Slovensko-nemecky slovník - písmeno US

us

• úsporné vozidlo

  - wirtschaftliches Fahrzeug

• úsporné využitie

  - die wirtschaftliche Ausnutzung

• úsporné zapojenie

  - die Sparschaltung

• úsporné zariadenie

  - die Sparvorrichtung

• úsporné zváranie

  - das wirtschaftliches Schweißen

• úsporného (4. p.)

  - wirtschaftlichen

• úspornému (3. p.)

  - wirtschaftlichem

• úsporný

  - raumersparend

• úsporný

  - Spar

• úsporný

  - wirtschaftlich

• úsporný

  - wirtschaftlicher

• úsporný

  - kostenbewusst

• úsporný

  - sparsamer

• úsporný betón

  - der Sparbeton

• úsporný chod

  - der Spargang

• úsporný dôvod

  - der Sparsamkeitsgrund

• úsporný efekt

  - der Einspareffekt

• úsporný formát

  - gepacktes Format

• úsporný horák (plynový)

  - der Sparbrenner

• úsporný kotúč

  - die Sparscheibe

• úsporný kurz

  - der Sparkurs

• úsporný kurz

  - der Sparkurse

• úsporný oplach

  - ökonomisches Spülen

• úsporný plameň

  - die Sparflamme

• úsporný plán

  - das Sparprogramm

• úsporný postrek

  - die Sparspritzung

• úsporný počítač

  - der Wirtsrechner

• úsporný priestorovo

  - raumsparend

• úsporný procesor

  - der Wirtsprozessor

• úsporný program

  - das Sparprogramm

• úsporný rozpočet

  - der Sparhaushalt

• úsporný steh

  - der sparsamer Stich

• úsporný strih

  - der Sparschnitt

• úsporný tarif

  - der Spar-Tarif

• úsporný vklad

  - die Spareinlage

• úsporný vypínač

  - der Sparschalter

• úsporným (3. p.mn.č.)

  - wirtschaftlichen

• úsporový plán

  - der Sparplan

• úspory

  - die Einsparungen

• úspory

  - die Ersparnise

• úspory

  - die Ersparnisse

• úspory

  - die Rücklage

• úspory

  - die Rücklagen

• úspory

  - das Spargeld

• úspory

  - das Sparguthaben

• úspory

  - das Erspartes

• úspory

  - die Minderkosten (pl.)

• úspory

  - die Sparleistung

• úspory materiálu

  - die Materialeinsparungen

• úspory na starobu

  - der Alterspfennig

• ústa

  - der Mund

• ústa

  - die Munde

• ústa

  - die Münder

• ústa

  - das Stoma

• ústa ako čerešňa

  - der Kirschenmund

• ústav

  - die Anstalt

• ústav

  - das Etablissement

• ústav

  - das Heim

• ústav

  - das Institut

• ústav

  - die Institution

• ústav (vedecká inštitácia)

  - das Institut

• ústav (zariadenie)

  - die Anstalt

• ústav (zariadenie)

  - die Einrichtung

• ústav - umiestniť do ústavu

  - die Anstalt - in einer Anstalt unterbringen

• ústav bezpečnosti

  - die Sicherheitsinstitution

• ústav cudzích jazykov

  - das Fremdspracheninstitut

• ústav dejín umenia

  - kunsthistorisches Institut

• ústav galvanizácie

  - die Galvanisieranstalt

• ústav lekárskej techniky

  - das Institut für Medizintechnik

• ústav módy

  - das Modeinstitut

• ústav na liečbu závislostí

  - die Entziehungsanstalt

• ústav na pestovanie ovocia

  - die pomologische Anstalt

• ústav na skúšanie materiálu

  - die Materialprüfungsanstalt

• ústav na výskum obalov

  - das Verpackungsinstitut

• ústav na výskum rúd

  - das Institut für Erzforschung

• ústav na výskum trhu

  - das Marktforschungsinstitut

• ústav pre choromyseľných

  - die Heilanstalt

• ústav pre duševne chorých

  - die Nervenheilanstalt

• ústav pre hluchonemých

  - die Taubstummenanstalt

• ústav pre invalidov

  - die Invalidenanstalt

• ústav pre nevidiacich

  - die Blindenanstalt

• ústav pre slepcov

  - die Blindenanstalt

• ústav pre stavbu rušňov

  - die Lokomotivbauanstalt

• ústav pre vzdelávanie

  - die Anstalt zur Heranbildung

• ústav pre ľudovú osvetu

  - die Volksbildungsanstalt

• ústav sociálneho zabezpečenia

  - die Sozialversicherunganstalt

• ústava

  - das Grundgesetz

• ústava

  - die Konstitution

• ústava

  - die Verfassung

• ústava

  - das Grundgesetzt

• ústava - podľa ústavy

  - die Verfassung - laut Verfassung

• ústava /SRN/

  - das Grundgesetz /BRD/

• ústava SRN

  - das GG - Grundgesetz

• ústava štátu

  - die Staatsverfassung

• ústavne

  - konstitutionell

• ústavne

  - verfassungsgemäß

• ústavne vládnuť

  - konstitutionell regieren

• ústavno-právne

  - verfassungsrechtlich

• ústavnoprávneho výboru

  - Verfassungsrechtsausschuss

• ústavnoprávny

  - verfassungsrechtlich

• ústavnoprávny výbor

  - Verfassungsausschuss

• ústavnosť

  - der Konstitutionalismus

• ústavnosť

  - die Verfassungsmäßigkeit

• ústavnosť a zákonnosť volieb

  - der Konstitutionalismus und die Gesetzlichkeit der Wahlen

• ústavnosť a zákonnosť volieb

  - die Verfassungsmäßigkeit und Gesetzmäßigkeit der Wahlen

• ústavnou ochrankou

  - vom Verfassungsschutz

• ústavná bezpečnostná správa

  - der Verfassungsschutzbericht

• ústavná budova

  - das Anstaltsgebäude

• ústavná lekáreň

  - die Anstaltsapotheke

• ústavná liečba

  - die Anstaltsbehandlung

• ústavná liečba

  - stationäre Behandlung

• ústavná listina

  - das Verfassungsdokument

• ústavná listina

  - die Verfassungsurkunde

• ústavná monarchia

  - die konstitutionelle Monarchie

• ústavná nemocnica

  - die Krankenanstalt

• ústavná ochrana

  - der Verfassungsschutz

• ústavná rada

  - der Verfassungsrat

• ústavná rola

  - die Verfassungsrolle

• ústavná situácia

  - die Verfassungslage

• ústavná starostlivosť

  - stationäre Betreuung