Slovensko-nemecky slovník - písmeno US

us

• usadeniny popola (vulkanického)

  - der Aschenregen

• usadeniny prachu

  - die Staubansammlungen

• usadeniny sadzí

  - die Rußablagerung

• usadeniny v spaľovacom priestore

  - die Brennraum-Kohleablagerung

• usadeniny v spaľovacom priestore

  - die Brennraum-Verkokung

• usadeniny ve spaľovacom priestore

  - die Brennraum-Ablagerung

• usadeniny železa

  - die Eisenablagerungen

• usadenosť

  - die Sesshaftigkeit

• usadená

  - sesshafte

• usadená hornina

  - das aufgesetztes Gebirge

• usadená hornina

  - das Sedimalgestein

• usadená hornina

  - das Sediment

• usadená hornina

  - das Sedimentgestein

• usadené

  - aufgesetztes

• usadené

  - sesshafte

• usadené

  - sesshaftes

• usadené bahno

  - der Sinkschlamm

• usadené horniny

  - die Ablagerungssteine

• usadené horniny

  - die Sedimentgesteine

• usadené ložisko

  - die Flözlagerstätte

• usadení

  - sesshafte

• usadený

  - abgeladert

• usadený

  - angesessen

• usadený

  - angesetzt

• usadený

  - angesiedelt

• usadený

  - ansässig

• usadený

  - bodenständig

• usadený

  - gesetzt

• usadený

  - sedimentär

• usadený

  - sedimentiert

• usadený

  - gesetzter

• usadený

  - niedergelassen sein

• usadený

  - sesshafter

• usadený európsky advokát

  - ansässiger europäischer Rechtsanwalt

• usadený kal

  - der Absatzschlamm

• usadený kal

  - der Sinkschlamm

• usadený katalyzátor

  - der Trägerkatalysator

• usadený v (6.p.)

  - beheimatet in

• usadený v krajine

  - landansässig

• usadený v zemi

  - landesansässig

• usadil ho

  - er übertrumpfte ihn

• usadil sa

  - angesiedelt

• usadili sa

  - niedergelassen

• usadili sme sa v kruhu

  - wir lagerten uns im Kreise

• usaditeľná látka

  - der Sinkstoff

• usaditeľné látky

  - absetzbare Stoffe

• usadiť

  - ansiedeln

• usadiť

  - etablieren

• usadiť

  - festsetzen

• usadiť

  - auswinkeln

• usadiť sa

  - anbauen sich

• usadiť sa

  - anpflanzen sich

• usadiť sa

  - ansässig machen

• usadiť sa

  - ansässig machen sich

• usadiť sa

  - einwohnen sich

• usadiť sa

  - etablieren sich

• usadiť sa

  - festsetzen sich

• usadiť sa

  - Fuß fassen

• usadiť sa

  - niederlassen sich

• usadiť sa

  - niedersetzen sich

• usadiť sa

  - niedersitzen

• usadiť sa

  - pflanzen sich

• usadiť sa

  - sich abklären

• usadiť sa

  - sich ablagern

• usadiť sa

  - sich ansässig machen

• usadiť sa

  - sich die Hörner abrennen

• usadiť sa

  - sich irgendwo festsetzen

• usadiť sa

  - sich setzen

• usadiť sa

  - sich verschanzen

• usadiť sa

  - siedeln

• usadiť sa

  - absiedeln

• usadiť sa

  - hängen bleiben

• usadiť sa (o bahne)

  - schlammen

• usadiť sa (utvoriť vrstvu)

  - sedimentieren

• usadiť sa (utvoriť vrstvu)

  - sich absetzen

• usadiť sa (utvoriť vrstvu)

  - sich legen

• usadiť sa (utvoriť vrstvu)

  - sich setzen

• usadiť sa inde

  - sich an einem anderen Ort ansiedeln

• usadlosti

  - Besitzes

• usadlosti

  - die Höfe

• usadlosti

  - des Anwesens

• usadlosti

  - die Chateaus

• usadlosti (pl.)

  - die Besitzungen

• usadlosť

  - das Anwesen

• usadlosť

  - das Bauerngut

• usadlosť

  - der Bauernhof

• usadlosť

  - das Chateau

• usadlosť

  - das Gewese

• usadlosť

  - die Ansässigkeit

• usadlá

  - sesshafte

• usadlé

  - sesshafte

• usadlé

  - sesshaftes

• usadlí

  - sesshafte

• usadlíci

  - die Siedler

• usadlíctvo

  - die Sessilität

• usadlíctvo

  - die Seßhaftigkeit

• usadlíctvo

  - die Sesshaftigkeit

• usadlý

  - angesessen

• usadlý

  - ansässig

• usadlý

  - eingesessen

• usadlý

  - sässig

• usadlý

  - sesshaft

• usadlý

  - sesshafter

• usadlý vták

  - der Standvogel

• usadzovacia elektróda

  - die abscheidende Elektrode

• usadzovacia filtrácia

  - die Trennfiltration

• usadzovacia jama

  - die Absetzgrube

• usadzovacia jama

  - der Sinkschacht

• usadzovacia kaďa

  - der Absatzbottich

• usadzovacia kaďa

  - der Setzbottich

• usadzovacia kaďa

  - der Absetzbottich

• usadzovacia kolónia

  - die Abscheideflasche

• usadzovacia komora

  - der Absetzraum

• usadzovacia komora

  - der Schlammraum

• usadzovacia komora (odprašovacia)

  - die Staubkammer

• usadzovacia nádoba

  - das Absatzgefäß

• usadzovacia nádoba

  - das Absetzgefäß

• usadzovacia nádoba

  - das Absitzbecken

• usadzovacia nádoba

  - das Absitzgefäß

• usadzovacia nádrž

  - das Ablagerungsbassin