Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• uzatváracia klapka

  - die Verschlussklappe

• uzatváracia klapka

  - die Abdichtklappe

• uzatváracia klapka s kyvným valcom

  - die Absperrklappe mit schwingendem Zylinder

• uzatváracia klapka s nepohyblivým tlmiacim valcom

  - die Absperrklappe mit feststehendem Zylinder

• uzatváracia kvapalina

  - die Sperrflüssigkeit

• uzatváracia kvapalina

  - die Absperrflüssigkeit

• uzatváracia lišta

  - die Halteschiene

• uzatváracia matica

  - die Verschlussmutter

• uzatváracia mechanika

  - die Verschlussmechanik

• uzatváracia membrána

  - die Verschlussmembrane

• uzatváracia miska

  - die Verschlusskappe

• uzatváracia mreža

  - das Abschlussgitter

• uzatváracia mína

  - die Sperrmine

• uzatváracia niť

  - der Schlussfaden

• uzatváracia niť

  - der Schlußfaden

• uzatváracia nálepka

  - die Verschlussmarke

• uzatváracia operácia

  - der Verschließvorgang

• uzatváracia platina

  - die Einschließplatine

• uzatváracia poloha

  - die Austriebsstellung

• uzatváracia pracka

  - die Verschlussschnalle

• uzatváracia pružina

  - die Schließfeder

• uzatváracia páska

  - der Verschlussstreifen

• uzatváracia páska

  - der Verschlußstreifen

• uzatváracia pätka

  - der Mascheneinstreicher

• uzatváracia pätka

  - der Presserfuß

• uzatváracia sila

  - die Schließkraft

• uzatváracia skrutka

  - die Verschlussschraube

• uzatváracia spojka meniča

  - die Drehmomentwandler-Überbrückungskupplung

• uzatváracia spojka meniča

  - die Wandler-Überbrückungskupplung

• uzatváracia spojka meniča

  - die Wandlerkupplung

• uzatváracia spojka meniča momentu

  - die Wandler-Überbrückungskupplung

• uzatváracia stavba

  - das Sperrbauwerk

• uzatváracia tabuľka

  - die Verschlusstafel

• uzatváracie hrdlo

  - der Verschlussstutzen

• uzatváracie hrdlo

  - der Verschlußstutzen

• uzatváracie klapky (mn.č.)

  - Verschlussklappen

• uzatváracie kohúty (pl.)

  - die Absperrhähne

• uzatváracie koliesko

  - das Streichrad

• uzatváracie posúvadlo

  - der Abschlussschieber

• uzatváracie svetlo

  - die Absperrleuchte

• uzatváracie teleso

  - der Verschlusskörper

• uzatváracie tlačítko

  - die Schlusstaste

• uzatváracie veko

  - der Enddeckel

• uzatváracie veko chladiča

  - der Kühlerverschlussdeckel

• uzatváracie veko chladiča

  - der Kühlerverschlußdeckel

• uzatváracie veko prevodovky

  - der Getriebeabschlussdeckel

• uzatváracie veko prevodovky

  - der Getriebestirndeckel

• uzatváracie ventily

  - die Schließventile

• uzatváracie ventily (pl.)

  - die Absperrventile

• uzatváracie viečko

  - die Verschlusskappe

• uzatváracie vráta

  - das Sperrtor

• uzatváracie zariadenie

  - die Absperranlage

• uzatváracie zariadenie

  - die Absperreinrichtung

• uzatváracie zariadenie

  - die Absperrvorrichtung

• uzatváracie zábradlie

  - das Absperrgeländer

• uzatváracie šupátko

  - der Sperrschieber

• uzatváracieho kohúta

  - Absperrventils

• uzatváracieho ventilu

  - Absperrventils

• uzatvárací

  - Absperr

• uzatvárací (ventil)

  - Absperr-

• uzatvárací (ventil)

  - Sperr (~)

• uzatvárací (ventil)

  - Sperr-

• uzatvárací (ventil)

  - Verschluss-

• uzatvárací (ventil)

  - Verschluß-

• uzatvárací bit

  - das Abschlussbit

• uzatvárací hrebeň

  - der Einschließkamm

• uzatvárací klin

  - der Schließkeil

• uzatvárací kohút

  - der Abschlusshahn

• uzatvárací kohút

  - der Absperrhahn

• uzatvárací kohút

  - das Absperrventil

• uzatvárací kohút

  - der Abschlußhahn

• uzatvárací kohút paliva

  - der Kraftstoffhahn

• uzatvárací kohútik

  - der Sperrhahn

• uzatvárací kontakt

  - der Schließkontakt

• uzatvárací kryt

  - die Abschlusshaube

• uzatvárací kryt

  - der Verschlussdeckel

• uzatvárací krúžok

  - der Abschlussring

• uzatvárací materiál

  - das Verschlußmaterial

• uzatvárací mechanizmus

  - das Absperrorgan

• uzatvárací mechanizmus dverí

  - der Türschließmechanismus

• uzatvárací obvod

  - der Schließungskreis

• uzatvárací odpor

  - der Schließungswiderstan

• uzatvárací orgán

  - das Abschlussorgan

• uzatvárací orgán

  - der Verschlussorgan

• uzatvárací orgán

  - das Verschlussorgan

• uzatvárací plech

  - das Schließblech

• uzatvárací plech

  - das Verschlussblech

• uzatvárací plechový panel (časť zámku uchytená na karosérii)

  - das Schloßblech

• uzatvárací plechový panel (časť zámku uchytená na karosérii)

  - das Schlossblech

• uzatvárací pohyb

  - die Absperrbewegung

• uzatvárací posyp

  - der Porenschluß

• uzatvárací posyp

  - der Porenschluss

• uzatvárací posúvač

  - der Drosselschieber

• uzatvárací profil

  - das Verschlussprofil

• uzatvárací profil

  - das Verschlußprofil

• uzatvárací pás

  - das Abschlussband

• uzatvárací regulačný ventil (brzdovej sústavy)

  - das Sperrlöseventil

• uzatvárací servomechanizmus

  - die Zuziehhilfe

• uzatvárací stroj

  - die Verschleißmaschine

• uzatvárací stroj

  - die Verschließmaschine

• uzatvárací stroj

  - die Verschlussmaschine

• uzatvárací systém

  - das Absperrungssystem

• uzatvárací systém

  - die Schließanlage

• uzatvárací systém

  - das Schließsystem

• uzatvárací systém

  - das Schlosssystem

• uzatvárací systém

  - das Verriegelungssystem

• uzatvárací systém

  - das Schloßsystem

• uzatvárací systém vozidla

  - die Fahrzeugschließanlage

• uzatvárací tlak

  - der Schließdruck

• uzatvárací valec dverí

  - der Türschließzylinder

• uzatvárací ventil

  - das AV

• uzatvárací ventil

  - das Abschaltventil

• uzatvárací ventil

  - das Abschlussventil

• uzatvárací ventil

  - das Schließventil

• uzatvárací ventil

  - das Sperrventil

• uzatvárací ventil

  - das Verschlussventil

• uzatvárací ventil

  - das Abfangsventil

• uzatvárací ventil paliva

  - das Kraftstoffabsperrventil

• uzatvárací ventil zmesi pre chod naprázdno (proti samozápalom)

  - das Leerlaufgemisch-Abschaltventil

• uzatvárací vsyp

  - der Porenschluss