Slovensko-nemecky slovník - písmeno US

us

• ustanovil písomne

  - festgeschrieben

• ustanovil si

  - ernanntest

• ustanovil som

  - habe verordnet

• ustanovila

  - verordnete

• ustanovila

  - hat verordnet

• ustanovili

  - ernannten

• ustanovili

  - setzten fest

• ustanovili ste

  - ernannten Sie

• ustanovili ste

  - ernanntet ihr

• ustanovizeň

  - die Institution

• ustanoviť

  - anstellen

• ustanoviť

  - beordern

• ustanoviť

  - bestimmen

• ustanoviť

  - designieren

• ustanoviť

  - ernennen

• ustanoviť

  - festsetzen

• ustanoviť

  - feststellen

• ustanoviť (dedičom)

  - einsetzen

• ustanoviť - dedičom

  - einsetzen - den Erben

• ustanoviť dedičom

  - einsetzen als Erben

• ustanoviť dedičom

  - zum Erben einsetzen

• ustanoviť do funkcie

  - ins Amt berufen

• ustanoviť funkcionára

  - den Amts berufen

• ustanoviť komisiu

  - Kommission bilden

• ustanoviť konateľom

  - zum Geschäftsführer bestellen

• ustanoviť poručníkom

  - zum Vormund machen

• ustanoviť spolok

  - errichten eine Verein

• ustanoviť správcom konkurznej podstaty

  - bestimmen zum Konkursverwalter

• ustanoviť zástupcu

  - Stellvertreter bestellen

• ustanoviť úradníkom

  - als Beamten anstellen

• ustanoviť, menovať, zriadiť dedičom

  - einsetzen zum Erben

• ustanovovacia listina

  - die Einsetzungsurkunde

• ustanovovacia skúška

  - die Anstellungsprüfung

• ustanovovací

  - Anstellungs

• ustanovovací dekrét

  - das Bestallungsdekret

• ustanovovací dekrét

  - das Bestellungsdekret

• ustanovujúca schôdza Národnej rady SR

  - die Gründungsversammlung des Nationalrates der SR

• ustanovujúce valné zhromaždenie JS

  - die Gründungsvollversammlung

• ustanovujúce zasadanie

  - die konstituierende Sitzung

• ustanovujúce zhromaždenie

  - Gründungsversammlung

• ustanovujúci

  - konstituierend

• ustanovujúci

  - Bestellungs (~)

• ustanovujúci snem

  - die Gründungstag

• ustanoví

  - verordnet

• ustanoví

  - ernennt er

• ustanoví

  - ernennt sie

• ustanoví

  - setzt fest

• ustanoví

  - stellt fest

• ustanovím

  - ernenne ich

• ustanovím

  - setze fest

• ustanovíme

  - ernennen wir

• ustanovíme

  - setzen fest

• ustanovíme

  - stellen fest

• ustanovíte

  - verordnet

• ustanovíte

  - ernennen Sie

• ustanovíte

  - ernennt ihr

• ustanovíte

  - setzt ein

• ustanovíte

  - setzt fest

• ustanovíte

  - stellt fest

• ustanovíte

  - verordnet ihr

• ustanovíš

  - ernennst du

• ustanovíš

  - stellst fest

• ustarane

  - besorgt

• ustarane

  - besorgte

• ustaranosť

  - die Besorgnis

• ustaraný

  - besorglich

• ustaraný

  - schmerzlich

• ustaraný

  - versorgt

• ustaraných (6.p.)

  - besorgten

• ustarať sa

  - zersorgen sich

• ustarostený

  - abgehärmt

• ustarostený

  - bekümmert

• ustarostený

  - besorglich

• ustarostený

  - besorgt

• ustarostený

  - leidvoll

• ustarostený

  - niedergeschlagen

• ustatosť

  - die Abgespanntheit

• ustatosť

  - die Ermattung

• ustatosť

  - die Mattheit

• ustatosť

  - die Mattigkeit

• ustatosť

  - die Schlaffheit

• ustatosť

  - die Zerschlagenheit

• ustaté nohy

  - müde Beine

• ustaté oči

  - müde Augen

• ustatý

  - gestanden

• ustatý

  - marod

• ustatý

  - matt

• ustatý

  - müde

• ustatý

  - pflastermüde

• ustatý

  - schlapp

• ustavenie do funkcie

  - der Bestell in ein Amt

• ustavične

  - beständig

• ustavične

  - fortwährend

• ustavične

  - immer

• ustavične

  - immerfort

• ustavične

  - immerzu

• ustavične

  - stets

• ustavične

  - unausgesetzt

• ustavične

  - alle nasenlang

• ustavične

  - immer zu

• ustavične

  - ohne Unterlass

• ustavične

  - fürbass

• ustavične puknutím

  - stets zu platzen

• ustavične rovnako

  - nach wie vor

• ustavičnosť

  - die Stete

• ustavičná

  - fortwährende

• ustavičné hašterenie

  - die Streiterei

• ustavičné škriepky

  - die Streiterei

• ustavičný

  - beständig

• ustavičný

  - fortgesetz

• ustavičný

  - immerwährend

• ustavičný

  - ständig

• ustavičný

  - stetig

• ustavičný

  - unablässig

• ustavičný

  - unaufhörlich

• ustavičný

  - unausgesetzt

• ustavičný

  - immer während

• ustavičný pohyb

  - die stetige Bewegung

• ustavovacia brzda

  - die Feststellbremse

• ustavovací list

  - das Dekret