Slovensko-nemecky slovník - písmeno UL

ul

• ulievak

  - der fauler Sack

• ulievanie sa

  - die Druckerei

• ulievač

  - der Drückeberger

• ulievačský

  - trödelig

• ulievačstvo

  - die Trödelei

• ulievať sa

  - schwänzen

• ulievať sa

  - tachinieren

• ulievať sa z práce

  - krank feiern

• ulievať sa zo školy

  - die Schule schwänzen

• ulieváctvo

  - die Drückebergerei

• ulita

  - das Dach

• ulita

  - das Gehäuse

• ulita

  - die Schale

• ulita

  - das Schneckengehäuse

• ulita

  - das Schneckenhaus

• ulitník

  - das Schaltier

• ulitída

  - die Gingivitis

• ulitída

  - die Ulitis

• ulička

  - das Gässchen

• ulička

  - der Mittelgang

• ulička

  - der Zwischengang

• ulička

  - eine Gasse

• ulička

  - eine Gaße

• ulička (2.p.)

  - die Gasse

• ulička (k sedadlám)

  - der Durchgang

• ulička (k sedadlám)

  - der Mittelgang

• ulička (k sedadlám)

  - der Zwischengang

• ulička (medzi sedadlami)

  - der Durchgang

• ulička medzi dvoma domami so štítom do ulice

  - der Traufengang

• ulička pre obsluhu

  - der Bedienungsgang

• ulička s lavičkami

  - die Setzgasse

• ulička v kotline

  - die Kesselgasse

• ulička v stajni

  - der Stallgang

• uličkami

  - gassaus

• uličkami

  - gassein

• uličky

  - die Gässchen

• uličnica

  - das Gassenmädchen

• uličnica

  - das Straßenmädchen

• uličná dlažba

  - das Strassenpflaster

• uličná kanalizácia

  - die Straßenkanalisation

• uličná plocha

  - die Vorfläche

• uličná stoková nádrž

  - der Straßensenkkasten

• uličná strana budovy

  - die Straßenseite

• uličné návestidlo

  - die Verkehrsampel

• uličníci

  - die Lausbuben

• uličnícky kúsok

  - der Lausbubenstreich

• uličníctvo

  - der Jungenstreich

• uličník

  - der Bube

• uličník

  - der Gassenjunge

• uličník

  - der Straßenjunge

• uličný front domov

  - die Häuserfront

• uličný poklop

  - die Straßenkappe

• uličný prechodový pás

  - der Zebrastreifen

• uličný priechod

  - der Straßenübergang

• uličný priestor

  - der Straßenbereich

• uličný rigol

  - die Straßenrinne

• uličný roh

  - die Straßenecke

• uličný vpust

  - der Straßenablauf

• uličný vpust

  - der Straßeneinlaß

• ulkus

  - das Geschwür

• ulkus

  - der Ulkus Ulzera

• ulkuskarcinóm

  - das Ulkuskarzinom

• ulkusová nika (pri peptickom vrede)

  - die Ulkusnische

• ulnárna abdukcia

  - die Ulnarabduktion

• ulnárna tepna

  - die Ellenschlagader

• ulnárny

  - Elle

• ulnárny

  - Ellen

• ulnárny

  - ulnar

• ulnárny

  - auf die Elle bezüglich

• ulnárny nerv

  - der Ellennerv

• ulnárny nerv

  - der Ulnaris

• uloglositida

  - die Uloglossitis

• ulokarcinom

  - das Ulokarzinom

• ulomenia

  - die Abbrüche

• ulomenia (pl.)

  - die Brechungen

• ulomenie

  - der Abbruch

• ulomenie zubov

  - das Brechen der Zähne

• ulomená ruža

  - die geknickte Rose

• ulomený

  - losgebrochen

• ulomený

  - abgebrochenen

• ulomia sa

  - brechen ab

• ulomil

  - brach ab

• ulomil sa

  - abgebrochen ist

• ulomili

  - brachen ab

• ulomili

  - brachen los

• ulomili sa

  - abgebrochen sind

• ulomili sa

  - brachen ab

• ulomili sa

  - brannten ab

• ulomiť

  - abbrechen

• ulomiť

  - fraktieren

• ulomiť

  - wegbrechen

• ulomiť hrot

  - einer Sache den Stachel nehmen

• ulomiť hrot

  - einer Sache die Spitze abbrechen

• ulomiť hrot

  - einer Sache die Spitze nehmen

• ulomiť sa

  - abbrechen

• ulomiť sa

  - sich ablösen

• ulomiť vtipu hrot

  - einen Witz abbiegen

• ulomí

  - brecht ab

• ulomí

  - abbricht

• ulomí sa

  - brecht ab

• ulovená

  - erbeutete

• ulovená zver

  - erlegtes Wild

• ulovený

  - ergattert

• ulovil veľkú rybu

  - er hat einen schönen Burschen gejagt

• uloviť

  - aufgabeln

• uloviť

  - ergattern

• uloviť

  - erjagen

• uloví

  - ergattert

• ulovíte

  - ergattert

• ulož

  - bewahre

• ulož

  - lege

• ulož si to

  - räum es ein

• ulož to

  - lege es

• ulož to

  - tue es bitte einräumen

• ulož to,prosím,tam

  - lege es bitte dahin

• uloženej veci

  - Erlages

• uloženej veci

  - Erlags

• uloženia

  - Erlages

• uloženia

  - Erlags

• uloženia (pl.)

  - die Anlegungen