Slovensko-nemecky slovník - písmeno UK

uk

• ukľudnenie kalu

  - die Trübeberuhigung

• ukľudnenie procesu

  - das Ruhen des Verfahrens

• ukľudnené

  - zur Ruhe gekommen

• ukľudnil sa

  - er lenkte ein

• ukľudnila sa

  - sie lenkte ein

• ukľudnili sa

  - zur Ruhe gekommen

• ukľudniť

  - ruhigstellen

• ukľudniť

  - in den Ruhestand versetzen

• ukľudniť

  - ruhig stellen

• ukľudniť dieťa

  - das Kind stillen

• ukľudniť sa

  - die Beruhigung finden

• ukľudniť sa

  - Kopf beruhigen

• ukľudniť sa

  - zur Ruhe kommen

• ukľudňovacia mriežka

  - das Beruhigungsgitter

• ukľudňovacie hrable

  - der Beruhigungsrechen

• ukľudňovací priestor

  - der Beruhigungsraum

• ukľudňovací prstenec

  - der Beruhigungsring

• ukľudňoval sa

  - geruht

• ukľudňujúca

  - beruhigende

• ukľudňujúca

  - ruhende

• ukľudňujúca doska

  - die Beruhigungsplatte

• ukľudňujúce

  - ruhende

• ukľudňujúce

  - ruhendes

• ukľudňujúceho prostriedku

  - Beruhigungsmittels

• ukľudňujúci

  - beruhigende

• ukľudňujúci

  - besänftigend

• ukľudňujúci

  - ruhende

• ukľudňujúci kúpeľ

  - ruhendes Bad

• ukľudňujúci obraz

  - ruhendes Bild

• ukľudňujúci plech

  - das Beruhigungsblech

• ukľudňujúci prostriedok

  - ein Beruhigungsmittel

• úkaz

  - die Erscheinung

• úkaz

  - das Phänomen

• úkaz

  - zeige

• úkaz

  - lass sehen

• úklad

  - der Anschlag

• úklad

  - der Fallstrick

• úklad

  - die Kabale

• úkladne

  - meuchlings

• úkladne

  - Meuchel (~)

• úkladne vraždili

  - meuchelten

• úkladne vraždiť

  - meucheln

• úkladne zavraždený

  - meuchlerisch ermordert

• úkladne zavraždený

  - meuchlings ermordert

• úkladne zavraždili

  - meuchelten

• úkladne zavraždiť

  - meuchel umbringen

• úkladne zavraždiť

  - meuchlings ermorden

• úkladnosť

  - die Ranküne

• úkladná

  - Meuchel-

• úkladná ruka

  - die Meuchelhand

• úkladný

  - hinterhaltig

• úkladný

  - meuchlerisch

• úkladný

  - heimtückischer

• úkladný vrah

  - gedungener Mörder

• úkladný vrah

  - der Meuchler

• úkladu

  - Anschlages

• úklady

  - der Hinterhalt

• úklady

  - die Intrige

• úklady

  - die Kabale

• úklady

  - die Machenschaften

• úklady

  - die Nachstellungen

• úklady

  - die Ranke

• úklady

  - die Schliche

• úklady (pl.)

  - die Anschläge

• úklon

  - die Böschung

• úklon

  - das Einfallen

• úklon

  - der Fall

• úklon

  - der Knicks

• úklon

  - die Tonnlage

• úklon

  - die Verbeugung

• úklon

  - das Gefallen

• úklon (ložiska, sloja, žily)

  - das Verflächen

• úklon (sloja)

  - das Gefälle

• úklon rudného telesa

  - der Erzfall

• úklon sloja

  - das Flözeinfallen

• úklon sloja

  - die Flözneigung

• úklon vrstiev

  - der Fall der Schichten

• úklon vrstiev

  - der Schichteneinfall

• úklonná chodba

  - abfallende Strecke

• úklonná chodba

  - tonnlägiger Schacht

• úklonná jama

  - die tonlägige Schacht

• úklonná jama

  - tonnlägiger Schacht

• úklonná výška (banského diela)

  - flache Bauhöhe

• úklonná šachta

  - der Flachschacht

• úkolovanie

  - die Akkordierung

• úkolová mzda

  - der Akkordlohn

• úkolová mzda

  - das Gedinge

• úkolová mzda

  - der Leistungslohn

• úkolová mzda

  - der Leistungstlohn

• úkolová mzda

  - der Macherlohn

• úkolová mzda

  - der Stücklohn

• úkolová mzda

  - die Akkordvergütung

• úkolová mzda

  - der Auftragslohn

• úkolová mzda

  - der Gedingelohn

• úkolová mzda

  - der Stückakkord

• úkolová mzda s prémiou

  - der Prämienstücklohn

• úkolová práca

  - der Akkord

• úkolová práca

  - die Akkordarbeit

• úkolová práca

  - die Gedingearbeit

• úkolová práca

  - die Stuckarbeit

• úkolová práca

  - der Verding

• úkolová práca

  - die Verdingungsarbeit

• úkolová sadzba

  - der Akkordsatz

• úkolová sadzba

  - der Stücklohnsatz

• úkolová sadzba

  - der Stückpreis

• úkolová veľkosť

  - die Sollgröße

• úkolové mzdy

  - die Leistungslöhne

• úkolové programovanie

  - die Akkordprogrammierung

• úkolový list

  - die Akkordzeitkarte

• úkolový list

  - der Auftragszettel

• úkolový list

  - der Auftragzettel

• úkolový list

  - der Stücklohnschein

• úkolový lístok

  - der Zuschlageschein

• úkolový pracovník

  - der Leistungsbearbeiter

• úkolový robotník

  - der Stuckarbeiter

• úkolový čas

  - die Akkordzeit

• úkolový čas

  - die Zeitvorgabe

• úkolár

  - der Arbeitsstudienmann

• úkon

  - der Griff

• úkon

  - die Tathandlung