Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• uzdraviť sa

  - geknesen

• uzdraviť sa

  - genesen

• uzdraviť sa

  - gesund werden

• uzdraviť sa

  - gesunden

• uzdraviť sa

  - obenauf sein

• uzdraviť sa po dlhej chorobe

  - nach langer Krankheit genesen

• uzdravovania (2.p.)

  - des Heilungsprozesses

• uzdravovanie

  - der Genesungsprozeß

• uzdravovanie

  - die Heilbehandlung

• uzdravovanie

  - die Heilkunst

• uzdravovanie

  - die Heilung

• uzdravovanie

  - der Heilungsvorgang

• uzdravuje sa

  - er befindet sich auf dem Wege der Besserung

• uzdravuje sa

  - er macht sich

• uzdravuje sa

  - er macht sich wieder

• uzdravuje sa

  - es geht mit ihm aufwärts

• uzdraví sa

  - gesund werden wird

• uzdraví sa

  - gesundet

• uzdravíte sa

  - gesundet

• uzdravíš sa

  - genesest

• uzdravíš sa

  - genest

• uzdy (pl.)

  - die Zäume

• uzemnenie

  - der Erdanschluss

• uzemnenie

  - das Erden

• uzemnenie

  - die Erdespannung

• uzemnenie

  - die Erdschaltung

• uzemnenie

  - der Erdschluss

• uzemnenie

  - die Erdung

• uzemnenie

  - der Erdungsanschluss

• uzemnenie

  - die Erdungsleitung

• uzemnenie

  - der Erdungsstromabnehmer

• uzemnenie

  - die Masse

• uzemnenie

  - der Masseanschluss

• uzemnenie

  - der Masseschluss

• uzemnenie

  - die Masseverbindung

• uzemnenie antény

  - die Erdung der Antenne

• uzemnenie anódové

  - die Fremdstromanode

• uzemnenie bleskoistky

  - die Blitzschutzerdung

• uzemnenie bleskozvodu

  - die Blitzerdleitung

• uzemnenie nulového bodu

  - die Nullpunktserdung

• uzemnenie nulového bodu

  - die Sternpunkterdung

• uzemnenie nulového uzla

  - die Sternpunkterdung

• uzemnenie nuláku

  - die Nullpunkterdung

• uzemnenie ochranným káblom

  - die Erdung durch Schutzleiter

• uzemnenie platne

  - die Plattenerdung

• uzemnenie puzdra

  - die Gehäuseerdung

• uzemnenie stožiara

  - die Masterdung

• uzemnenie trubice

  - die Rohrbanderdung

• uzemnenie trubice

  - die Rohrerdung

• uzemnená báza

  - geerdete Basis

• uzemnená sieť

  - das Erdungsnetz

• uzemnená zásuvka

  - die Schukodose

• uzemnené ohlasovacie relé

  - das Meldeerdschlußrelais

• uzemnené ohlasovacie relé

  - das Meldeerdschlussrelais

• uzemnené relé

  - der Erdschlussrelais

• uzemnené tesnenie

  - die Erdstoffdichtung

• uzemnené tlačítko

  - die Erdstaste

• uzemnené vedenie

  - die Erdungsleitung

• uzemnený

  - geerdet

• uzemnený kolektor

  - geerdeter Kollektor

• uzemnený nulák

  - geerdeter Nullpunkt

• uzemnený plášť kábla

  - der geerdeter Kabelmantel

• uzemnený prúd

  - der Erdschlussstrom

• uzemnený rám

  - heißes Chassis

• uzemnený uzol transformátora

  - der geerdeter Transformatorennullpunkt

• uzemnený vodič

  - geerdeter Leiter

• uzemniť (anténu)

  - erden

• uzemňovacia cievka

  - die Erdungsspule

• uzemňovacia doska

  - die Erdplatte

• uzemňovacia doska

  - die Erdungsplatte

• uzemňovacia elektróda

  - die Erdelektrode

• uzemňovacia elektróda

  - der Erder

• uzemňovacia elektróda

  - die Masseelektrode

• uzemňovacia elektróda (zapaľovacej sviečky)

  - die Körperelektrode

• uzemňovacia lišta

  - die Erdschiene

• uzemňovacia prípojka

  - der Erdungsanschluss

• uzemňovacia sieť

  - die Erdernetz

• uzemňovacia sieť

  - das Erdnetz

• uzemňovacia sieť

  - das Erdungsnetz

• uzemňovacia skrutka

  - die Erdungsschraube

• uzemňovacia spojka

  - der Erdungsanschluss

• uzemňovacia sponka

  - die Erdbuchse

• uzemňovacia svorka

  - die Erdleiterklemme

• uzemňovacia svorka

  - der Erdungsanschluss

• uzemňovacia svorka

  - die Erdungsklemme

• uzemňovacia súprava

  - die Erdungsanlage

• uzemňovacia súprava

  - die Vorrichtungen zum Erden

• uzemňovacia sústava

  - der Erder

• uzemňovacia sústava

  - das Erdungssystem

• uzemňovacia tlmivka

  - die Erdschlussdrossel

• uzemňovacia tlmivka

  - die Erdschlussschpule

• uzemňovacia tyč

  - die Erdungsstange

• uzemňovacia vidlica

  - der Erdstecker

• uzemňovacia zberná lišta

  - die Masse-Stromschiene

• uzemňovacia zvierka

  - die Erdklemme

• uzemňovacia zástava

  - die Erdungsfahne

• uzemňovacie lano

  - das Blitzseil

• uzemňovacie lano

  - das Erdseil

• uzemňovacie lano (hromozvodu na stožiari)

  - das Erdungsseil

• uzemňovacie relé

  - das Erdschlussrelais

• uzemňovacie tlačidlo

  - die Erdungstaste

• uzemňovacie tlačítko

  - die Erdungstaste

• uzemňovacie vedenie

  - die Erdleitung

• uzemňovacie vedenie

  - die Erdungsleitung

• uzemňovacie zariadenie

  - die Erderanordnung

• uzemňovacie zariadenie

  - Erdungseinrichtung

• uzemňovací bodec

  - der Erdungsspieß

• uzemňovací dotyk

  - der Erdkontakt

• uzemňovací drôt

  - der Erdungsdraht

• uzemňovací kolík

  - der Erdungsstift

• uzemňovací kontakt

  - der Erdkontakt

• uzemňovací kábel

  - die Erdleitung

• uzemňovací kábel

  - der Erdungskabel

• uzemňovací kábel

  - die Erdungslitze

• uzemňovací odpojovač

  - der Erdungstrenner

• uzemňovací odpor

  - der Erdungswiderstand

• uzemňovací pásik

  - der Banderder

• uzemňovací pásik

  - der Erdungsband

• uzemňovací spoj

  - der Erdungsanschluss

• uzemňovací spínač

  - der Erdungsschalter