Slovensko-nemecky slovník - písmeno US

us

• usadzovacia nádrž

  - der Absatzbecken

• usadzovacia nádrž

  - das Absetzbecken

• usadzovacia nádrž

  - der Absetzbehälter

• usadzovacia nádrž

  - der Absetztank

• usadzovacia nádrž

  - der Absetzteich

• usadzovacia nádrž

  - das Absitzbecken

• usadzovacia nádrž

  - der Auflandungsteich

• usadzovacia nádrž

  - das Klärbecken

• usadzovacia nádrž

  - das Sedimentationsbecken

• usadzovacia nádrž splavných vôd

  - der Schwemmwasserteich

• usadzovacia plocha

  - die Absetzfläche

• usadzovacia prachová komora

  - die Staubkammer

• usadzovacia rýchlosť

  - die Absetzgeschwindigkeit

• usadzovacia schopnosť

  - die Absetzfähigkeit

• usadzovacia vaňa

  - die Klärwanne

• usadzovacie sklíčko

  - das Absatzglas

• usadzovací kužeľ. zachytávač

  - der Absetztrichter

• usadzovací proces

  - der Absetzprozess

• usadzovací proces

  - der Absetzungsprozeß

• usadzovací proces

  - der Absetzverfahren

• usadzovací rybník hlušiny

  - der Bergeteich

• usadzovanie

  - die Ablagerung

• usadzovanie

  - das Absetzen

• usadzovanie

  - der Absetzprozess

• usadzovanie

  - das Absetzverfahren

• usadzovanie

  - das Absitzenlassen

• usadzovanie

  - die Aufschlämmung

• usadzovanie

  - die Einlagerung

• usadzovanie

  - die Sedimentation

• usadzovanie

  - das Sedimentieren

• usadzovanie cholesterolu

  - die Cholesterinablagerung

• usadzovanie hydrátov

  - die Hydratablagerung

• usadzovanie kalu

  - die Schlammablagerung

• usadzovanie kalu

  - die Schlammabsetzung

• usadzovanie kotolného kameňa

  - die Kesselsteinablagerung

• usadzovanie parafínu

  - die Paraffinablagerung

• usadzovanie parafínu

  - die Paraffinabsetzung

• usadzovanie parafínu

  - die Paraffinanlagerung

• usadzovanie popola

  - die Ascheablagerung

• usadzovanie popolčeka

  - die Flugaschenablagerung

• usadzovanie prachu

  - die Staubablagerung

• usadzovanie smotany

  - das Aufrahmen

• usadzovanie solí

  - die Salzablagerung

• usadzovanie v plynnej fáze

  - die Dampfablagerung

• usadzovanie vláknového prachu

  - der Flugansatz

• usadzovanie vápnika

  - die Kalkeinlagerung

• usadzovanie červených krviniek

  - die Blutkörperchensenkung

• usadzovanie červených krviniek

  - die Sedimentation

• usadzovač

  - der Absetzer

• usadzovač (chem.)

  - der Abschneider

• usadzovač kalu

  - der Schlammeimer

• usadzovať

  - absetzen

• usadzovať

  - ansetzen

• usadzovať (sa)

  - sedimentieren

• usadzovať bahno

  - schlammen

• usadzovať bahno

  - schleimmen

• usadzovať kal

  - schlammen

• usadzovať kal

  - schleimmen

• usadzovať sa

  - ablagern sich

• usadzovať sa

  - absetzen sich

• usadzovať sa

  - anlegen sich

• usadzovať sa

  - ansetzen sich

• usadzovať sa

  - sich ansetzen

• usadzovák

  - der Sedimentationsapparat

• usadzuje sa

  - lagert sich an

• uschli

  - trockneten ab

• uschnutý

  - trocken

• uschnúť

  - eintrocknen

• uschnúť

  - trocknen

• uschnúť

  - verdorren

• uschnúť

  - vertrocken

• uschnúť

  - vertrocknen

• uschnúť

  - trocken werden

• uschopnenie

  - die Wiederbefähigung

• uschopniť

  - befähigen

• uschoval

  - aufbewahrt

• uschovali

  - aufbewahrten

• uschovania (pl.)

  - die Aufbewahrungen

• uschovanie

  - die Aufhebung

• uschovanie

  - der Gewahrsam

• uschovanie

  - die Verwahrung

• uschovanie batožiny

  - die Gepäckaufbewahrung

• uschovanie depozít

  - die Depositenverwaltung

• uschovanie tovaru

  - die Warenverwahrung

• uschované cenné papiere

  - die Verwahrstücke

• uschované na stanici

  - bahnlagernd

• uschovaný

  - aufbewahrt

• uschovaný

  - geborgene

• uschovateľ (fondy)

  - die Depotbank

• uschovateľ zástavy

  - der Verwahrer der Verpfändung

• uschovať

  - aufbewahren

• uschovať

  - aufheben

• uschovať

  - auslagern

• uschovať

  - schreiben

• uschovať

  - speichern

• uschovať

  - verwahren

• uschovať

  - wegstecken

• uschovať

  - wegtun

• uschovať (v pamäti)

  - aufzeichnen

• uschovať doklady

  - verwahren die Dokumente

• uschovať listinu

  - Urkunde hinterlegen

• uschovať písomnosti v archíve

  - Schiftstücke im Archiv aufbewahren

• uschovať čo v archíve

  - etw. im Archiv aufbewahren

• uschováva doma

  - thesauriert

• uschovávala

  - unterhielt

• uschovávanie vzoriek

  - die Probenaufbewahrung

• uschovávateľ

  - der Verwahrer

• uschovávateľ zástavy

  - der Pfandverwahrer

• uschovávať

  - horten

• uschovávať

  - verwahren

• uschovávať listinu

  - Urkunde hinterlegen

• usedavo

  - sesshaft

• usedavo plakať

  - heftig weinen

• usedavý

  - sesshaft

• usedavý plač

  - das Schluchzen

• useknutá nárazová vlna

  - die abgeschnittene Stoßwelle

• useknuté krídlo

  - gestutzter Flügel

• useknutý ráz

  - der abgeschnittener Stoß

• useknúť

  - abzuhauen

• useknúť hlavu nitu

  - Nietkopf abschlagen