Slovensko-nemecky slovník - písmeno UH

uh

• uháňať

  - schießen

• uháňať

  - hetzen sich

• uháňať

  - schnell laufen

• uháňať

  - fortrennen

• uháňať

  - schiessen

• uháňať ako jeleň

  - schnell wie ein Hirsch sein

• uháňať kol dokola

  - herumsausen

• uhľadenie

  - die Ebenung

• uhľobarón

  - der Kohlenbaron

• uhľokovová kefa

  - die Metallkohlenbürste

• uhľokresba

  - die Kohlezeichnung

• uhľonosnosť

  - die Kohlenführung

• uhľonosná formácia

  - die Kohlenformation

• uhľonosný

  - flözführend

• uhľonosný

  - kohlenführend

• uhľonosný

  - kohlenhaltig

• uhľonosný

  - kohlig

• uhľotlačový papier

  - das Pigmentpapier

• uhľovodík

  - der Kohlenstoffwasserstoff

• uhľovodík

  - der Kohlenwasserstoff

• uhľovodík s rovným reťazcom

  - geradkettiger Kohlenwasserstoff

• uhľovodík s rozvetveným reťazcom

  - der Isokohlenwasserstoff

• uhľovodík s rozvetveným reťazcom

  - verzweigter Kohlenwasserstoff

• uhľovodíkov

  - Hydrokarbonaten

• uhľovodíkov

  - Kohlewasserstoffen

• uhľovodíkové molekuly

  - die Kohlenstoffmolekülen

• uhľovodíkový plyn

  - das Kohlenwassergas

• uhľovodíkový reťazec

  - die Kohlenwasserstoffkette

• uhľovodíky

  - die Hydrokarbonate

• uhľovodíky

  - die Kohlenwasserstoffe

• uhľový papier

  - das Carbon

• uhľový papier

  - das Carbonpapier

• uhľový papier

  - das Kohlenpapier

• uhľový papier

  - das Kohlepapier

• uhľový vraník

  - die Kohlrappe

• úhlavného nepriateľa

  - Erbfeindes

• úhlavného nepriateľa

  - Erbfeinds

• úhlavného nepriateľa

  - Erzfeindes

• úhlavného nepriateľa

  - Erzfeinds

• úhlavní nepriatelia

  - die Erbfeinde

• úhlavní nepriatelia

  - die Erzfeinde

• úhlavný kritik

  - der Erbkritiker

• úhlavný nepriateľ

  - der abgesagter Feind

• úhlavný nepriateľ

  - der Blutfeind

• úhlavný nepriateľ

  - ein abgesagter Feind

• úhlavný nepriateľ

  - der Erbfeind

• úhlavný nepriateľ

  - der Erzfeind

• úhlavný nepriateľ

  - der Todfeind

• úhlavný nepriateľ

  - entschiedener Feind

• úhlavný nepriateľ

  - erklärter Feind

• úhlopriečka tienidla obrazovky

  - die Bilddiagonale

• úhlopriečka tienidla obrazovky

  - Bildschirmdiagonale

• úhlové zoriadenie vačkovej hriadele

  - die Nockenwellen-Winkelverstellung

• úhol smerovej výchyľky ťažiska vozidla (uhol medzi vektorom rýchlosti ťažiska a pozdĺžnou osou vozidla)

  - der Schwimmwinkel

• úhor elektrický

  - der Zitteraal

• úhor morský

  - der Meeraal

• úhor obyčajný

  - der Flußaal

• úhor obyčajný

  - der Flussaal

• úhor riečny

  - der Flussaal

• úhor vodný

  - die Wasseraal

• úhor úzkohlavý

  - der Spitzkopf

• úhori

  - die Aale

• úhorie schodíky

  - die Aalleiter

• úhorovanie (ponechanie úhorom)

  - die Brache

• úhorovite

  - aalarig

• úhorovite

  - aalartig

• úhorovitý

  - aalarig

• úhorovitý

  - aalartig

• úhoru (zeminy)

  - Brachfeldes

• úhoru (zeminy)

  - Brachfelds

• úhory (pl., zeme)

  - die Brachen

• úhory (pl., zeminy)

  - die Brachfelder

• úhory holochrbté

  - der Nacktaale

• úhorí plod (embryo)

  - der Glasaal

• úhorí zárodok

  - der Glasaal

• úhrada

  - die Abfindung

• úhrada

  - die Anschaffung

• úhrada

  - die Bedeckung

• úhrada

  - die Begleichung

• úhrada

  - die Bezahlung

• úhrada

  - die Deckung

• úhrada

  - die Entrichtung

• úhrada

  - der Rembours

• úhrada

  - die Überweisung

• úhrada

  - das Vergüten

• úhrada

  - die Vergütung

• úhrada

  - die Zahlung

• úhrada

  - die Entgeltzahlung

• úhrada (dlhu)

  - die Abfindung

• úhrada (komu)

  - die Auszahlung an (j-n)

• úhrada (komu)

  - Zahlung an (j-n)

• úhrada - voľne

  - die Entgeltlichkeit

• úhrada SP (sociálneho poistenia)

  - der Beitrag SV

• úhrada celej kúpnej ceny

  - die Gesamtpreisbezahlung

• úhrada ceny

  - die Preisrückvergütung

• úhrada ceny

  - die Zahlung des Preises

• úhrada cestovného

  - die Reisekostenvergütung

• úhrada cestovných nákladov

  - die Erstattung der Reisekosten

• úhrada dane

  - die Vergütung der Steuer

• úhrada dane zo mzdy

  - Einbehaltung von Lohnsteuer

• úhrada daňovej povinnosti

  - die Begleichung der Steuerverpflichtung

• úhrada dlhov

  - die Berichtigung der Schulden

• úhrada dlhu

  - die Schuldtilgung

• úhrada dlhu

  - die Berichtigung der Schuld

• úhrada dôchodkového poistenia

  - das Entgelt für Rentenversicherung

• úhrada faktúr

  - die Zahlung von Rechnungen

• úhrada faktúry

  - die Deckung der Rechnung

• úhrada kúpnej ceny

  - die Gutschrift des Kaufpreises

• úhrada kúpnej ceny

  - die Kaufpreisberichtigung

• úhrada kúpnej ceny

  - die Kaufpreiszahlung

• úhrada kúpnej ceny nasleduje

  - die Leistung des Kaufpreises erfolgt

• úhrada na účet

  - der Zahlungseingang

• úhrada na účet

  - der Ausgleich an das Konto

• úhrada nájomného

  - die Entrichtung des Mietzinses

• úhrada nájomného

  - die Zahlung des Mietzinses

• úhrada nákladov

  - der Anliegerbeitrag

• úhrada nákladov

  - die Kostenerstattung

• úhrada nákladov

  - die Kostentragung

• úhrada nákladov (fondy)

  - die Aufwendungserstattung

• úhrada nákladov konania

  - die Erstattung der Verfahrenskosten