Slovensko-nemecky slovník - písmeno US

us

• úskočný

  - tückisch

• úskočný

  - verschmitzt

• úskočný

  - heimtückischer

• úslužne

  - bereitwillig

• úslužne

  - kulant

• úslužne

  - willfahrig

• úslužnosť

  - die Bereitwilligkeit

• úslužnosť

  - die Dienstbereichtschaft

• úslužnosť

  - die Dienstfertigkeit

• úslužnosť

  - das Entgegenkommen

• úslužnosť

  - die Gefälligkeit

• úslužný

  - aufmerksam

• úslužný

  - bereitwillig

• úslužný

  - dienstbereit

• úslužný

  - dienstfertig

• úslužný

  - dienstwillig

• úslužný

  - kulant

• úslužný

  - willig

• úslužný

  - zuvorkommend

• úsmev

  - das Lächeln

• úsmev mu blyskol tvárou

  - ein Lächeln zuckte über sein Gesicht

• úsmev mu blysol tvárou

  - ein Lächeln zuckte über sein Gesicht

• úsmev s jamkami na lícach

  - das Grübchenlächeln

• úsmevnej

  - fröhlicher

• úsmevná

  - lächelnde

• úsmevné

  - fröhliche

• úsmevné

  - fröhliches

• úsmevného

  - fröhlichen

• úsmevného

  - lächelnden

• úsmevným

  - fröhlichem

• úsmevom

  - mit dem Lächeln

• úspech

  - die Eroberung

• úspech

  - die Errungenschaft

• úspech

  - die Erungenschaft

• úspech

  - der Fortgang

• úspech

  - das Fortkommen

• úspech

  - das Gedeihen

• úspech

  - das Gelingen

• úspech

  - das Glück

• úspech

  - die Prosperität

• úspech

  - den Erfolg

• úspech

  - ein Erfolg

• úspech

  - der Erfolg

• úspech

  - guter Ausgang

• úspech (2.p.)

  - der Erfolg

• úspech (4.p.)

  - einen Erfolg

• úspech bol slabý

  - der Erfolg war mäßig

• úspech doma (na domácom ihrisku)

  - der Heimerfolg

• úspech filmu

  - der Filmerfolg

• úspech mu stúpol do hlavy

  - der Erfolg ist ihm in den Kopf gestiegen

• úspech na celej čiare

  - Erfolg auf der ganzen Linie

• úspech na konkurze

  - der Bewerbungs-Erfolg

• úspech podniku

  - der Betriebserfolg

• úspech poľovačky

  - der Jagderfolg

• úspech predaja

  - der Verkaufserfolgs

• úspech prenájmu

  - der Vermietungserfolg

• úspech pátrania

  - der Fahndungserfolg

• úspech sa doteraz nedostavil

  - Bislang blieb der Erfolg aus

• úspech se doteraz nedostavil

  - Bislang blieb der Erfolg aus

• úspech summitu

  - der Gipfelerfolg

• úspech u divákov

  - der Publikumserfolg

• úspech v boji

  - der Kampferfolg

• úspech v spore

  - der Prozesserfolg

• úspech v škole

  - der Schulerfolg

• úspech vo veci

  - der Erfolg in der Sache

• úspech vyšetrovania

  - der Ermittlungserfolg

• úspech zasluhujúci pozornosť

  - der Achtungserfolg

• úspech útoku

  - der Angriffserfolg

• úspech štrajku

  - der Streikerfolg

• úspechom

  - dem Erfolg

• úspechom

  - einem Erfolg

• úspechom

  - durch einen Erfolg

• úspechom

  - Erfolg

• úspechom

  - mit dem Erfolg

• úspechom

  - zum Erfolg

• úspechom zhýčkaní Nemci

  - erfolgsverwönten Deutschen

• úspechov (2.p.mn.č.)

  - Errungenschaften

• úspechu

  - Erfolgs

• úspechu

  - dem Erfolg

• úspechu

  - einem Erfolg

• úspechu

  - Erfolg

• úspechu

  - Erfolges

• úspechy

  - die Erfolge

• úspechy

  - die Erungenschaften

• úspechy

  - die Fortgänge

• úspechy (mn.č.)

  - die Vorrichtungen

• úspechy (pl.)

  - die Erfolge

• úspechy ozdravenia

  - die Sanierungserfolge

• úspešne

  - erfolgreich

• úspešne

  - erfolgreiche

• úspešne

  - erfolgreiches

• úspešne

  - ergebnisreich

• úspešne

  - gedeihlich

• úspešne

  - die erfolgreichen

• úspešne dokončiť

  - krönnen

• úspešne spolupracujú

  - arbeiten erfolgreich zusammen

• úspešne vykonaná

  - bestandene

• úspešne vyskúšať

  - eine Prüfung mit Erfolg bestehen

• úspešne zložiť skúšku

  - eine Prüfung mit Erfolg bestehen

• úspešnej

  - erfolgreicher

• úspešnosť

  - die Trefferquote

• úspešnosť

  - die Erfolgsamkeit

• úspešnosť investície

  - der Anlageerfolg

• úspešnosť liečby

  - der Behandlungserfolg

• úspešnosť liečby

  - der Heilerfolg

• úspešnosť očkovania

  - der Impferfolg

• úspešnosť predaja

  - der Absatzerfolg

• úspešnosť reklamy

  - der Werbeerfolg

• úspešnosť zásahu

  - der Einsatzerfolg

• úspešná

  - bestandene

• úspešná

  - erfolgreich

• úspešná autorka

  - die Erfolgsautorin

• úspešná bilancia

  - die Erfolgsbilanz

• úspešná kniha

  - der Bucherfolg

• úspešná komédia

  - die Erfolgskomödie

• úspešná politika

  - eine erfolgreiche Politik

• úspešná show

  - die Erfolgsshow

• úspešná strana v spore

  - die gewinnende Partei

• úspešná séria

  - die Erfolgsserie

• úspešné filmy

  - die Erfolgsfilme