Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• unavení štrajkom

  - streikmüde

• unavený

  - abgemüht

• unavený

  - abgespannt

• unavený

  - arbeitsmüde

• unavený

  - ausgepumpt

• unavený

  - duhn

• unavený

  - erledigt

• unavený

  - ermattet

• unavený

  - ermüdet

• unavený

  - erschöpft

• unavený

  - hergenommen

• unavený

  - las

• unavený

  - müde

• unavený

  - nächtig

• unavený

  - pflastermüde

• unavený

  - übernächtig

• unavený

  - der müde gewordene

• unavený

  - ein müde gewordene

• unavený

  - ein müde gewordener

• unavený

  - übermüdete

• unavený

  - lass

• unavený ako pes

  - hundemüde

• unavený ako pes

  - hundsmüde

• unavený bojom

  - kampfesmüde

• unavený cestovaním

  - wegmüde

• unavený civilizáciou

  - zivilisationsmüde

• unavený dlhou cestou

  - wegmüde

• unavený pocestný vstúpil

  - der müde Wanderer betrat

• unavený pútnik

  - der müde Wanderer

• unavený výraz tváre

  - müde Gesichtszüge

• unavený výraz tváre

  - müdee Gesichtszüge

• unavený z

  - müde von

• unavený životom

  - altermüde

• unavený životom

  - lebensmüde

• unavený životom

  - lebensüberdrüssig

• unavený životom (kniž.)

  - daseinsmüde

• unavených

  - der müde gewordenen

• unavia sa

  - halten inne

• unavia sa

  - mühen ab

• unavil sa

  - hat ermattet

• unavil sa

  - wurde müde

• unavili sa

  - ermatteten

• unavili sa

  - haben ermattet

• unavili sa

  - mühten ab

• unavili sa

  - sind ermattet

• unavili sme sa

  - haben ermüdet

• unavili ste sa

  - sind ermattet

• unaviteľnost za volantom

  - die Ermüdbarkeit am Lenkrad

• unaviť

  - abmüden

• unaviť

  - abspannen

• unaviť

  - ermatten

• unaviť

  - ermüden

• unaviť

  - erschöpfen

• unaviť

  - müde machen

• unaviť materiál

  - Material ermüden

• unaviť sa

  - abmatten sich

• unaviť sa

  - abmüden sich

• unaviť sa

  - abmühen sich

• unaviť sa

  - ermatten

• unaviť sa

  - ermüden

• unaviť sa

  - müde werden

• unaviť sa

  - sich anstrengen

• unaviť sa

  - sich ermüden

• unaviť sa (o materiáli)

  - ermüden sich

• unaviť sa čítaním

  - sich müde lesen

• unavovať

  - anstrengen

• unavujúci

  - bemühend

• unavujúci

  - ermüdend

• unavujúci

  - mühsam

• unavíme sa

  - halten inne

• unavíte sa

  - halten inne

• unavíte sa

  - mühen ab

• unašač cievok

  - der Spulenmitnehmer

• unca

  - die Unze

• unciála

  - der Unzialbuchstabe

• unciálové písmo

  - der Unzialbuchstabe

• undecylalkohol

  - der Undezylalkohol

• undograf

  - der Undograph

• undograf

  - der Undograf

• undulačný

  - Undulations

• undulačný

  - undulierend

• undulačný

  - wogend

• undulačný

  - wellenförmig verlaufend

• undulačný test

  - der Undulationsversuch

• undulácia

  - die Undulation

• undulátorový prístroj

  - der Undulator

• unesená

  - mitgerissen

• unesená

  - verzückt

• unesená

  - die Entführte

• unesené lietadlo

  - ein entführtes Flugzeug

• unesené lietadlo

  - entführten Flugzeug

• unesené lietadlo

  - entführtes Flugzeug

• uneseného

  - des entführten

• uneseného

  - eines entführten

• uneseného

  - entführten

• unesení

  - die Entführten

• unesený

  - entführt

• unesený

  - ertragen

• unesený

  - hingerissen

• unesený

  - mitgerissen

• unesený

  - entführte

• unesený

  - entführter

• unesený

  - geraubt

• unesených lietadiel

  - entführter Flugzeuge

• unesie

  - entführt

• unesie

  - erträgt

• unesiete

  - entführt

• unesieš

  - erträgst

• uniesli

  - ertrugen

• uniesli

  - entführten

• uniesli

  - haben entführt

• uniesol

  - ertrug

• uniesol

  - entführte

• uniesť

  - entführen

• uniesť

  - erschleppen

• uniesť

  - mitreisen

• uniesť (bremeno)

  - ertragen

• uniesť - dieťa

  - entführen - ein Kind

• uniesť dôkazové bremeno

  - Beweislast ertragen

• unifascikulárna blokáda

  - unifaszikulärer Block