Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• ústredná žila sietnice

  - zentrale Netzhautvene

• ústredné

  - die Zentralen

• ústredné blokovanie požiadaviek

  - die zentrale Anforderungssperre

• ústredné dielne

  - die Zentralwerkstätten

• ústredné družstvo

  - die Zentralgenossenschaft

• ústredné klimatizačné zariadenie

  - die Zentralklimaanlage

• ústredné kúrenie

  - ZH

• ústredné kúrenie

  - die Zentralheizung

• ústredné kúrenie

  - Zhz.

• ústredné kúrenie

  - Zhz

• ústredné laboratórium

  - das Zentrallaboratorium

• ústredné mastenie

  - die Zentralschmierung

• ústredné mocnosti

  - die Mittelmächte

• ústredné nervstvo

  - zentrales Nervensystem

• ústredné nervstvo

  - das Zentralnervensystem

• ústredné nádražie

  - der Zentralbahnhof

• ústredné námestie

  - zentraler Platz

• ústredné orgány

  - die Zentralorgane

• ústredné ovládanie

  - die Rundsteuerung

• ústredné ovládanie

  - die Zentralsteuerung

• ústredné postavenie

  - die Zentralstellung

• ústredné riadenie

  - die Zentralsteuerung

• ústredné riadiace zariadenie

  - die Zentralsteueranlage

• ústredné riadiace zariadenie

  - das Zentralsteuerwerk

• ústredné riaditeľstvo

  - die Zentraldirektion

• ústredné stavadlo

  - das Zentralstellwerk

• ústredné stranícke orgány

  - zentralen Parteiorgane

• ústredné teplovzdušné vykurovanie

  - die Zentralluftheizung

• ústredné vedenie

  - die Zentralleitung

• ústredné vetranie

  - rückläufige Bewetterung

• ústredné vetranie

  - die Zentralbewetterung

• ústredné vetranie

  - die Zentralwetterführung

• ústredné vetranie v šachte

  - die zentrale Grubenbewetterung

• ústredné vycentrovanie

  - die Hauptzentrierung

• ústredné vykurovanie

  - die Zentralheizung

• ústredné zariadenie na spracovanie údajov

  - die zentrale Datenverarbeitungsanlage

• ústredné združenie elektrotechnického priemyslu

  - der Zentralverband der elektrotechnischen Industrie

• ústredné úrady

  - die Zentralämter

• ústrední mazací prístroj

  - der Zentralschmierapparat

• ústredný

  - central

• ústredný

  - zentral

• ústredný

  - in der Mitte befindlich

• ústredný

  - in der Mitte gelegen

• ústredný cintorín

  - der Zentralfriedhof

• ústredný dopravný register

  - das Verkehrszentralregister

• ústredný dopravný register

  - das Zentralverkehrsregister

• ústredný dopravný úrad

  - ZVA (Zentralverkehrsamt)

• ústredný generátor

  - der Zentralgenerator

• ústredný informačný súbor

  - die zentrale Informationsdatei

• ústredný inštitút

  - das Zentralinstitut

• ústredný kanál (prechádzajúci stredom miechy)

  - der Zentralkanal (des Rückenmarks)

• ústredný objekt

  - der Kernbau

• ústredný objekt

  - das Zentralobjekt

• ústredný plán

  - der Zentralplan

• ústredný pohon

  - der Zentralantieb

• ústredný pohon

  - der Zentralantrieb

• ústredný počítač

  - der Zentralrechner

• ústredný poštový úrad

  - das Zentralpostamt

• ústredný prvok

  - das Kernstück

• ústredný prvok (systému)

  - das Herzstück

• ústredný register

  - das Zentralregister

• ústredný register trestov

  - das Zentralstrafregister

• ústredný register vozidiel

  - zentrales Fahrzeugregister

• ústredný regulátor

  - der Zentralregler

• ústredný riaditeľ

  - der Zentraldirektor

• ústredný sekretariát

  - das Zentralsekretariat

• ústredný sklad

  - das Zentrallager

• ústredný vlakový dispečing

  - die Zugleitzentrale

• ústredný vlakový dozor

  - die zentrale Zuglaufüberwachung

• ústredný výbor

  - der Zentralausschuss

• ústredný výbor

  - das Zentralkommitee

• ústredný výbor

  - der Hauptausschuß

• ústredný výbor

  - der Hauptausschuss

• ústredný výbor (2.p.)

  - das Zentralkomitee

• ústredný zväz

  - der Zentralverband

• ústredný zväz (2.p.)

  - der Gesamtverband

• ústredný závit mozgu

  - die Zentralwindung

• ústredný úrad

  - das Zentralamt

• ústredný úrad

  - die Zentralbehörde

• ústredný ústav

  - ZI

• ústredný člen (regulačného obvodu)

  - das Regelwerk

• ústredný štadión

  - das Zentralstadion

• ústredný štát

  - der Zentralstaat

• ústredňa (telefónna)

  - die Anstalt

• ústredňa pre textové informácie

  - die Bildschirmtextzentrale

• ústredňa s prepojovaním (vedení)

  - die Durchschaltevermittlung

• ústredňa s údajmi

  - die Datenvermitllungsstelle

• ústredňa s ústrednou batériou

  - die Zentralbatteriezentrale

• ústredňou

  - mit der Telefonzentrale

• ústredňový počítač

  - der Zentralrechner

• ústretovosť

  - das Entgegenkommen

• ústretovosť

  - die Konzilianz

• ústretové plány

  - die Gegenpläne

• ústretový

  - entgegenkommend

• ústretovým spôsobom

  - der auf dem Kulanzwege

• ústrižný prierez

  - der Abscherquerschnitt

• ústrižok

  - der Abschnitt

• ústrižok

  - der Coupon

• ústrižok

  - der Formularabschnitt

• ústrižok

  - der Kupon

• ústrižok

  - der Papierstreifen

• ústrižok

  - der Schnipfel

• ústrižok

  - der Schnippel

• ústrižok

  - der Schnipsel

• ústrižok

  - das Schnitzel

• ústrižok

  - der Zinsschein

• ústrižok peňažnej poukážky

  - der Geldanweisungscoupon

• ústrižok peňažnej poukážky

  - der Geldanweisungskupon

• ústrižok poštovej poukážky

  - der Bechungsschein

• ústrižok poštovej poukážky

  - der Einzahlungsbeleg

• ústrižok poštovej poukážky

  - der Einzahlungsschein

• ústrižok tkaniny

  - der Gewebeabschnitt

• ústrižok šeku

  - der Talon

• ústroj

  - der Apparat

• ústroj

  - der Kanal

• ústroj

  - das Organ

• ústroj

  - der Trakt

• ústroj

  - das Werkzeug

• ústroje hovorenia

  - das Sprachwerkzeug

• ústrojenstvo

  - der Apparat