Slovensko-nemecky slovník - písmeno US

us

• usporiť si (4.p.)

  - sich ersparen

• usporí

  - erspart er

• usporí

  - erspart es

• usporí

  - erspart sie

• usporím

  - erspare ich

• usporíme

  - ersparen wir

• usporíte

  - ersparen Sie

• usporíte

  - erspart ihr

• usporíš

  - ersparst du

• uspáva

  - schläfert

• uspávacia tabletka

  - die Schlaftablette

• uspávací

  - Schlaf

• uspávací nápoj

  - der Schlaftrunk

• uspávací prostriedok

  - das Einschlafmittel

• uspávací prostriedok

  - das Einschläferungsmittel

• uspávací prostriedok

  - das Hypnotikum

• uspávací prostriedok

  - das Schlafmittel

• uspávací prostriedok

  - narkotisches Mittel

• uspávací prostriedok s dlhodobým účinkom

  - das Dauerschlafmittel

• uspávajú

  - schläfern ein

• uspávajúci

  - einschläfernd

• uspávajúci

  - schlafbringend

• uspávajúci liek

  - einschläfernd wirkendes Mittel

• uspávajúci liek

  - das Narkotikum

• uspávajúci prostriedok

  - das Narkosemittel

• uspávali

  - schläferten ein

• uspávanka

  - das Schlaflied

• uspávanka

  - das Schlummerlied

• uspávanka

  - das Wiegenlied

• uspávaný

  - eingeschläfert

• uspávať

  - einschläfern

• uspávať

  - lullen

• uspí

  - schläfert ein

• uspíte

  - wiegt ein

• uspôsobený

  - beschaffen

• uspôsobený

  - gestalteten

• uspôsobil

  - beschafft

• uspôsobiť

  - befähigen

• ustajnenie

  - die Aufstallung

• ustajnenie bez podstielky

  - die einstreulose Aufstallung

• ustajnenie navoľno

  - die Offenstallung

• ustajnenie s úspornou podstielkou

  - die einstreuarme Aufstallung

• ustajnený

  - gestallt

• ustajnil

  - gestallten hat

• ustajnili

  - stallten

• ustajnili

  - haben gestallt

• ustajniť

  - einstallen

• ustajniť

  - stallen

• ustal v reči

  - er hielt zaudernd inne

• ustali

  - ermatteten

• ustaloval

  - fixierte

• ustaluje

  - fixiert

• ustalujete

  - fixiert

• ustanovenia

  - die Arbeitsschutzbestimmungen

• ustanovenia

  - die Bestimmunungen

• ustanovenia

  - Anordnungen

• ustanovenia

  - Verfügungen

• ustanovenia

  - Verordnungen

• ustanovenia (pl.)

  - die Anstellungen

• ustanovenia (pl.)

  - die Bestimmungen

• ustanovenia a predpisy VDE

  - die VDE-Bestimmung

• ustanovenia rokovacieho poriadku

  - Verhandlungsreglementanordnung

• ustanovenia týkajúce sa procesu

  - verfahrensrechtliche Vorschriften (pl.)

• ustanovenia zákona

  - die Gesetzanordnungen

• ustanovenia zákona

  - die Gesetzfestlegungen

• ustanovenie

  - die Anstellung

• ustanovenie

  - die Bestimmung

• ustanovenie

  - die Einsetzung

• ustanovenie

  - die Erlassung

• ustanovenie

  - die Ernennung

• ustanovenie

  - die Festlegung

• ustanovenie

  - die Festsetzung

• ustanovenie

  - die Konstituierung

• ustanovenie

  - die Satzung

• ustanovenie

  - die Verfugung

• ustanovenie (2. p.)

  - die Festlegung des

• ustanovenie (nariadenie)

  - die Verordnung

• ustanovenie (pl.) o zmluve o dielo

  - die Werkvertragsbestimmungen (pl.)

• ustanovenie (pl.) v boji proti praniu špinavých peňazí

  - die Geldwäschebestimmungen (pl.)

• ustanovenie (pl.) územného plánu

  - die Bebauungsbestimmungen (pl.)

• ustanovenie - jeho ustanovenie asistentom

  - die Anstellung - seine Anstellung als Assistent

• ustanovenie - podľa ustanovení

  - die Bestimmung - nach der Bestimmung

• ustanovenie - zmluvy

  - die Abmachung - des Vertrags

• ustanovenie advokátom

  - die Zulassung als Rechtsanwalt

• ustanovenie dediča

  - die Erbeinsetzung

• ustanovenie dozornej rady

  - die Konstituierung des Aufsichtsrates

• ustanovenie o (čom)

  - die Bestimmung über

• ustanovenie o brzdení

  - die Bremsbestimmungen

• ustanovenie o predĺžení

  - die Verlängerungsklausel

• ustanovenie o premlčaní

  - die Verjährungsklausel

• ustanovenie o zákaze (2.p.)

  - die Sperrverfügung

• ustanovenie o úhrade

  - die Entgeltbestimmung

• ustanovenie o čiastočnej neplatnosti

  - die Teilnichtigkeitsklausel

• ustanovenie obmedzujúce možnosť výpovede

  - die Kündigungsschutzbestimmung

• ustanovenie ohľadom (čoho)

  - die Bestimmung über (etw.)

• ustanovenie ohľadom (čoho)

  - die Bestimmung über etw.

• ustanovenie pre realizáciu

  - die Durchführungbestimmung

• ustanovenie stanov

  - die Satzungsbestimmung

• ustanovenie sudcov na doživotie

  - die Berufung von Richtern auf Lebenszeit

• ustanovenie sudcu na doživotie

  - die Berufung des Richters auf Lebenszeit

• ustanovenie zákonov a iných predpisov

  - die Rechts- und Verwaltungsvorschriften

• ustanovenie závete

  - die Testamentsbestimmung

• ustanovené

  - gegründete

• ustanovení

  - Feststellungen

• ustanovení

  - Gegebenheiten

• ustanovenú

  - festgelegte

• ustanovenú

  - festgesetzte

• ustanovený

  - definitiv

• ustanovený

  - eingesetzt

• ustanovený

  - ernannt

• ustanovený

  - festgesetzt

• ustanovený

  - festgestellt

• ustanovený

  - gegeben

• ustanovený

  - konstituiert

• ustanovený

  - verordnet

• ustanovený ako advokát

  - zugelassen als Rechtsanwalt

• ustanovia

  - ernennen Sie

• ustanovia

  - setzen fest

• ustanovia

  - stellen fest

• ustanovil

  - ernannte