Slovensko-nemecky slovník - písmeno UL

ul

• ultrazvuková kardiografia

  - die Ultraschallkardiographie

• ultrazvuková kavitácia

  - die Ultraschallkavitation

• ultrazvuková metóda

  - das Ultraschall-Verfahren

• ultrazvuková modulácia

  - die Ultraschallmodulation

• ultrazvuková oneskorovacia linka

  - die Ultraschallverzögerungsleitung

• ultrazvuková pamäť s onesokorenou linkou

  - der Ultraschallaufzeitspeicher

• ultrazvuková práčka

  - der Sonorex

• ultrazvuková príprava paliva

  - die Ultraschall-Kraftstoffaufbereitung

• ultrazvuková píšťalka

  - die Ultraschallpfeife

• ultrazvuková skúška odrazovou metódou

  - das Ultraschallechoverfahren

• ultrazvuková skúška priechodovou metódou

  - das Ultraschalldurchstrahlungsverfahren

• ultrazvuková sonda

  - der Schallkopf

• ultrazvuková sonda

  - der Ultraschallkopf

• ultrazvuková sonografia

  - die Ultraschalldiagnostik

• ultrazvuková sonografia

  - die Ultraschallsonographie

• ultrazvuková sonografia

  - die Ultraschallsosografie

• ultrazvuková technika

  - die Ultraschalltechnik

• ultrazvuková technológia

  - das Ultraschallverfahren

• ultrazvuková terapia

  - die Ultrakurzwellentherapie

• ultrazvuková terapia

  - die Ultraschallbehandlung

• ultrazvuková tomografia

  - die axiale Computertomographie

• ultrazvuková tomografia

  - die Computertomografie

• ultrazvuková tomografia

  - die Ultraschalltomographie

• ultrazvuková vlna

  - die Ultraschallwelle

• ultrazvuková vŕtačka

  - die Ultraschallbohrmaschine

• ultrazvuková zubná vŕtačka

  - das Ultraschallzahnbohrgerät

• ultrazvuková zváračka

  - die Ultraschall-Schweißmaschine

• ultrazvuková závora

  - die Ultraschallschranke

• ultrazvuková čistička

  - das Ultraschall-Reinigungsgerät

• ultrazvuková šošovka

  - die Ultraschallinse

• ultrazvukové bodové zváranie

  - das Ultraschallpunktschweißen

• ultrazvukové chvenie

  - die Ultraschallschwingung

• ultrazvukové diaľkové ovládanie

  - die Ultraschallfernsteuerung

• ultrazvukové merania prietoku krvi

  - die Ultraschallblutflussmessung

• ultrazvukové meranie množstva vzduchu

  - die Ultraschall-Luftmengenmessung

• ultrazvukové meranie prietoku krvi

  - die Ultraschallblutflußmessung

• ultrazvukové meranie prietoku krvi

  - die Ultraschallblutflussmessung

• ultrazvukové oneskorovacie vedenie

  - der Ultraschallverzögerer

• ultrazvukové pole

  - das Ultraschallfeld

• ultrazvukové sušenie

  - die Ultraschalltrocknung

• ultrazvukové vlny

  - die Ultraschallwelen

• ultrazvukové vlny

  - usw

• ultrazvukové vlny (mn.č.)

  - die Ultraschallwellen

• ultrazvukové výstražné zariadenie

  - die Ultraschall-Alarmanlage

• ultrazvukové zobrazenie

  - die Ultraschalldarstellung

• ultrazvukové zváranie za tepla

  - das Ultraschallwarmschweißen

• ultrazvukové čidlo

  - der Ultraschallinitiator

• ultrazvukové žiarenie

  - die Ultraschallstrahlung

• ultrazvukový

  - Ultraschall

• ultrazvukový

  - den Ultraschall betreffend

• ultrazvukový aerosól

  - der Ultraschallaerosol

• ultrazvukový bezdotykový spínač

  - der Ultraschall-Näherungsschalter

• ultrazvukový defektoskop

  - das Ultraschallprüfgerät

• ultrazvukový defektoskop

  - das Ultraschallsichtgerät

• ultrazvukový defektoskop

  - das Ultraschallsichtrerät

• ultrazvukový detektor

  - der Ultraschalldetektor

• ultrazvukový diaskop

  - das Ultraschallbildgerät

• ultrazvukový dozimeter

  - das Ultraschalldosimeter

• ultrazvukový generátor

  - der Ultraschallerzeuger

• ultrazvukový generátor

  - der Ultraschallgenerator

• ultrazvukový generátor

  - die Ultraschallquelle

• ultrazvukový hrúbkomer

  - der Ultraschalldickenmesser

• ultrazvukový impulz

  - der Ultraschallimpuls

• ultrazvukový impulzný echoskop

  - das Ultraschallimpulsechogerät

• ultrazvukový impulzný prístroj

  - das Ultraschall-Impulsgerät

• ultrazvukový iniciátor

  - der Ultraschallinitiator

• ultrazvukový interferometer

  - das Ultraschallinterferometer

• ultrazvukový kolík

  - der Ultraschallstift

• ultrazvukový litotriptor

  - der Ultraschall-Lithotriptor

• ultrazvukový menič

  - der Ultraschallbildwandler

• ultrazvukový menič

  - der Ultraschallwandler

• ultrazvukový merací prístroj

  - das Ultraschall-Messgerät

• ultrazvukový mikroskop

  - das Ultraschallmikroskop

• ultrazvukový nález

  - der Ultraschallbefund

• ultrazvukový obraz prierezu

  - das Echoschnittbild

• ultrazvukový obrábací stroj na kovy

  - die Ultraschall-Metallbearbeitungsmaschine

• ultrazvukový ohlasovač

  - der Ultraschallmelder

• ultrazvukový ohrev

  - die Erwärmung durch Ultraschall

• ultrazvukový oscilátor

  - der Ultraschallschwinger

• ultrazvukový piezoelektrický generátor

  - der piezoelektrischer Ultraschallerzeuger

• ultrazvukový ponorený vibrátor

  - der Tauchschwinger

• ultrazvukový prevodník

  - der Ultraschallwandler

• ultrazvukový prietokomer

  - der Ultraschall-Durchflußmesser

• ultrazvukový prietokomer

  - der Ultraschallströmungsmesser

• ultrazvukový prijímač

  - der Ultraschallempfänger

• ultrazvukový prístroj

  - das Ultraschallgerät

• ultrazvukový prístroj na odstraňovanie zubného kameňa

  - der Ultraschallzahnsteinentferner

• ultrazvukový prístroj na orientáciu nevidiacich

  - das Ultraschallblindenleitgerät

• ultrazvukový prístroj na orientáciu slepých

  - das Ultraschallblindenleitgerät

• ultrazvukový rozprašovač

  - der Ultraschallaerosolgenerator

• ultrazvukový snímač

  - der Ultraschallsensor

• ultrazvukový sčítavač častíc (krviniek)

  - der Ultraschallteilchenzähler

• ultrazvukový tablet

  - das akustisches Tablett

• ultrazvukový tomogram

  - das Ultraschalltomogramm

• ultrazvukový vysielač

  - das Ultraschallsendegerät

• ultrazvukový výstražný systém

  - das Ultraschall-Alarmsystem

• ultrazvukový zvar

  - die Ultraschallverbindung

• ultračervený

  - ultrarot

• ultračierna oblasť

  - das Ultraschwarzgebiet

• ultraľahkého (4. p.)

  - ultraleichten

• ultraľahký

  - ultraleicht

• ultražiarenie

  - die Ultrastrahlung

• ulán

  - der Ulan

• ulíc

  - der Straßen

• ulízaný

  - geleckt

• ulízaný

  - geschniegelt

• ulízať

  - ablecken

• ulízať si pár vlasov na hlave

  - die Sardellen kämen (sich)

• ulóza

  - die Narbenbildung

• ulóza

  - die Ulose

• ulúpená korisť

  - die Diebesbeute

• ulúpené veci

  - das Diebsgut

• ulúpilo

  - raubte

• ulúpiť

  - eine Räuberei begehen

• uľahnutosť (zeminy)

  - die Lagerungsdichte

• uľahnutosť zeminy

  - die Trockenrohdichte

• uľahnutá formovacia zmes

  - festgelagerter Sand

• uľahnutá zemina

  - dichter Boden

• uľahnutý

  - abgesetzt

• uľahčene si vydýchnuť

  - erleichtert aufatmen