Slovensko-nemecky slovník - písmeno UM

um

• umelecký život

  - das Künstlerleben

• umelej

  - prothetischer

• umelej

  - der künstlichen

• umelej

  - der plastischen

• umelej

  - einer künstlichen

• umelej

  - einer plastischen

• umelej

  - künstlicher

• umelej

  - plastischer

• umelej inteligencii

  - Kunstintelligenz

• umelkovať

  - künsteln

• umelkyne (mn.č.)

  - die Künstlerinen

• umelkyňa

  - die Künstlerin

• umelkyňa

  - die Künstlerinnen

• umelo

  - künstlich

• umelo chladená elektrónka

  - künstlich gekühlte Röhre

• umelo navodená hypotermia

  - künstliche Hypothermie

• umelo oplodniť

  - künstlich befruchten

• umelo vykonštruovaný

  - ausgeklügelt

• umelo vyskladnený

  - warmausgelagert

• umelo vytvorená mena

  - die Kunstwährung

• umelo vytvorený vred

  - das künstliches Geschwür

• umelo vyvolaná erekcia

  - künstliche Erektion

• umelo vyvolaná tiaž (družice)

  - künstliche Schwere

• umelo vyvolaný jav

  - das Artefakt

• umelo vyživovať

  - künstlich ernähren

• umelo zvlňovať

  - kreppen

• umelohmotné fľaše

  - die Plastikflaschen

• umelohmotné kapsule

  - die Plastikkapsel

• umelohmotné kontajnery

  - die Kunststoff-Container

• umelohmotné vedierko

  - der Plastikeimer

• umelohmotný

  - Kunststoff-

• umelohmotný

  - künstlich

• umelohmotný

  - künstlicher

• umelohmotný

  - Plastik-

• umelohmotný

  - plastisch

• umelohmotný

  - plastischer

• umelohmotný kontajner

  - der Kunststoff-Container

• umelohmotný tmel

  - der Kunststoff-Füller

• umelou

  - der künstlichen

• umelou

  - Kunst-

• umelou

  - künstlicher

• umelá anténa

  - die Antennennachbildung

• umelá anténa

  - die Blindantenne

• umelá anténa

  - die Kunstantenne

• umelá anténa

  - künstlische Antenne

• umelá anténa

  - die Phantomantenne

• umelá bavlna

  - die Kunstbaumwolle

• umelá bridlica

  - der Kunstschiefer

• umelá cieva

  - künstliches Gefäß

• umelá dojčenská výživa

  - die Kunstmilchernährung

• umelá dojčenská výživa

  - die Säuglingsernährung ohne Muttermilch

• umelá družica

  - ein künstlicher Satellit

• umelá družica

  - der Sputnik

• umelá družica (kozmického telesa)

  - künstlicher Satellit

• umelá družica Zeme

  - der Erdsputnik

• umelá družica Zeme

  - künstlicher Erdsatellit

• umelá družica Zeme

  - künstlicher Erdtrabant

• umelá elektrická kvočka

  - die künstliche Elektroglucke

• umelá elektróda

  - die Kunstelektrode

• umelá erekcia

  - künstliche Erektion

• umelá fermež

  - der Sparfirnis

• umelá guma

  - künstlicher Gummi

• umelá hibernácia

  - artifizielle Hibernation

• umelá hibernácia

  - künstlicher Winterschlaf

• umelá hmla

  - künstlicher Nebel

• umelá hmota

  - der Kunststoff

• umelá hmota

  - PVC

• umelá hmota

  - der Plast

• umelá hmota

  - das Plastik

• umelá hmota

  - die Plastik

• umelá hmota

  - die plastische Masse

• umelá hornina

  - plastisches Gebirge

• umelá hypertermia

  - künstliche Hyperthermie

• umelá hypotermia

  - künstliche Hypothermie

• umelá infiltrácia

  - die Grundwasseranreicherung

• umelá infiltrácia (podzemných vôd)

  - die Grundwasseranreicherung

• umelá inteligencia

  - die künstliche Intelligenz

• umelá inteligencia

  - künstliche Intelligenz

• umelá klenba

  - falsches Gewölbe

• umelá kolmatácia

  - das Einschlämmverfahren

• umelá kolmitácia

  - das Einstreuverfahren

• umelá komutácia

  - die Zwangskommutierung

• umelá koža

  - das Kunstleder

• umelá kožušina

  - der Kunstpelz

• umelá kožušina

  - die Pelzimitation

• umelá kožušina

  - der Webpelz

• umelá krv

  - synthetisches Blut

• umelá kvetina

  - die Papierblume

• umelá kvočka

  - die künstliche Glucke

• umelá liaheň

  - die Brutanstalt

• umelá liaheň

  - der Brutapparat

• umelá liaheň

  - die Eierbrutmaschine

• umelá látka

  - das Syntheseprodukt

• umelá membrána

  - künstliche Membran

• umelá morská voda

  - das künstliches Meerwasser

• umelá morská voda

  - künstlisches Meerwasser

• umelá mutácia

  - künstliche Mutation

• umelá muška (na udici)

  - die Angelfliege

• umelá neznáma

  - die künstliche Unbekannte

• umelá noha

  - das Kunstbein

• umelá nula

  - künstlicher Nullpunkt

• umelá nádrž

  - künstlicher Wasserbehälter

• umelá náhrada kĺbu

  - der Kunstgelenkersatz

• umelá oblička

  - der Dialysator

• umelá oblička

  - das Dialysegerät

• umelá oblička

  - künstliche Niere

• umelá ozvena

  - das künstliches Echo

• umelá pemza

  - der Thermosit

• umelá pemza

  - der Kunstbims

• umelá perlinka

  - der Kunstdreher

• umelá pieseň

  - das Kunstlied

• umelá prekážka

  - künstliches Hindernis

• umelá premena atómu

  - die künstliche Atomumwandlung

• umelá premena prvku

  - die künstliche Elementumwandlung

• umelá premenná

  - die Fehlervariable

• umelá pôda

  - künstliche Erde

• umelá rádioaktivita

  - künstliche Radioaktivität

• umelá sedlová preronová tabuľa

  - künstlicher Rückenbau

• umelá sekvencia rozpadu

  - künstliche Zerfallsreihe

• umelá sila v riadení

  - künstliche Steuerkraft