Slovensko-nemecky slovník - písmeno UK

uk

• ukončovací program

  - die Beendigungsroutine

• ukončovací riadok

  - der Gruppenfuß

• ukončovací údaj

  - die Beendigungsangabe

• ukončovací čas

  - die Abschlusszeit

• ukončujú

  - schließen

• ukončujú

  - schliessen

• ukončujúca záložka

  - der Abschlusssaum

• ukončujúce údajové zariadenie

  - düe

• ukončujúci

  - aussteigend

• ukončujúci záhyb

  - die Endfalte

• ukončíme

  - führen wir zu Ende

• ukončíme

  - wir beenden

• ukončíme

  - wir machen Schluss

• ukončíte

  - schließt

• ukončíte

  - beenden Sie

• ukončíte

  - beendet

• ukončíte

  - schliessen Sie ab

• ukončíte

  - schliesst ab

• ukončíte

  - schliesst

• ukoristená

  - erbeutete

• ukoristená loď

  - die Prise

• ukoristené

  - erbeutendes

• ukoristený

  - erbeutend

• ukoristený

  - erbeuteten

• ukoristený

  - erbeutet

• ukoristil

  - beutete

• ukoristili

  - erbeuteten

• ukoristiť

  - erbeuten

• ukoristiť

  - rauben

• ukoristiť

  - Beute machen

• ukoristiť loď

  - eine Prise einbringen

• ukoristiť loď

  - eine Prise machen

• ukostrenie

  - das Erden

• ukostrenie

  - der Erdschluss

• ukostrenie

  - die Erdung

• ukostrenie

  - der Masseanschluss

• ukostrenie

  - der Masseschluss

• ukostrenie

  - die Masseverbindung

• ukostrenie bezpečnostného pásu

  - die Gurtverankerung

• ukostrenie kladného pólu

  - der Plus-Pol an Masse

• ukostrenie kladného pólu

  - Polarität positive

• ukostrenie osi

  - das Achsenskelett

• ukostrenie záporného pólu

  - der Minus-Pol an Masse

• ukostrenie záporného pólu

  - Polarität negative

• ukostrený pól

  - der Massepol

• ukostrovacia hviezdica (mínus pól)

  - der Massestern

• ukostrovacia lišta

  - die Masseleiste

• ukostrovacia lišta

  - die Masseschiene

• ukostrovacia svorka

  - die Masseanschlussklemme

• ukostrovacia svorka

  - die Masseklemme

• ukostrovacia svorka

  - die Masseanschlußklemme

• ukostrovacia zberná lišta

  - die Masse-Sammelschiene

• ukostrovací kábel

  - die Erdleitung

• ukostrovací kábel

  - der Erdungskabel

• ukostrovací kábel

  - der Massekabel

• ukostrovací kábel

  - die Masseleitung

• ukostrovací kábel

  - der Minuskabel

• ukostrovací pásik

  - der Erdungsband

• ukostrovací pásik

  - das Masseband

• ukostrovací vodič

  - das Massekabel

• ukostrovací vodič akumulátora

  - das Batteriemassekabel

• ukotvenie bezpečnostného pásu

  - die Gurtverankerung

• ukotvenie bezpečnostného pásu

  - die Sichergeitsgurt-Verankerung

• ukotvenie bezpečnostného pásu

  - die Sicherheitsgurtverankerung

• ukotvenie brzdy

  - der Bremsanker

• ukotvenie drážky

  - der Nutenanker

• ukotvenie lana

  - die Seilverankerung

• ukotvenie na skale

  - der Felsanker

• ukotvenie spoja

  - die Verbundverankerung

• ukotvenie stropu

  - der Bodenanker

• ukotvenie stropu

  - die Deckenverankerung

• ukotvenie stropu

  - der Deckenverankerung

• ukotvenie stropu

  - die Deckenverankerung

• ukotvenie štvorbodového pásu

  - die Hosenträgergurt-Verankerung

• ukotvený visutý most

  - die echte Hängebrücke

• ukotvovacie zariadenie

  - die Zurrvorrichtung

• ukovaný

  - geschmiedet

• ukovať

  - einschmieden

• ukovať

  - schmieden

• ukracovať

  - beeinträchtigen

• ukradla

  - geraubt hat

• ukradli

  - stehlten

• ukradli

  - gestohlen haben

• ukradli

  - gestohlen zu haben

• ukradli

  - nahmen weg

• ukradli

  - sie haben gestehlt

• ukradli

  - entfremdeten

• ukradli

  - haben entfremdet

• ukradli

  - haben geklaut

• ukradli

  - haben gestehlt

• ukradli

  - hatten entfremdet

• ukradli

  - hatten geklaut

• ukradli

  - hatten gestehlt

• ukradli

  - klauten

• ukradne

  - entfremdet

• ukradne

  - nimmt weg

• ukradnete

  - nehmt weg

• ukradnutia

  - die Entwendungen

• ukradnutá kópia

  - die Raubkopie

• ukradnutá vrstva

  - die Raubschicht

• ukradnuté vozidlo

  - das gestohlenes Fahrzeug

• ukradnutý

  - gestohlen

• ukradnutý

  - weggenommen

• ukradnutý

  - weggestohlen

• ukradnutý

  - entwendet

• ukradnutý

  - geklauten

• ukradnutý

  - gestohlenen

• ukradnutý

  - gestohlener

• ukradnutý

  - gestohlenes

• ukradnutý automobil

  - die gestohlener Wagen

• ukradnutý automobil

  - das gestohlenes Auto

• ukradnú

  - nehmen weg

• ukradnúť

  - abstehlen

• ukradnúť

  - entwenden

• ukradnúť

  - klauen

• ukradnúť

  - rauben

• ukradnúť

  - stehlen

• ukradnúť

  - wegstehlen

• ukradnúť peňaženku

  - stehlen das Portemonnaie

• ukradnúť čas

  - die Zeit stehlen für etwas