Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• uzáver na viazačku

  - der Knüpfverchluss

• uzáver na zacvaknutie

  - der Schnappdeckel

• uzáver na zacvaknutie

  - der Schnappverschluss

• uzáver na šnúrky

  - der Schnürverschluß

• uzáver na šnúrky

  - der Schnürverschluss

• uzáver na šnúru

  - der Schnürenverschluß

• uzáver na šnúru

  - der Schnürenverschluss

• uzáver nalievacieho a kontrolného otvoru

  - der Einfüll- und Ölstandstopfen

• uzáver nalievacieho hrdla oleja

  - der Ölfüllstutzen-Deckel

• uzáver nádrže

  - der Tankverschluss

• uzáver násosky

  - das Fußbecken

• uzáver návestidla

  - der Signalverschluss

• uzáver obtoku

  - die Umlaufschütze

• uzáver obtoku

  - der Umlaufverschluss

• uzáver obuvi

  - der Schuhverschluss

• uzáver odlievacej panvice

  - der Gießpfannenverschluss

• uzáver odlievacej panvice

  - der Gießpfannenverschluß

• uzáver odpichu (hutn.)

  - der Abstichverschluß

• uzáver oleja

  - die Ölabsperrvorrichtung

• uzáver olejového kanála

  - der Ölkanalverschluß

• uzáver ovládacej páky

  - die Schalthebelsperre

• uzáver palivovej nádrže

  - der Kraftstoffbehälterdeckel

• uzáver palivovej nádrže

  - der Kraftstofftankdeckel

• uzáver palivovej nádrže

  - der Tankdeckel

• uzáver palivovej nádrže

  - der Tankschluß

• uzáver palivovej nádrže

  - der Tankverschluss

• uzáver palivovej nádrže s nástrojom

  - die Verschlusskappe des Kraftstoffbehälters

• uzáver pece

  - der Ofenverschluss

• uzáver plniaceho hrdla (palivovej nádrže)

  - der Einfüllstutzendeckel

• uzáver plniaceho hrdla chladiča

  - der Kühlereinfüllstutzenverschluß

• uzáver plniaceho otvoru

  - die Einfüllschraube

• uzáver plniaceho otvoru

  - der Einfüllstopfen

• uzáver plniaceho otvoru

  - der Einfüllverschluss

• uzáver plniaceho otvoru

  - der Einfüllverschluß

• uzáver plniaceho otvoru oleja

  - der Öleinfüllverschluss

• uzáver plynu

  - das Gasabsperrorgan

• uzáver portálnej žily

  - der Pfortaderverschluß

• uzáver posuvnej strechy

  - der Schiebedachverschluss

• uzáver posuvnej strechy

  - der Schiebedachverschluß

• uzáver potrubia

  - der Rohrschalter

• uzáver potrubia

  - der Röhrenschalter

• uzáver povrazu

  - das Seilschloss

• uzáver prachu

  - der Staubabschluss

• uzáver preložením

  - der Faltverschluss

• uzáver pružiny

  - die Federschiene

• uzáver príjazdovej cesty

  - der Annäherungsverschuß

• uzáver puzdra

  - der Gehäuseverschluss

• uzáver pušky

  - der Gewehrverschluss

• uzáver páky

  - der Hebelverschluss

• uzáver pätiek

  - der Scharhebel

• uzáver ryhovaním

  - der Rändelverschluss

• uzáver s klopou

  - der Klappenverschluss

• uzáver s pečaťou

  - der Garantieverschluss

• uzáver s pečaťou

  - der Garantieverschluß

• uzáver s ťahadlom

  - der Zugverschluß

• uzáver sadzobne

  - der Gichtverschluss

• uzáver sadzobne (vysokej pece)

  - der Gichtverschluß

• uzáver sadzobne (vysokej pece)

  - der Gichtverschluss

• uzáver sadzobne tanierovými ventilmi

  - der Gichtverschluss durch Tellerventile

• uzáver sadzobne vysokej pece

  - der Gichtverschluss

• uzáver sadzobne vysokej pece tanierovými ventilmi

  - der Gichtverschluss durch Tellerventile

• uzáver skrinky

  - der Gehäuseverschluss

• uzáver so zvýšenou bezpečnosťou

  - die Schutzart "erhöhte Sicherheit"

• uzáver splavu

  - der Wehrverschluss

• uzáver spojky

  - die Kupplungssperre

• uzáver sprinklera

  - der Sprinklerverschluss

• uzáver spustenia

  - die Anlaßsperre

• uzáver spustenia

  - die Anlasssperre

• uzáver spínača

  - das Schloß des Schalters

• uzáver spínača

  - das Schloss des Schalters

• uzáver spúšťania

  - die Anlasssperre

• uzáver steny

  - der Stegschluss

• uzáver strechy

  - der Dachverschluß

• uzáver strely

  - der Geschoßverschluß

• uzáver strely

  - der Gessverschluss

• uzáver synchronizácie

  - der Synchronisierriegel

• uzáver synchronizácie

  - der Synchronriegel

• uzáver telesa

  - der Gehäuseverschluss

• uzáver tepny

  - der Arterienverschluss

• uzáver tlaku

  - der Anrollverschluss

• uzáver tubusu

  - der Tubusverschluss

• uzáver vajíčkovodu

  - der Tubenverschluss

• uzáver veka batožinového priestoru

  - der Gepäckraumdeckelverschluß

• uzáver veka batožinového priestoru

  - der Kofferraumdeckelverschluß

• uzáver vlakových ciest

  - die Fahrstraßenhebelsperre

• uzáver voľnobežky

  - die Freilaufsperre

• uzáver vrecka

  - der Beutelverschluss

• uzáver vrecka

  - der Beutelverschluß

• uzáver vrtu

  - der Bohrlochabschluss

• uzáver vrtu

  - der Bohrlochverschluss

• uzáver vypúšťania vody

  - der Wasserablassstopfen

• uzáver vzduchu

  - der Luftabschluss

• uzáver výhybky

  - die Weichensicherung

• uzáver výpustu chladiacej kvapaliny

  - der Wasserablassstopfen

• uzáver vĺn (tvarovka krytiny)

  - das Traufenfußstück

• uzáver z magneticky mäkkého materiálu

  - magnetisch weicher Rückschluss

• uzáver z česanej priadze

  - der Kammgarnschuss

• uzáver zaváracieho pohára

  - der Konservenglasdeckel

• uzáver zaťažovacieho ventilu

  - der Drosselventilstopfen

• uzáver zošívaním

  - der Heftverschluss

• uzáver zošívaním

  - der Heftverschluß

• uzáver zámku bezpečnostného pásu

  - der Gurtschloßknopf

• uzáver zámku bezpečnostného pásu

  - der Gurtschlossknopf

• uzáver zásobníka

  - der Bunkerverschluss

• uzáver úplný

  - der vollständiger Verschluss

• uzáver člnku

  - der Schiffchenöffner

• uzáver čreva

  - der Darmverschluss

• uzáver šachtových dverí

  - die Schachttürverriegelung

• uzáver šošoviek

  - der Zwischenlinsenverschluss

• uzáver štítu

  - der Giebelabschluss

• uzáver žiarovky

  - der Glühlampenverschluss

• uzáver žiarovky

  - der Lampenverschluss

• uzáver žily

  - die Venensperre

• uzáver žlčovodu

  - der Gallengangverschluss

• uzávera

  - die Absperrmaßnahme

• uzávera

  - die Sperre

• uzávera

  - der Verschlussriegel

• uzávera cesty

  - der Fahrstraßenverschluss

• uzávera cesty

  - die gesperrte Straße

• uzávera cesty

  - die Strassensperrung