Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• užívanie kapitálu

  - die Kapitalnutzung

• užívanie liekov

  - der Arzneimittelgebrauch

• užívanie liekov

  - die Medikamenteneinnahme

• užívanie na podnikateľské účely

  - die gewerbliche Benutzung

• užívanie na podnikateľské účely

  - die gewerbliche Nutzung

• užívanie nebytových priestorov

  - die Nutzung der Nichtwohnräume

• užívanie omamných drog

  - der Genuß von Rauschgift

• užívanie omamných jedov

  - der Genuß von Rauschgift

• užívanie podľa zmluvy

  - vertragsgemäßer Gebrauch

• užívanie pozemku

  - die Grundstücksbenutzung

• užívanie pozemku

  - die Benutzung des Grundstücks

• užívanie predmetu nájmu

  - die Betreibung des Mietgegenstandes

• užívanie si

  - der Genuss

• užívanie si života

  - der Lebensgenuss

• užívanie skúšobne

  - die Prüfraumnutzung

• užívanie spoločného priezviska manželov

  - die Namensführung der Ehegatten

• užívanie titulu (akademického)

  - die Titelführung

• užívanie v súlade so zmluvou

  - vertragsgemäßer Gebrauch

• užívanie života

  - der Lebensgenuss

• užívanou

  - angewandter

• užívanou

  - angewendeter

• užívanou

  - benutzter

• užívanou

  - gebrauchter

• užívané

  - angewandte

• užívané

  - angewendete

• užívané

  - benutzte

• užívané

  - die angewandten

• užívané

  - die angewendeten

• užívané

  - die benutzten

• užívané

  - die gebrauchten

• užívané

  - Gebrauchte

• užívaný

  - genossen

• užívaných liekov

  - eingenommener Medikamente

• užívaných liekov

  - gebrauchter Medikamente

• užívate

  - gebt ein

• užívatelia

  - die Nutzer

• užívatelia

  - die Benutzer

• užívatelia

  - die die Betreiber

• užívatelia (2.p.)

  - die Betreiber

• užívatelia (pl.)

  - die Anwender

• užívatelia Internetu

  - die Internet-Nutzer

• užívatelia Internetu

  - die Internetbenutzer

• užívatelia Internetu

  - die Internetnutzer

• užívatelia auta

  - die Autonutzer

• užívatelia ciest

  - die Straßennutzer

• užívatelia mobilnej siete

  - die Mobilnetzbetreiber

• užívatelia mobilov

  - die Mobilfunknutzer

• užívatelia počítača

  - die Computerbenutzer

• užívatelia v obchode

  - die Business-Anwender

• užívateľ

  - der Abrufer

• užívateľ

  - der Anwender

• užívateľ

  - der Benutzer

• užívateľ

  - der Geniesser

• užívateľ

  - der Genießer

• užívateľ

  - der Nutzer

• užívateľ

  - Verbr.

• užívateľ

  - der Verwender

• užívateľ

  - der Nießbraucher

• užívateľ (2.p.)

  - der Nutznießer

• užívateľ (výpočt. tech.)

  - der User

• užívateľ Internetu

  - der Internetanwender

• užívateľ Internetu

  - der Internetbenutzer

• užívateľ Internetu

  - der Internetnutzer

• užívateľ Internetu

  - der Benutzer des Internets

• užívateľ Internetu

  - Internet Nutzer

• užívateľ Internetu

  - der Internet-Nutzer

• užívateľ NC strojov

  - der Anwender von NC-Maschines

• užívateľ bytu

  - der Wohnungsnutzer

• užívateľ bytu

  - der Benzutzer der Wohnung

• užívateľ cestnej komunikácie

  - der Strassenbenutzer

• užívateľ cesty

  - der Wegebenutzer

• užívateľ ciest

  - der Straßenbenutzer

• užívateľ ciest

  - der Strassenbenutzer

• užívateľ databanky

  - der Datenbankbenutzer

• užívateľ dopravy

  - der Verkehrsbenutzer

• užívateľ dopravy

  - der Verkehrsnutzer

• užívateľ drog

  - der Drogenkonsument

• užívateľ drog

  - der Drogennutzer

• užívateľ druhého bytu v rodinnom dome (menšieho)

  - der Einlieger

• užívateľ dát

  - der Datenanwender

• užívateľ dát

  - der Datenbenutzer

• užívateľ informácie

  - der Informationsabnehmer

• užívateľ komunikácie

  - der Strassenbenutzer

• užívateľ komunikácií

  - der Straßenbenutzer

• užívateľ komunikácií

  - der Strassenbenutzer

• užívateľ mobilnej siete

  - der Mobilnetzbetreiber

• užívateľ paketového terminálu

  - der Paketteilnehmer

• užívateľ pozemku pri cestách

  - der Anlieger

• užívateľ pozemku pri cestách

  - der Anstoßer

• užívateľ počítača

  - der Rechneranwender

• užívateľ počítača

  - der Rechnerbenutzer

• užívateľ rozhlasového alebo televízneho prijímača

  - der Benutzer des Rundfunk- oder Fernsehgerätes

• užívateľ siete

  - der Netzwerkbediener

• užívateľ siete

  - der Netznutzer

• užívateľ siete

  - der Nutzer des Netzes

• užívateľ služieb

  - der Dienstbenutzer

• užívateľ služieb

  - der Dienstteilnehmer

• užívateľ systému

  - der Systemnehmer

• užívateľ telefónu

  - der Telefonbenutzer

• užívateľ terminálu

  - der Datenstationbenutzer

• užívateľ terminálu

  - der Terminalanwender

• užívateľ terminálu

  - der Terminalbenutzer

• užívateľ vozidla

  - der Fahrzeugbesitzer

• užívateľ vozidla

  - der Benutzer des Fahrzeugs

• užívateľ vozovky

  - der Strassenbenutzer

• užívateľ vyhľadávacích strojov

  - der Suchmaschinenbetreiber

• užívateľ výrobku

  - der Produktverwender

• užívateľ štatistík

  - die Nutzerstatistiken

• užívateľa

  - Benutzers

• užívateľa

  - Nutznießers

• užívateľa

  - des Anwenders

• užívateľa

  - des Benutzers

• užívateľka drog

  - die Drogenkonsumentin

• užívateľný

  - genießbar

• užívateľný

  - geniessbar

• užívateľný stav

  - brauchbarer Zustand

• užívateľom

  - Benutzern

• užívateľom

  - den Anwendern

• užívateľom (pl.)

  - den Benutzern

• užívateľom programovaná permanentná pamäť

  - das anwenderprogrammierbares ROM