Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• ústne oznámenie

  - mündliche Mitteilung

• ústne podanie

  - die mündliche Überlieferung

• ústne podanie

  - die Tradition

• ústne podanie do protokolu

  - die Protokollanbringung

• ústne prehlásenie

  - mündliche Erklärung

• ústne prelíčenie

  - eine mündliche Gerichtsverhandlung

• ústne skúšky

  - mündliche Prüfungen

• ústne súdne jednanie

  - eine mündliche Gerichtsverhandlung

• ústne užívané lieky

  - über den Mund eingenommenen Arzneimitteln

• ústne vyhlásenie

  - die mündliche Verkündung

• ústne vyhlásenie

  - die Verbalnote

• ústne vyjadrenie

  - die mündliche Ausführung

• ústneho

  - der mündlichen

• ústneho

  - der verbalen

• ústneho

  - mündlicher

• ústneho

  - oralen

• ústneho

  - verbalen

• ústnej

  - oraler

• ústnej dutine

  - der Mundhöhle

• ústnej dutiny

  - der Mundhöhle

• ústnom pojednávaní

  - Verbalbesprechung

• ústnou formou

  - in mündlicher Form

• ústnu

  - orale

• ústnu

  - die mündliche

• ústnu

  - eine mündliche

• ústnu

  - mündliche

• ústny

  - Mund

• ústny

  - mündlich

• ústny

  - oral

• ústny

  - verbal

• ústny

  - zum Mund gehörend

• ústny klin

  - der Mundkeil

• ústny kruhový sval

  - der Mundringmuskel

• ústny kútik

  - der Mundwinkel

• ústny mikrofón

  - das Lippenmikrophon

• ústny otvor

  - der Mund

• ústny prejav vôle

  - die mündliche Willenserklärung

• ústny styk

  - der Oralverkehr

• ústny súhlas

  - die mündliche Zustimmung

• ústnych kútikov

  - Mundwinkeln

• ústočká

  - ein kleiner Mund

• ústranie

  - die Einsamkeit

• ústranie

  - die Verborgenheit

• ústredie

  - das Centrum

• ústredie

  - die Zentrale

• ústredie

  - das Zentralhaus

• ústredie

  - die Zentralstelle

• ústredie

  - Ztr.

• ústredie firmy

  - die Firmenzentrale

• ústredie práce

  - das Arbeitszentrum

• ústredie starostlivosti

  - die Hauptfürsorgestelle

• ústredie strany

  - die Parteizentrale

• ústredie televíznych vysielačov

  - die Fernsehsende-Zentralstelle

• ústredie televíznych vysielačov

  - Fernsehsende-zentralstelle

• ústredie vlády

  - die Regierungszentrale

• ústredie volebného boja

  - die Wahlkampfzentrale

• ústredne (pl.)

  - die Zentralen

• ústredne (pl.)

  - die Zentralen

• ústredne riadená organizácia

  - die zentral gelenkte Organisation

• ústredne riadený

  - zentralgeleitet

• ústrednej

  - der zentralen

• ústrednej

  - zentralen

• ústrednej

  - zentraler

• ústrednej rady (2.p.)

  - Zentralrats

• ústredná

  - die Agentenzentrale

• ústredná

  - das Amt

• ústredná

  - die Anlage

• ústredná

  - der Knoten

• ústredná

  - VSt

• ústredná

  - das Vermittlungsamt

• ústredná

  - die Vermittlungsanlage

• ústredná

  - die Vermittlungsstelle

• ústredná

  - Zentr.

• ústredná

  - die Zentrale

• ústredná

  - die Zentralstelle

• ústredná

  - Ztr.

• ústredná administratívna budova

  - das Zentralverwaltungsgebäude

• ústredná adresová pamäť

  - der zentraler Adressenspeicher

• ústredná adresová zbernica

  - der zentraler Adressenbus

• ústredná banka

  - die Zentralbank

• ústredná banská záchranná stanica

  - die Hauptstelle für das Grubenrettungswesen

• ústredná batéria

  - die Amtsbatterie

• ústredná batéria

  - die Zentralbatterie

• ústredná brázda

  - die Zentralfurche

• ústredná budova

  - der Kernbau

• ústredná ceduľová banka

  - die Zentralnotenbank

• ústredná dozorňa

  - die Hauptschaltwarte

• ústredná dozorňa

  - die zentrale Kommandostelle

• ústredná dozorňa

  - die zentrale Warte

• ústredná družstevná banka

  - genossenschaftliche Zentralbank

• ústredná elektronika

  - die Zentralelektronik

• ústredná emisná banka

  - die Zentralnotenbank

• ústredná funkcia

  - die zentrale Funktion

• ústredná funkcia

  - zenrale Funktion

• ústredná hala

  - die Zentralhalle

• ústredná jamka sietnice

  - die Netzhautgrube

• ústredná jednotka

  - die Zentraleinheit

• ústredná kancelária

  - das Zentralbureau

• ústredná kancelária

  - das Zentralbüro

• ústredná kartotéka

  - die Zentralkartei

• ústredná knižnica

  - die Zentralbibliothek

• ústredná komisia

  - die Zentralkommission

• ústredná komisia

  - die Zentrale Kommission

• ústredná línia

  - die Leitlinie

• ústredná plánovacia komisia

  - die Zentralplanungskommision

• ústredná podniková rada

  - der Gesamtbetriebsrat

• ústredná postava

  - der Held

• ústredná práčovňa

  - die Zentralwäscherei

• ústredná rada (2.p.)

  - der Zentralrat

• ústredná riadiaca jednotka

  - die zentrale Steuereinheit

• ústredná riadiaca komunikačná jednotka

  - die zentrale Datenübertragungseinheit

• ústredná správa

  - die Zentralverwaltung

• ústredná svätyňa

  - das Hauptheiligtum

• ústredná téma

  - das Schwerpunktthema

• ústredná vláda

  - die Zentralgewalt

• ústredná vláda

  - die Zentralregierung

• ústredná volebná komisia

  - die Zentralwahlkommission

• ústredná časť

  - der Zentralteil

• ústredná žila

  - die Hauptvene

• ústredná žila

  - die Zentralvene