Slovensko-nemecky slovník - písmeno UR

ur

• úroveň aktivity

  - der Aktivitätsgrad

• úroveň aktivity

  - die Bewegungsstufe

• úroveň akustického tlaku

  - der Schalldruckpegel

• úroveň bezpečnosti

  - das Sicherheitsniveau

• úroveň bielej

  - das Bildweiß

• úroveň bloku

  - die Blocktiefe

• úroveň buniek

  - das Zellniveau

• úroveň bíielej

  - der Weißwert

• úroveň cien

  - die Preishöhe

• úroveň cien

  - die Preislage

• úroveň cien

  - das Preisniveau

• úroveň citlivosti

  - die Sensitivitätsstufe

• úroveň diagnostikovateľnosti

  - das Niveau der Diagnostizierarbeit

• úroveň diagramu žiarenia

  - die Nebenzipfelhöhe

• úroveň dlážky v hute

  - die Hüttensohle

• úroveň dotykovej roviny

  - die Lamellen-Ebene

• úroveň dráhy

  - die Bahnebene

• úroveň dôchodkov

  - das Rentenniveau

• úroveň faksimilného signálu

  - der Faksimilesignalpegel

• úroveň hladiny elektrolytu

  - der Elektrolytstand

• úroveň hladiny podzemnej vody

  - die Grundwasserspiegelhöhe

• úroveň hladiny podzemnej vody

  - die Grundwasserspiegelseehöhe

• úroveň hladiny skloviny

  - das Glasniveau

• úroveň hladiny skloviny

  - der Glasspiegel

• úroveň hladiny vody

  - W.Sp.

• úroveň hladiny vody

  - der Wasserpiegel

• úroveň hluku

  - der Geräuschpegel

• úroveň hodnotenie (fondy, akciový trh)

  - das Bewertungsniveau

• úroveň hovorového signálu

  - der Sprachsignalpegel

• úroveň hovoru

  - der Sprachpegel

• úroveň hute

  - die Hüttenflur

• úroveň hute

  - die Hüttensohle

• úroveň impulzov

  - der Stoßpegel

• úroveň informácií

  - das Informationsniveau

• úroveň integrácie (2.p.)

  - die Integrationsstufe

• úroveň kontroly

  - das Prüfniveau

• úroveň kotvy

  - die Ankerlage

• úroveň koľají

  - die Schienenhöhe

• úroveň kurzov

  - das Kursniveau

• úroveň kvalifikácie

  - das Qualifikationsniveau

• úroveň liberalizácie

  - der Liberalisieurngsstand

• úroveň logiky

  - die logische Ebene

• úroveň logiky

  - die logische Stufe

• úroveň managementu

  - die Führungsebene

• úroveň mechanizácie

  - der Mechanisierungsstand

• úroveň merania

  - der Messpegel

• úroveň miezd

  - das Lohnniveau

• úroveň miezd

  - der Lohnstand

• úroveň ministra

  - die Ministerebene

• úroveň najvyššieho prílivu a odlivu

  - die Tidenhochwasselinie

• úroveň napätia

  - der Spannungspegel

• úroveň nasýtenia (trhu)

  - das Sättigungsniveau

• úroveň neváženého šumu

  - ungewogener Rauschpegel

• úroveň noriem

  - das Normenniveau

• úroveň nosného signálu

  - der Trägerpegel

• úroveň nájomného

  - der Mietspiegel

• úroveň nákladov

  - das Kostenniveau

• úroveň obratu

  - das Umsatzniveau

• úroveň oddeľovania

  - der Trennpegel

• úroveň odrezávania

  - der Abschneidepegel

• úroveň oprávnenia

  - die Berechtigungsstufe

• úroveň otáčok

  - das Drehzahlniveau

• úroveň ošlichtovania

  - der Beschlichtunggrad

• úroveň ožiarenia

  - das Bestrahlungsniveau

• úroveň plochy

  - die Ebenenposition

• úroveň postranných lalokov

  - die Nebenzipfelhöhe

• úroveň postranných lalokov

  - die Seitenzipfelhöhe

• úroveň povrchu Zeme

  - die Rasensohle

• úroveň požiadavkov

  - das Anforderungsniveau

• úroveň predošlého roku

  - das Vorjahresniveau

• úroveň prenosu

  - die Übertragungsebene

• úroveň prenosu

  - der Übertragungspegel

• úroveň prepočutia

  - der Nebensprechpegel

• úroveň prerušenia

  - die Unterbrechungsebene

• úroveň prerušenia programu

  - die Programmunterbrechungsebene

• úroveň prijímaného signálu

  - der Empfangspegel

• úroveň priorít prerušenia

  - die Unterbrechungsvorrangebene

• úroveň procedúry

  - die Prozedurebene

• úroveň procesu

  - das Prozessniveau

• úroveň produkcie

  - das Produktionsniveau

• úroveň produkcie

  - der Produktionsstand

• úroveň práce

  - die Auftragsebene

• úroveň prímesí

  - das Störstellenniveau

• úroveň prístupu

  - die Zugriffsstufe

• úroveň radiácie

  - das Niveau der Radiation

• úroveň radiácie

  - das Strahlungsniveau

• úroveň radiácie

  - der Strahlungsgrad

• úroveň registra

  - die Indexstufe

• úroveň riadenia

  - der Gruppenrang

• úroveň riadenia

  - die Leitungsebene

• úroveň riadenia

  - die Führungsebene

• úroveň rozhodovania

  - die Entscheidungsebene

• úroveň rozhovoru

  - das Gesprächsniveau

• úroveň rušenia

  - der Störpegel

• úroveň sekcií

  - die Departmentsebene

• úroveň signálu

  - der Signalpegel

• úroveň signálu bielej farby

  - der Weißpegel

• úroveň signálu v televíznom prenose

  - der Weißpegel

• úroveň signálu čiernej farby

  - der Schwarzpegel

• úroveň skupiny dát

  - die Datengruppenstufe

• úroveň slov

  - die Wortebene

• úroveň sociálnej starostlivosti

  - das Sozialhilfeniveau

• úroveň spoľahlivosti

  - die Aussagewahrscheinlichkeit

• úroveň spádu

  - die Gefällstufe

• úroveň stravovania

  - die Esskultur

• úroveň sumarizácie

  - die Verdichtungsebene

• úroveň svetlosti

  - der Helligkeitspegel

• úroveň terénu

  - das Terrainniveau

• úroveň terénu ulice

  - das Straßenniveau

• úroveň tlače

  - die Druckebene

• úroveň trosky (v peci)

  - die Schlackenlinie

• úroveň trosky (v peci)

  - der Schlackenstand

• úroveň trysiek

  - die Düsenebene

• úroveň uhladenia

  - der Beschlichtungsgrad

• úroveň vedy

  - der Wissensstand

• úroveň videosignálu

  - der Videopegel

• úroveň vkladania do seba

  - das Schachtellungsniveau

• úroveň vkladania do seba

  - das Schachtelungsniveau

• úroveň vkladania do seba

  - die Verschachtelungsebene

• úroveň vkladania do seba

  - das Verschachtelungsniveau