Slovensko-nemecky slovník - písmeno US

us

• úsekový odpínač

  - der Streckentrennschalter

• úsekový plánovač

  - der Abschnittsplaner

• úsekový telefónny prístroj

  - der Streckenfernsprecher

• úsekový tvar

  - die Achsenabschnittsform

• úsekový tvar rovnice

  - die Achsenschnittform

• úsekový uhol

  - der Sehnentangentenwinkel

• úsekový uhol

  - der Tangentensehnenwinkel

• úsekový vypínač

  - der Mastschalter

• úsekový záznam

  - segmentierter Satz

• úsekový čas

  - die Blckzeit

• úseku

  - Abschnittes

• úseku

  - Sektors

• úseku

  - Teiles

• úseky

  - die Felder

• úseky

  - die Sektoren

• úseky (pl.)

  - die Abschnitte

• úseky ciest

  - die Streckenabschnitte

• úseky diaľnice

  - die Autobahnstücke

• úseky oblohy

  - die Himmelsregione

• úseky pobrežia

  - die Küstenabschnitte

• úseky trate

  - die Streckenabschnitte

• úseky v parku

  - die Parkabschnitte

• úseky v programe

  - die Programmbereiche

• úsečka

  - die Abszisse

• úsečka

  - das Segment

• úsečka

  - die Strecke

• úsečka spájajúca dva body

  - die Verbindungsstrecke

• úsečkovo generovaný znak

  - das Strichzeichen

• úsečková súradnica

  - die Abzissenachse

• úsečkový generátor znakov

  - der Linienzeichengenerator

• úsečky (neobsahujúca úsečku)

  - die Mittelsenkrechte

• úsečky (pl.)

  - die Abszissen

• úsečne

  - lakonisch

• úsečnosť

  - die Gedrangtheit

• úsečnosť

  - der Lakonismus

• úsečník

  - der Masttrennschalter

• úsečník

  - der Streckentrenner

• úsečný

  - abgehackt

• úsečný

  - bündig

• úsečný

  - lakonisch

• úsilia

  - Eifers

• úsilia

  - die Mühen

• úsilia (pl.)

  - die Bemühungen

• úsilia (pl.)

  - die Bestrebungen

• úsilie

  - die Anstrengungen

• úsilie

  - das Bemühen

• úsilie

  - die Bemühung

• úsilie

  - das Bestreben

• úsilie

  - die Bestrebung

• úsilie

  - der Eifer

• úsilie

  - der Kampf

• úsilie

  - die Kraftanspannung

• úsilie

  - die Kraftanstrengung

• úsilie

  - der Kraftaufwand

• úsilie

  - die Kräftespannung

• úsilie

  - die Mühe

• úsilie

  - die Mühewaltung

• úsilie

  - das Streben

• úsilie

  - die Tendenz

• úsilie (2.p.)

  - die Anstrengung

• úsilie dosiahnuť moc

  - das Machtstreben

• úsilie o bezpečnosť

  - die Sicherheitsanstrengungen

• úsilie o nadvládu

  - das Vormachtstreben

• úsilie o nové kontakty

  - die Bemühung um neue Kontakte

• úsilie o vzájomnú lásku

  - die Liebesmüh

• úsilie preniknúť

  - der Vorwärtsdrang

• úsilie uplatniť sa

  - das Geltungsbedürfnis

• úsilím pri výchove k povolaniu

  - durch Ansterngungen bei Berufsausbildung

• úskalia

  - die Felsenriffe

• úskalia

  - Felsenriffes

• úskalia

  - Felsenriffs

• úskalia

  - die Riffe

• úskalia s baktériami (mn.č.)

  - die Bakterienriffe

• úskalie

  - die Felsenklippe

• úskalie

  - das Felsenriff

• úskalie

  - die Felsenwand

• úskalie

  - das Kliff

• úskalie

  - die Klippe

• úskalie

  - das Riff

• úskalie

  - der Schroff

• úskalie

  - die Schroffe

• úskalie

  - der Schroffen

• úskok

  - der Coup

• úskok

  - die Finesse

• úskok

  - die Finte

• úskok

  - die Hinterlist

• úskok

  - der Kniff

• úskok

  - der Kunstgriff

• úskok

  - die List

• úskok

  - das Manöver

• úskok

  - das Mätzchen

• úskok

  - der Pfiff

• úskok

  - die Pfiffigkeit

• úskok

  - das Schnippchen

• úskok

  - der Trick

• úskok

  - die Tücke

• úskok (pren.)

  - das Scheinmanöver

• úskok (pren.)

  - der Schleichweg

• úskokom nadobudnúť

  - erschleichen

• úskoky

  - die Finten

• úskoky

  - die Machination

• úskoky

  - die Winkelzüge

• úskoky

  - die Kniffe

• úskočne

  - hinterlistig

• úskočne

  - listig

• úskočne

  - verfänglich

• úskočnosť

  - die Durchtriebenheit

• úskočnosť

  - die List

• úskočnosť

  - die Listigkeit

• úskočná otázka

  - die verfängliche Frage

• úskočná reč

  - eine verfängliche Rede

• úskočný

  - hinterhaltig

• úskočný

  - hinterlistig

• úskočný

  - intrigant

• úskočný

  - listig

• úskočný

  - pfiffig

• úskočný

  - ränkesüchtig

• úskočný

  - ränkevoll

• úskočný

  - schlangenhaft

• úskočný

  - suggestiv