Slovensko-nemecky slovník - písmeno UK

uk

• úkon - procesný

  - die Handlung - prozessuale

• úkon smerujúci k založeniu nadácie

  - das Stiftungsgeschäft

• úkon v rámci plnenia zmluvy

  - die Vertragserfüllungshandlung

• úkon úradný - prevedenie úr. úkonu

  - die Amtshandlung - e Vornahme der A.

• úkonom (3. p.mn.č.)

  - Verrichtungen

• úkony

  - die Taten

• úkony

  - Tathandlungen

• úkony (mn.č.)

  - Verrichtungen

• úkony (mn.č.)

  - die Vorrichtungen

• úkony policajného objasňovania

  - polizeiliche Aufklärungshandlungen (pl.)

• úkony súdu a zúčastnených

  - die Handlungen des Gerichts und der Beteiligten

• úkony vyžadujúce súhlas

  - zustimmungspflichtige Geschäfte

• úkos

  - der Abdach

• úkos

  - die Abdachung

• úkos

  - die Abschrägung

• úkos

  - der Anzug

• úkos

  - die Gehrung

• úkos

  - die Neigung

• úkos

  - die Schmiege

• úkos

  - die Schräge

• úkos

  - die Schrägung

• úkos

  - die Gehre

• úkos (hrán)

  - die Schräge

• úkos (zošikmenia)

  - die Anfasung

• úkos kalibra

  - der Kaliberanzug

• úkos klinu

  - der Keilanzug

• úkos modelu

  - die Verjüngung des Modells

• úkos na modeli

  - die Modellschräge

• úkos svahu

  - das Abdachungsverhältnis

• úkos v zápustke

  - die Gesenkseitenschräge

• úkosník

  - das Gehrdreieck

• úkosník

  - das Gehrmaß

• úkosovací prístroj

  - die Anschäftmaschine

• úkosovací prístroj

  - der Schweißkantenformer

• úkosovanie

  - der Besäumschnitt

• úkosovanie plechov

  - das Abschrägen von Blechen

• úkosovanie plechov

  - das Anschrägen von Blechen

• úkosovačka

  - die Abschrägmaschine

• úkosový prístroj

  - das Anschrägegerät

• úkosový rez

  - der Gehrungsschnitt

• úkrok

  - der Ausfallschritt

• úkromná osoba

  - der Privatmann

• úkryt

  - die Deckung

• úkryt

  - der Hinterhalt

• úkryt

  - der Keller

• úkryt

  - die Nische

• úkryt

  - der Schlupf

• úkryt

  - die Schlupfe

• úkryt

  - der Schlupfwinkel

• úkryt

  - verbargen

• úkryt

  - vergraben

• úkryt

  - das Versteck

• úkryt

  - wegstecken

• úkryt (2.p.)

  - der Hort

• úkryt (pri odstrele)

  - die Fluchtnische

• úkryt (protiletecký)

  - der Schutzraum

• úkryt (v bani)

  - die Sicherheitskammer

• úkryt (vojenský)

  - der Unterstand

• úkryt ryby

  - das Fischversteck

• úkrytový

  - nestförmig

• úkryty (mn.č.)

  - die Unterschlüpfe

• úkryty teroristov

  - Terroristenverstecke