Slovensko-nemecky slovník - písmeno UR

ur

• úradník (štátny) - na skúšku

  - der Beamte auf Probe

• úradník Kancelárie súdu, poverený agendou listín

  - der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle

• úradník Pentagonu

  - der Pentagon-Beamte

• úradník banky

  - der Bankbeamte

• úradník menovaný, ale neuvedený do funkcie

  - die Designatus

• úradník menovaný, nepotvrdený

  - der Designatus

• úradník na dôchodku

  - der Beamte im Ruhestand

• úradník poisťovne

  - der Versicherungsbeamte

• úradník poverený agendou listín

  - der Urkundsbeamte

• úradník poverený agendou listín v Kancelárii súdu

  - der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle

• úradník pri priehradke

  - der Schalterangestellte

• úradník pri priehradke

  - der Schalterbeamte

• úradník registratúry

  - der Registraturbeamte

• úradník registratúry

  - der Registraturbeamter

• úradník registratúry

  - der Registratursbeamte

• úradník v archíve

  - der Registratursbeamte

• úradník v spisovni

  - der Registraturbeamte

• úradník vykonávajúci agendu listín

  - der Urkundsbeamte

• úradník vykonávajúci agendu s listinami

  - der Urkundesbeamte

• úradník z kontroly

  - der Kontrollbeamte

• úradník, poverený v kancelárii súdu agendou listín

  - der UbdG - Urkundsbeamte der Geschäftsstelle

• úradník, poverený výkonom rozhodnutia

  - der Vollzugsbeamte

• úradníka

  - des Beamten

• úradníka (4.p.)

  - einen Beamten

• úradníkmi

  - von Beamten

• úradníkom

  - dem Beamten

• úradníkom

  - dem Standesbeamten

• úradníkov

  - von Beamten

• úradníkov

  - Beamten

• úradníkov

  - Büroangestellte

• úradníkov na ochranu hraníc

  - von Grenzschutz-Beamten

• úradníkovi

  - Beamten

• úradníkovi (3.p.)

  - Beamtem

• úradníček

  - der Diurnist

• úradníček

  - die Schreiberseele

• úradníčka

  - die Beamtin

• úradníčky (pl.)

  - die Beamtinnen

• úradný

  - amtliche

• úradný

  - Amts

• úradný

  - Amts-

• úradný

  - beamtenhaft

• úradný

  - behördlich

• úradný

  - geschäftsmäßig

• úradný

  - offiziell

• úradný

  - polizeilich

• úradný

  - amtlich

• úradný (uradné potvrdenie)

  - behördlich (behördliche Bescheinigung)

• úradný akt

  - der Behördenakt

• úradný devízový kurz

  - das Fixing

• úradný deň

  - der Amtstag

• úradný dohľad

  - die Amtsaufsicht

• úradný dozor

  - amtliche Aufsicht

• úradný inšpektor - nem. OR

  - der Amtsinspektor

• úradný jazyk

  - die Amtsprache

• úradný kurz

  - der amtlicher Kurs

• úradný kurz

  - ämtlicher Kurs

• úradný lekár

  - der Amtsarzt

• úradný lekár

  - der Physikus

• úradný list

  - die Dienstsache

• úradný list

  - das Verordnungsblatt

• úradný list

  - amtliches Schreiben

• úradný list

  - das VOBl. - Verordnungsblatt

• úradný list Wiener Zeitung

  - das Amtsblatt zur Wiener Zeitung

• úradný maklér

  - amtlicher Makler

• úradný obchod

  - der amtlicher Handel

• úradný obvod

  - das Amtsbereich

• úradný obvod

  - der Amtssprengel

• úradný obvod

  - der Amtsbezirk

• úradný odhad

  - die amtliche Schätzung

• úradný odpis, kópia

  - die Amtsabschrift

• úradný omyl

  - der Behördenirrtum

• úradný opis

  - die amtliche Abschrift

• úradný oznamovateľ

  - das Notizblatt

• úradný podpis - rak. notár

  - Amtsfertigung

• úradný poplatok

  - die Sportel

• úradný poplatok

  - behördliche Kosten (pl.)

• úradný poručník

  - der Amtsvormund

• úradný postup

  - amtliches Verfahren

• úradný postup

  - das Amtsverfahren

• úradný postup

  - der Amtsweg

• úradný postup

  - der Dienstweg

• úradný postup

  - der Instanzweg

• úradný posudok

  - das Behördengutachten

• úradný predpis

  - die Amtsvorschrift

• úradný predpis

  - das Normativ

• úradný preukaz

  - der Amtsausweis

• úradný preukaz

  - amtlicher Ausweis

• úradný prečin

  - das Amtsvergehen

• úradný proces

  - das Verfahren vor dem Amt

• úradný protokol

  - amtliches Protokoll

• úradný prípis

  - amtliche Zuschrift

• úradný rok

  - das Amtsjahr

• úradný spis

  - der Akt

• úradný spis

  - amtliche Ausfertigung

• úradný stupeň

  - die Amtstaffel

• úradný styk

  - der amtliche Verkehr

• úradný súhlas

  - das Amtsverständnis

• úradný tlmočník

  - der beeideter Dolmetscher

• úradný trh

  - der amtlicher Markt

• úradný vestník

  - das Abl. - Amtsblatt

• úradný vestník

  - Amtbulletin

• úradný vestník (Luxembursko)

  - Memorial C (Luxemburg)

• úradný vestník (Luxembursko)

  - Mémorial (Luxemburg)

• úradný vestník Wiener Zeitung

  - das Amtsblatt zur Wiener Zeitung

• úradný vyšetrovateľ

  - die Amtsuntersuchung

• úradný výklad

  - das Exposee

• úradný výraz tváre

  - die Amtsmiene

• úradný výsek

  - das Sanitätsschlachthaus

• úradný zákon

  - das Agrarbehördengesetz

• úradný zástupca

  - der Amtsanwalt

• úradný záznam

  - der Amtsvermerk

• úradný záznam

  - amtlicher Vermerk

• úradný šimel (pren.)

  - der Schimmel

• úradný šimeľ

  - der Amtsschimmel

• úradný šimeľ

  - der Bürohengst

• úradný šimeľ

  - der Paragraphenreiter

• úradom

  - Ämtern

• úradom

  - Behörden

• úradom

  - Ämtern und Behörden

• úradom

  - den Ämtern