Slovensko-nemecky slovník - písmeno UR

ur

• urážač

  - der Schimpfer

• urážať

  - anpöbeln

• urážať

  - anrempeln

• urážať

  - beleidigen

• urážať

  - lästern

• urážať

  - schmähen

• urážať (niekoho)

  - anzüglich sein

• urážať niekoho

  - beleidigen jemanden

• urážka

  - die Ausfälligkeit

• urážka

  - die Beleidigung

• urážka

  - der Insult

• urážka

  - die Invektive

• urážka

  - die Kränkung

• urážka

  - die Verletzung

• urážka

  - die Injurie

• urážka

  - die Insultation

• urážka

  - die Insultierung

• urážka (angl.)

  - Affront

• urážka majestátu

  - die Majestätsbeleidigung

• urážka na cti

  - das Ehrabschneiden

• urážka na cti

  - die Ehrenbeleidigung

• urážka na cti

  - die Ehrenkränkung

• urážka na cti

  - die Ehrenverletzung

• urážka na cti

  - die Ehrverletzung

• urážka na cti

  - der Rufmord

• urážka skutkom

  - tätliche Beleidigung

• urážka úradnej osoby

  - die Beamtenbeleidigung

• urážky (pl.)

  - die Beleidigungen

• urážky na cti

  - die Ehrenbeleidigungen

• urážky na cti

  - die Ehrverletzungen

• urážky na cti (pl.)

  - die Ehrenbeleidigungen

• urážlivo

  - beleidigend

• urážlivo

  - verletzend

• urážlivosť

  - die Schmähsucht

• urážlivá

  - schmähenden

• urážlivá reč

  - anstößige Worte

• urážlivé

  - das Anstößiges

• urážlivé

  - beleidigende

• urážlivé

  - die beleidigenden

• urážlivé

  - die verletzenden

• urážlivé

  - verletzende

• urážlivé chovanie sa

  - anstößiges Benehmen

• urážlivé jednanie

  - die anstößige Handlung

• urážlivé slová

  - anstößige Worte

• urážlivé slová

  - beleidigende Worte

• urážlivý

  - anstößig

• urážlivý

  - anzüglich

• urážlivý

  - ausfallend

• urážlivý

  - beleidigend

• urážlivý

  - ehrenrührig

• urážlivý

  - ehrenschänderisch

• urážlivý

  - schmachtvoll

• urážlivý

  - schmähsüchtig

• urážlivý

  - spitzzüngig

• urážlivý

  - übelnehmerisch

• urážlivý

  - verletzend

• urážlivý

  - ehrenkränkend

• urážlivý

  - kränkend

• urážlivý

  - schmähend

• urážlivý úmysel

  - die ehrenkränkende Absicht

• urémia

  - die Harnvergiftung

• urémia

  - die Urämie

• urémia

  - terminale Niereninsuffizienz

• uréza

  - das Harnen

• uréza

  - die Urese

• uréza

  - das Wasserlassen

• urín

  - der Harn

• urín

  - der Urin

• urópsku

  - eine europäische

• urýchlene

  - baldigst

• urýchlene

  - schnellstmöglich

• urýchlene

  - durch Eilboten

• urýchlene

  - gebotene Eile

• urýchlene

  - per gebotene Eile

• urýchlenia (pl.)

  - der Beschleunigungen

• urýchlenie

  - die Beförderung

• urýchlenie

  - das Beschleunigen

• urýchlenie

  - die Beschleunigung

• urýchlenie

  - eine Beschleunigung

• urýchlenie prietoku

  - die Strömungsbeschleunigung

• urýchlenie práce

  - die Arbeitsbeschleunigung

• urýchlenie prúdenia

  - die Strömungsbeschleunigung

• urýchlenie reakcie

  - die Beschleunigung der Reaktion

• urýchlenie reakcie

  - die Reaktionsbeschleunigung

• urýchlenie spekania

  - die Sinterbeschleunigung

• urýchlenie spínacieho procesu

  - die Beschleunigung des Schaltvorganges

• urýchlenie súdneho sporu

  - die Beschleunigung des Rechtsstreites

• urýchlenie tuhnutia

  - die Abbindebeschleunigung

• urýchlenie zážihu

  - die Zündbeschleunigung

• urýchlenie častíc

  - die Teilchenbeschleunigung

• urýchlenosť

  - die Raschheit

• urýchlená difúzia

  - die verstärkte Diffusion

• urýchlená korózna skúška

  - das Schnellkorrosionsversuch

• urýchlená skúška

  - der Kurzversuch

• urýchlená skúška

  - die Schnellprüfung

• urýchlená zmes

  - beschleunigte Mischung

• urýchlená zákazka

  - der Sofortauftrag

• urýchlená častica

  - beschleunigtes Teilchen

• urýchlené atmosférické starnutie

  - der Schnellbewitterungsversuch

• urýchlené bielenie

  - die Schnellbleiche

• urýchlené máčanie

  - die Schnellroste

• urýchlené nabíjanie

  - rasches Aufladen

• urýchlené starnutie

  - beschleunigte Alterung

• urýchlené svetelné starnutie

  - beschleunigte Lichtalterung

• urýchlené vybavenie

  - die Frühauslösung

• urýchlené vysýchanie

  - künstliche Trocknung

• urýchlenú

  - beschleunigte

• urýchlenú

  - die beschleunigte

• urýchlenú

  - eine beschleunigte

• urýchlený

  - befördert

• urýchlený

  - beschleunigt

• urýchlený

  - beschleunigter

• urýchlený

  - beschleunigtes

• urýchlený krst

  - die Nottaufe

• urýchlený obrat

  - der beschleunigter Umschlag

• urýchlený pokus

  - der Kurzversuch

• urýchlený proces

  - das beschleunigtes Verfahren

• urýchlený rozvoj

  - beschleunigte Aufwärtsentwicklung

• urýchlený skladovací test

  - der Schnellagerungsversuch

• urýchlený vývin

  - beschleunigte Entwicklung