Slovensko-nemecky slovník - písmeno UD

ud

• údajný

  - vermutlich

• údajný

  - vorgeblich

• údajný

  - angeblicher

• údajný

  - mutmaßliche

• údajný páchateľ

  - der angebliche Täter

• údajný žalobný návrh

  - behaupteter Klagsanspruch

• údajom farby

  - der Farbangabe

• údajom farby (2.p.)

  - der Fabangabe

• údajov

  - an Daten

• údajov

  - der Angaben

• údajov

  - Angaben

• údajová abeceda

  - das Datenalphabet

• údajová funkčná klávesnica

  - der Datenfunktionstastatur

• údajová jednotka protokolu

  - die Protokoll-Dateneinheit

• údajová klávesa

  - die Schreibtaste

• údajová komunikačná sieť

  - das Datenkommunikations-Verbundnetz

• údajová komunikačná sieť

  - das Datenwählermittlungsnetz

• údajová komunikácia

  - die Datenkommunikation

• údajová komunikácia

  - die Datenübermittlung

• údajová komutovaná sieť

  - das Datenwählnetz

• údajová nezávislosť

  - die Datenunabhängigkeit

• údajová pamäť

  - der Datenspeicher

• údajová položka

  - das Datenfeld

• údajová popisovacia jednotka

  - die Datenbeschriftungseinheit

• údajová premenná

  - indizierte Variable

• údajová riadiaca jednotka

  - die Datensteuereinheit

• údajová sieť

  - das Datennetz

• údajová sieť s prepojovaním

  - das Datenwählermittlungsnetz

• údajová správa

  - die Datennachricht

• údajová stanica

  - die Datenstation

• údajová zbernica

  - der Datenübertragungsweg

• údajová zbernica CAN

  - der CAN-Bus

• údajová zbernica CAN

  - der CAN-Datenbus

• údajová zbernica miestnej siete

  - das Controller-Netzwerk

• údajová ústredňa

  - die Datenvermittlungsstelle

• údajová ústredňa

  - die Datenzentrale

• údajová účastnícka stanica

  - die Datenteilnehmerstation

• údajová časť programu

  - unreiner Kode

• údajová štruktúra

  - der Datenaufbau

• údajové alarmy

  - die Datenschützer

• údajové diléma

  - die Daten-Dilemma

• údajové komunikačné zariadenie

  - die Datenkommunikationseinrichtung

• údajové komutované prevádzanie

  - der Datenwählverkehr

• údajové miesto

  - der Anzeigeort

• údajové médium

  - der Datenträger

• údajové obslužné programy

  - die Datendienstprogramme

• údajové pole

  - das Datenfeld

• údajové pole zoznamu

  - das Listendatenfeld

• údajové rozhranie

  - das Dateninterface

• údajové rozhranie

  - die Datenschnittstelle

• údajový adaptér

  - die Prozessdatenanschlusseinheit

• údajový adresár

  - das Dateninhaltverzeichnis

• údajový alarm

  - der Datenschützer

• údajový dialóg

  - der Datendialog

• údajový doklad

  - der Datenblatt

• údajový kanál

  - der Datenkanal

• údajový komunikačný systém

  - das Datenkommunikationssystem

• údajový koordinačný počítač

  - der Datenkoordinierungsrechner

• údajový objekt

  - das Datenobjekt

• údajový obslužný program

  - das Datendienstprogramm

• údajový okruh

  - die Datenverbindung

• údajový prvok

  - das Datenelement

• údajový simulátor

  - der Eingabesimulator

• údajový slovník

  - die Feldnamenerklärung

• údajový spoj

  - der Datenübermittlungsabschnitt

• údajový spoj

  - der Übermittlungsabschnitt

• údajový typ

  - der Datentyp

• údajový zdroj

  - die Datenquelle

• údajový účastnícky prístroj

  - das Datenanschaltgerät

• údatný

  - kampfstark

• údatný

  - mutig

• údatný

  - starkherzig

• údatný

  - tapfer

• údatný

  - unverzagt

• údatný

  - wacker

• údel

  - das Schicksal

• údel

  - das Los

• údel (básn.)

  - die Schickung

• údenie

  - die Räucherung

• údenie

  - das Selchen

• údenie studeným dymom

  - das Kalträuchern

• údenie studeným dymom

  - die Landräucherung

• údenie za tepla

  - das Heißräuchern

• údenie zatepla

  - das Warmräuchern

• údenina

  - die Räucherwurst

• údenina

  - das Selchfleisch

• údeniny

  - das Geselchtes

• údeniny

  - die Rauchware

• údeniny

  - die Räucherwaren

• údeniny

  - die Selchwaren

• údeniny

  - die Wurstwaren

• údená bravčová slanina

  - das Schwarzfleisch

• údená chuť

  - der Rauchgeschmack

• údená husacia hruď

  - die Spickgans

• údená krepa

  - geräucherter Crepe

• údená makrela

  - die Räuchermakrele

• údená ryba

  - geräucherter Fisch

• údená ryba

  - der Räucherfisch

• údená rybia roláda

  - die Schillerlocke

• údená saláma

  - die Brühwurst

• údená saláma

  - die Räucherwurst

• údená slanina

  - der Räucherspeck

• údená treska

  - der Rauchdorsch

• údená šunka

  - der geräucherter Schinken

• údenár

  - der Rauchwarenzurichter

• údenár

  - der Selcher

• údenár

  - der Wurstmacher

• údenárske korenie

  - das Wurstgewürz

• údenárske výrobky

  - die Wurstwaren

• údenársky kôš

  - der Rauchkorb

• údenársky tovar

  - die Rauchware

• údenársky tovar

  - die Selchware

• údenársky tovar

  - die Selchwaren

• údenárstvo

  - die Selcherei

• údenárstvo

  - das Selchwarengeschäft

• údenárstvo

  - die Wursterei

• údenárstvo

  - die Wurstmacherei

• údené mäso

  - das Geselchte

• údené mäso

  - das Geselchtes

• údené mäso

  - das Kaßler