Slovensko-nemecky slovník - písmeno UL

ul

• uloženia (pl.)

  - die Aufbewahrungen

• uloženie

  - die Ablagerung

• uloženie

  - die Anlegung

• uloženie

  - die Aufbewahrung

• uloženie

  - die Auferlegung

• uloženie

  - die Auflagerung

• uloženie

  - die Aufnahme

• uloženie

  - das Aufsetzen

• uloženie

  - die Befestigung

• uloženie

  - die Bettung

• uloženie

  - die Einlagerung

• uloženie

  - der Erlag

• uloženie

  - die Hinterlegung

• uloženie

  - die Lagerung

• uloženie

  - die Legerung

• uloženie

  - die Schichtung

• uloženie

  - der Sitz

• uloženie

  - die Verstauung

• uloženie

  - die Niederlegung

• uloženie (do pamäte)

  - die Aufspeicherung

• uloženie (konštrukcie na murivo)

  - der Sitz

• uloženie (kábla)

  - die Legung

• uloženie (na niečo)

  - die Auflage

• uloženie (peňazí)

  - die Anlage

• uloženie (pokuty)

  - die Verhängung

• uloženie (poloha)

  - die Lage

• uloženie (skládka - stav.)

  - die Deponierung (e Mülldeponie - Bauw.)

• uloženie (trestu, pokuty)

  - die Infliktion

• uloženie (uskladnenie)

  - die Aufbewahrung

• uloženie (vinutia vodičov)

  - die Bettung

• uloženie (vinutia vodičov)

  - die Einbettung

• uloženie (vinutia)

  - die Einbettung

• uloženie (zásielky) na pošte

  - die Niederlegung beim Postamt

• uloženie ISA

  - der ISA-Sitz

• uloženie ISO

  - der ISO-Sitz

• uloženie a spáva cenných papierov

  - die Anlage und Verwaltung der Wertpapier

• uloženie betónovej zmesi

  - die Einbringung

• uloženie cenných papierov

  - das Effektendepot

• uloženie chladiča

  - das Kühlerlagerung

• uloženie chápadla

  - die Greiferlagerung

• uloženie cievok

  - die Spulenablage

• uloženie cla

  - die Einführung eines Zolls

• uloženie cla

  - die Verhängung des Zolls

• uloženie cla (antidumping)

  - die Erhebung eines Zolls

• uloženie cukru

  - die Zuckerlagerung

• uloženie dane z príjmov

  - die Einkommensteuerveranlagung

• uloženie diferenciálu

  - die Ausgleichgetriebelagerung

• uloženie diferenciálu

  - die Differentiallagerung

• uloženie do pamäte

  - die Abspeicherung

• uloženie do pamäti

  - die Einspeicherung

• uloženie do pomocnej medzipamäte

  - die Zwischenspeicherung

• uloženie do pomocnej pamäte

  - die Zwischenspeicherung

• uloženie do vody

  - die Einteichung

• uloženie do závesných vlákien

  - die Hängebandlagerung

• uloženie dodávky

  - die Lieferlage

• uloženie financií

  - die Geldanlage

• uloženie gumy

  - die Gummilagerung

• uloženie hornín

  - die Ablagerung

• uloženie hornín

  - die Lagerung

• uloženie hriadelí

  - die Wellenpassungen

• uloženie hriadeľa

  - die Wellenlagerung

• uloženie hriadeľa kolesa

  - die Schaufelradwellenlagerung

• uloženie hriadeľa v diere (pri lícovaní)

  - der Sitz der Welle in der Bohrung

• uloženie hrubého lícovania

  - der Grobpassungssitz

• uloženie jadra

  - die Kernauflage

• uloženie jedného trestu

  - die Verhängung einer Strafe

• uloženie kabíny

  - die Kabinenlagerung

• uloženie kabíny vodiča

  - die Fahrerhauslagerung

• uloženie kabíny vodiča

  - die Kabinenlagerung

• uloženie kapitálu

  - die Kapitalanlage

• uloženie kardanového hriadeľa (motor vpredu, pohon zadných kolies)

  - die Kardanwellenlagerung

• uloženie karosérie

  - die Karosserielagerung

• uloženie kolesa

  - die Radlagerung

• uloženie kontaktov

  - die Kontaktstellung

• uloženie kotla

  - die Kessellagerung

• uloženie krokví

  - das Sparrenauflager

• uloženie krokví

  - die Sparrenauflagerung

• uloženie káblov

  - die Verkabelung

• uloženie káblov

  - die Verkablung

• uloženie kĺbového hriadeľa

  - die Gelenkwellenlagerung

• uloženie kľukového hriadeľa

  - die Kurbelwellengerung

• uloženie kľukového hriadeľa

  - die Kurbelwellenlagerung

• uloženie ložiska

  - der Lagersitz

• uloženie materiálu

  - die Materiallage

• uloženie maternice

  - die Uteruslage

• uloženie motora

  - die Lagerung des Motors

• uloženie motora

  - der Motorbock

• uloženie motora

  - die Motorlagerung

• uloženie na guličke

  - die Kugelzapfenlagerung

• uloženie na hrotoch

  - die Spitzenlagerung

• uloženie na hypotéku

  - die Hypothekaranlegung

• uloženie na napätých vláknach

  - die Spannbandlagerung

• uloženie na odpočinok

  - die Zurruhesetzung

• uloženie na ostrí

  - die Schneidenlagerung

• uloženie na pošte

  - die Niederlegung bei der Post

• uloženie na skládke

  - die Haldenlagerung

• uloženie na spanie

  - die Zurruhesetzung

• uloženie nadstavby

  - die Aufbaulagerung

• uloženie nosníka

  - das Balkenauflager

• uloženie nosníka

  - die Balkenauflagerung

• uloženie nosníka

  - die Balkenlage

• uloženie nákladov konania

  - die Auferlegung der Verfahrenskosten

• uloženie nákladov riadenia

  - die Aufbürdung der Verfahrenskosten

• uloženie nákladu

  - die Verladeweise

• uloženie obrobku

  - die Werkstückaufnahme

• uloženie obrobku

  - die Werkstücklagerung

• uloženie odstraňujúce vplyv preklápania

  - die kippfelderfreie Lagerung

• uloženie ohlasovacej povinnosti

  - die Auferlegung der Meldepflicht

• uloženie ozubeného kolesa

  - die Zahnradlagerung

• uloženie pacienta

  - die Patientenlagerung

• uloženie palivovej nádrže

  - die Tanklagerung

• uloženie penále

  - die Anordnung des Zwangsgeldes

• uloženie penále

  - die Zwangsgeldanordnung

• uloženie peňazí

  - die Geldanlage

• uloženie peňazí

  - die Geldanlegung

• uloženie peňazí v banke

  - die Deponierung des Geldes auf der Bank

• uloženie peňažitého trestu

  - die Verhängung einer Geldstrafe

• uloženie piesta

  - die Kolbenlagerung

• uloženie piestnice

  - die Stangenlagerung

• uloženie pod zem

  - die unterirdische Verlegung