Slovensko-nemecky slovník - písmeno US

us

• usporiadaný

  - konsolidiert

• usporiadaný

  - ordentlich

• usporiadaný

  - rangiert

• usporiadaný

  - zurechtgelegt

• usporiadaný

  - geordneten

• usporiadaný

  - gestalteten

• usporiadaný

  - inszenierten

• usporiadaný na dosah

  - griffnah angeordnet

• usporiadaný na dosah ruky

  - griffnah angeordnet

• usporiadaný pevný roztok

  - die feste geordnete Lösung

• usporiadaný pohyb

  - geordnete Bewegung

• usporiadaný stav

  - geordneter Zustand

• usporiadaný súbor

  - die geordnete Datei

• usporiadaný súsledne

  - sinnfällig angeordnet

• usporiadaný tuhý roztok

  - geordnete feste Lösung

• usporiadaný vedľa seba

  - nebeneinander angeordnet

• usporiadaný zoznam príkazov

  - der Kommandostapel

• usporiadaný človek

  - ordentlicher Mensch

• usporiadaný človek

  - solider Mensch

• usporiadaných

  - eingestellten

• usporiadaných

  - organisierten

• usporiadaných

  - organisierter

• usporiadaných

  - veranstalteten

• usporiadate

  - konsolidiert

• usporiadate

  - legen zurecht

• usporiadate

  - legt zurecht

• usporiadatelia (2.p.)

  - die Veranstalter

• usporiadateľ

  - der Ordner

• usporiadateľ

  - der Registrator

• usporiadateľ

  - der Veranstalter

• usporiadateľ demonštrácie

  - der Demo-Veranstalter

• usporiadateľ dražby

  - der Veranstalter der Versteigerung

• usporiadateľ svadieb

  - der Hochzeitsorganisator

• usporiadateľská služba

  - der Ordnerdienst

• usporiadateľský odznak

  - das Ordnerabzeichen

• usporiadateľský zbor

  - die Ordnermannschaft

• usporiadavajúca analýza

  - ordnende Systematik

• usporiadača listov

  - Briefordners

• usporiadaš

  - legst zurecht

• usporiadať

  - abwickeln

• usporiadať

  - adjustieren

• usporiadať

  - anorden

• usporiadať

  - anordnen

• usporiadať

  - anreihen

• usporiadať

  - arrangieren

• usporiadať

  - assortieren

• usporiadať

  - aufbauen

• usporiadať

  - austragen

• usporiadať

  - bereinigen

• usporiadať

  - einordnen

• usporiadať

  - einrangieren

• usporiadať

  - konsolidieren

• usporiadať

  - maßregeln

• usporiadať

  - orden

• usporiadať

  - ordnen

• usporiadať

  - rangieren

• usporiadať

  - regeln

• usporiadať

  - veranstalten

• usporiadať

  - zusammenstellen

• usporiadať

  - auf die Beine bringen

• usporiadať

  - in Ordnung bringen

• usporiadať

  - ins Gleiche bringen

• usporiadať

  - zu arrangieren

• usporiadať

  - zu veranstalten

• usporiadať

  - abzuhalten

• usporiadať

  - ins Reine bringen

• usporiadať

  - ins Reine kommen

• usporiadať abecedne

  - abeceweise

• usporiadať abecedne

  - alphabetisch ordnen

• usporiadať abecedne

  - nach dem Abc

• usporiadať akciu

  - eine Aktion abhalten

• usporiadať anketu

  - eine Rundfrage halten

• usporiadať anketu

  - eine Rundfrage veranstalten

• usporiadať anketu

  - eine Umfrage halten

• usporiadať anketu

  - eine Umfrage veranstalten

• usporiadať banket

  - ein Bankett geben

• usporiadať besedu

  - einen Gesprächsabend veranstalten

• usporiadať ples

  - einen Baal geben

• usporiadať podpory posuvne

  - die Auflager verschiebbar einrichten

• usporiadať podľa abecedy

  - alphabetisieren

• usporiadať podľa abecedy

  - nach dem Alphabet ordnen

• usporiadať podľa kľúča

  - abgleichen

• usporiadať podľa kľúča

  - mischen mit gleichzeitigem Trennen

• usporiadať podľa kľúčov

  - abgleichen

• usporiadať podľa kľúčov

  - abgleiche

• usporiadať preteky

  - das Wettspiel austragen

• usporiadať recepciu

  - ein Bankett geben

• usporiadať sa

  - orden sich

• usporiadať si myšlienky

  - seine Gedanken ordnen

• usporiadať si svoje záležitosti

  - seine Angelegenheiten ordnen

• usporiadať súčasti automaticky

  - die Werkstücke automatisch ordnen

• usporiadať zakladaním

  - ordnen durch Mischung

• usporil

  - er sparte

• usporil

  - erspartet er

• usporil

  - hat gespart

• usporil si

  - erspartest du

• usporil si

  - hast gespart

• usporil som

  - ersparte ich

• usporila

  - erspartet sie

• usporila

  - sie sparte

• usporili

  - spareten

• usporili

  - sparten

• usporili

  - ersparten Sie

• usporili

  - Sie haben gespart

• usporili

  - Sie sparten

• usporili sme

  - ersparten wir

• usporili sme

  - wir haben gespart

• usporili sme

  - wir spareten

• usporili ste

  - ersparten Sie

• usporili ste

  - erspartet ihr

• usporili ste

  - ihr habt gespart

• usporili ste

  - ihr spartet

• usporili ste

  - Sie haben gespart

• usporili ste

  - Sie sparten

• usporilo

  - erspartet es

• usporiť

  - einsparen

• usporiť

  - ersparen

• usporiť

  - erübrigen

• usporiť na strave

  - abhungern sich

• usporiť si

  - sich erübrigen