Slovensko-nemecky slovník - písmeno UR

ur

• urovnať

  - verebnen

• urovnať

  - in Ornung bringen

• urovnať (konflikt)

  - beilegen

• urovnať (niečo)

  - in Ordnung bringen

• urovnať (náklad)

  - verstauen

• urovnať cestu

  - die Bahn machen

• urovnať hádku

  - einen Streit ebnen

• urovnať konflikt

  - Konflikt schlichten

• urovnať po dobrom

  - einen Vorschlag zur Güte machen

• urovnať po dobrom

  - der Weg der Güte beschreiten

• urovnať povrch

  - abziehen

• urovnať priateľsky

  - gütlich regeln

• urovnať proces

  - einen Prozess vergleichen

• urovnať spor

  - einen Konflikt schlichten

• urovnať spor

  - einen Prozess vergleichen

• urovnať spor

  - einen Streit beilegen

• urovnať spor

  - einen Streit ebnen

• urovnať spor

  - einen Streit schlichten

• urovnať spor

  - begleichen - e Streitigkeit

• urovnať spor

  - schlichten - einen Streit

• urovnať spor

  - die Streitigkeit schlichten

• urovnať spor po dobrom

  - einen Streit in Güte beilegen

• urovnať spor po dobrom

  - Streit gütlich beilegen

• urovnať spory

  - die Streitigkeiten begleichen

• urovnať sťažnosť

  - regeln Beschwerde

• urovnať sťažnosť

  - regeln - eine Beschwerde

• urovnať vzťah

  - die Beziehung ordnen

• urovnať zmierom

  - gütlich beilegen

• urovnať štrajk

  - Streik schlichten

• urovná sa to

  - es kommt schon wieder mal besser

• urovnáva

  - geebnet

• urovnávacia kefka

  - die Zylinderbürste

• urovnávací hrebeň

  - der Richtkamm

• urovnávajúca

  - ausgleichende

• urovnávanie sporov

  - das Schlichten von Streitigkeiten

• urovnávať

  - orden

• urovnávať

  - eben machen

• urovnávať pôdu

  - Boden planieren

• urovnávať zeminu

  - planieren

• urozprávaná žena

  - ein geschwätziges Weib

• urozprávaný človek

  - ein plapperhaftes Wesen

• urputne

  - widerhaarig

• urputnosť

  - die Starrkörpfigkeit

• urputnosť

  - die Widerhaarigkeit

• urputný

  - verbissen

• urtika

  - die Quaddel

• urtika

  - die Urtika

• urtikária

  - der Nesselausschlag

• urtikária

  - die Nesselsucht

• urtikária

  - die Quaddelsucht

• urtikária

  - die Urtikaria

• urtikária

  - die Urtikarie

• urtikária z tepla

  - die Wärmeurtikaria

• uruguajský

  - uruguayisch

• uruguajským

  - dem uruguayischen

• uruguajským

  - uruguayischem

• uruguajským

  - Uruguays-

• uruquajsky

  - uruquayisch

• urán

  - der Uranus

• urán (U)

  - das Uran

• urán 235

  - das Aktinouran

• urán aktínia

  - das Actinouran

• uránan

  - das Uranat (VI)

• urándioxid

  - das Urdox

• uránová baňa

  - das Uranbergwerk

• uránová baňa

  - die Uranmine

• uránová baňa

  - Mine für Uran

• uránová baňa

  - die Urangrube

• uránová mriežka

  - das Urangitter

• uránová palivová tyč

  - der Uranstab

• uránová ruda

  - der Pechstein

• uránová ruda

  - das Pechuranerz

• uránová ruda

  - das Uranerz

• uránová ruda

  - das Uraninit

• uránová ruda

  - das Uranpecherz

• uránová soľ

  - das Uransalz

• uránová sľuda

  - der Uranglimmer

• uránová žila

  - der Uranerzgang

• uránová žltá

  - das Urangelb

• uránové nálezisko

  - das Uranerzlager

• uránový blok

  - der Uranblock

• uránový blok

  - die Uranpatrone

• uránový dol

  - Bergwerk für Uran

• uránový odliatok

  - der Uranmetallformkörper

• uránový odpad

  - der Uranabgänge

• uránový palivový článok

  - das Uranbrennelement

• uránový palivový článok

  - das Uranbrennstoffelement

• uránový premenový rad

  - die Uranzerfallsreihe

• uránový prieskum

  - die Uranprospektion

• uránový rad

  - die Uranreihe

• uránový reaktor

  - die Uranbatterie

• uránový reaktor

  - der Uranbrenner

• uránový reaktor

  - der Uranofen

• uránový reaktor

  - der Uranreaktor

• uránový reaktor

  - die Uransäule

• uránový rozpadový rad

  - die Uranzerfallsreihe

• uránový zbytok

  - der Uranrückstand

• uránový závod

  - die Urananlage

• uránový článok

  - das Uranelement

• uránu

  - von Uran

• urát

  - das Urat

• urátová usadenina

  - die Uratablagerung

• urátový kameň

  - der Uratstein

• urátový kamienok

  - der Uratstein

• uráči

  - begehrt

• uráči

  - wird begehren

• uráža

  - lästert

• urážajúca

  - schmähende

• urážajúco

  - verletzend

• urážal

  - gelästert

• urážal

  - lästerte

• urážali

  - beleidigten

• urážali

  - lästerten

• urážanie

  - die Invektive

• urážanie

  - die Kränkung

• urážanie

  - das Lästern

• urážanie

  - die Lästerung

• urážanie

  - die Schmähung

• urážaný

  - geschmähte

• urážate (niekoho)

  - beleidigt