtet

• usiloval sa

  - getrachtet hat

• usiloval sa

  - hat gestrebt

• usilovala sa

  - hat gestrebt

• usilovali

  - bemühten

• usilovali sa

  - rangen

• usilovali sme sa

  - rangen

• usilovalo

  - bemühte

• usilovalo

  - hat gestrebt

• usilovalo

  - strebte

• usilovanie

  - das Bestreben

• usilovanie o zisk

  - das Profitstreben

• usilovať

  - anzustreben

• usilovať

  - beeifern

• usilovať

  - bemühen

• usilovať

  - bestreben

• usilovať

  - bewerben

• usilovať

  - zustreben

• usilovať o bohatstvo

  - streben nach Reichtum

• usilovať o zisk

  - anstreben - Gewinn

• usilovať o zisk

  - Gewinn anstreben

• usilovať o úspech

  - streben nach Erfolg

• usilovať o čo

  - anstreben etw.

• usilovať o čo

  - hinwirken auf

• usilovať o šťastie

  - anstreben das Glück

• usilovať sa

  - aufstreben

• usilovať sa

  - aufwärtsstreben

• usilovať sa

  - beeifern sich

• usilovať sa

  - befleißen

• usilovať sa

  - befleißen sich

• usilovať sa

  - befleißigen sich

• usilovať sa

  - bemühen sich

• usilovať sa

  - bestreben sich

• usilovať sa

  - buhlen

• usilovať sa

  - emporstreben

• usilovať sa

  - erstreben

• usilovať sa

  - hinarbeiten

• usilovať sa

  - mühen sich

• usilovať sa

  - sich bemühen

• usilovať sa

  - sich einsetzen

• usilovať sa

  - streben

• usilovať sa

  - streben nach etwas

• usilovať sa

  - suchen

• usilovať sa

  - trachten

• usilovať sa

  - zusehen

• usilovať sa o

  - streben nach

• usilovať sa o

  - bemühen sich um

• usilovať sa o (4.p.)

  - anstreben

• usilovať sa o dobré výsledky

  - gute Ergebnisse anstreben

• usilovať sa o kariéru

  - aufwärts streben

• usilovať sa o niečo

  - abzielen

• usilovať sa o vyššie vzdelanie

  - höhere Bildung anstreben

• usilovať sa o život

  - nach dem Leben trachten

• usilovať sa ďalej

  - weiterbemühen sich

• usilovať sa ďalej

  - weiterstreben

• usilovne

  - beflissen

• usilovne

  - emsig

• usilovne

  - fleißig

• usilovne

  - geflissen

• usilovne

  - geflissentlich

• usilovne

  - instündig

• usilovne

  - intensiv

• usilovne a starostlivo

  - emsig und redlich

• usilovne pracovať

  - angestrengt arbeiten

• usilovne pracovať

  - fleißig zu arbeiten

• usilovne pracuje

  - er arbeitet fleißig

• usilovne premýšľať

  - sich den Kopf zermarten