Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• ústavodárny

  - verfassungsgebend

• ústavu

  - Institution

• ústavu

  - Verfassung

• ústavu sociálneho výskumu

  - Sozialforschungsinstituts

• ústavy pre slepých (pl.)

  - die Blindenanstalten

• ústavy pre ďalšie vzdelávanie

  - die Weiterbildungsinstituten

• ústi

  - mündet

• ústiaci

  - mündende

• ústie

  - der Eingang

• ústie

  - die Einmündung

• ústie

  - die Mündung

• ústie

  - das Ostium

• ústie

  - die Senke

• ústie (antény)

  - die Apertur

• ústie (jamy)

  - das Mundloch

• ústie (rieky)

  - die Mündung

• ústie (rieky)

  - die Mündungsstelle

• ústie (vo vaňovej peci)

  - der Durchlass

• ústie (štôlne)

  - das Mundloch

• ústie Dunaja

  - die Donaumündung

• ústie antény

  - die Antennenapertur

• ústie antény

  - die Antennenmündung

• ústie antény

  - die Antennenöffnung

• ústie banky žiarovky

  - die Glühlamuffe

• ústie banského diela

  - das Mundloch eines Grubenbaues

• ústie dela

  - der Mund eines Geschützes

• ústie do porubnej steny

  - das Strebmundloch

• ústie drtiča

  - das Brechmaul

• ústie fľaše

  - das Mundstück

• ústie horáka

  - der Brennermund

• ústie horáku

  - das Brennermaul

• ústie horáku

  - die Brennermündung

• ústie hubice horáku

  - die Mündung der Brennerspitze

• ústie jamy

  - die Schachtmündung

• ústie jamy

  - die Schachtöffnung

• ústie jamy

  - der Tagkranz

• ústie kalibra

  - das Kalibermaul

• ústie kanála

  - die Kanalmündung

• ústie lievika

  - die Trichterapertur

• ústie lievika

  - die Trichteröffnung

• ústie lieviku

  - die Hornapertur

• ústie močovej trubice

  - die Harnröhrenöffnug

• ústie močovodu

  - die Harnleitermündung

• ústie napájacej trubky

  - die Speiseröhrenmündung

• ústie oddeľovača

  - die Trennstationsschleuse

• ústie odlievania

  - der Gießmund

• ústie plameňa

  - die Mündungsfeuer

• ústie plynového horáku v peci

  - die Gaseinströmungspipe

• ústie potnej žľazy

  - die Pore

• ústie pošvy

  - die Scheidenöffnung

• ústie prípojnej trubice

  - die Speiseröhrenmündung

• ústie rieky

  - die Flussmündung

• ústie rieky

  - die Strommündung

• ústie rieky Mississippi

  - die Mississippi-Delta

• ústie rudného výsypu

  - das Rollenmundloch

• ústie sacej trubky turbíny

  - die Turbinensaugrohrausmündung

• ústie snímača preukazov

  - der Ausweistrichter

• ústie sopúcha

  - die Fuchsmündung

• ústie toku

  - die Flussmündung

• ústie trubice

  - die Tubenmündung

• ústie trubky

  - die Rohrmündung

• ústie trysky

  - die Düsenmündung

• ústie vajcovodu

  - die Tubenmündung

• ústie vajíčkovodu

  - der Tubeneingang

• ústie vajíčkovodu

  - das Tubenostium

• ústie valivého výsypu

  - das Rollenmundloch

• ústie vrtu

  - der Bohrlochkopf

• ústie vrtu

  - der Bohrlochmund

• ústie vrtu

  - die Bohrlochmündung

• ústie vrtu

  - die Bohrmündung

• ústie vtoku (formy)

  - der Anguss

• ústie výfuku

  - die Windformmündung

• ústie vývrtu

  - die Sprengbohrlochöffnung

• ústie zrkadla

  - die Spiegelöffnung

• ústie zvonovej pece

  - der Schwalch

• ústie zásobníka

  - die Bunkermündung

• ústie šachty

  - die Schachtmündung

• ústie špičky horáku

  - die Mündung der Brennerspitze

• ústie štôlne

  - das Stollenmundloch

• ústil

  - mündete

• ústili

  - mündeten

• ústiť

  - einmünden

• ústiť

  - munden

• ústiť do (2.p.)

  - münden in

• ústiť do (2.p.)

  - sich ergießen in

• ústiť do mora

  - dem Meere zulaufen

• ústna

  - orale

• ústna afta

  - die Mundaphte

• ústna dohoda

  - die Absprache

• ústna dohoda

  - die mündliche Vereinbarung

• ústna dutina

  - die Mundhöhle

• ústna dutina

  - die Mundhöhle

• ústna flóra

  - die Mundflora

• ústna forma

  - die Randform

• ústna lampa

  - die Mundlampe

• ústna odhláška

  - mündliche Abmeldung

• ústna odpoveď

  - eine mündliche Antwort

• ústna odsávačka

  - der Mundabsauger

• ústna partia

  - die Mundpartie

• ústna pilulka

  - die Mundpille

• ústna ponuka

  - mündliches Angebot

• ústna predsieň

  - der Mundvorhof

• ústna predsieň

  - der Vorhof der Mundhöhle

• ústna reklama

  - die Mundpropaganda

• ústna rúrka

  - das Kanalmundstück

• ústna skúška

  - die mündliche Prüfung

• ústna skúška

  - mündlicher Prüfungsteil

• ústna voda

  - das Mundwasser

• ústna zmluva

  - mündlicher Vertrag

• ústna časť hltana

  - der Mundrachen

• ústna štrbina

  - die Mundspalte

• ústne

  - mündlich

• ústne baktérie

  - die Mundbakterien

• ústne do protokolu

  - zur Niederschrift

• ústne do protokolu

  - zur Niederschrift erklären

• ústne dutiny

  - die Munde

• ústne hlavné pojednávanie

  - die mündliche Hauptverhandlung

• ústne jednanie

  - die mündliche Verhandlung

• ústne konanie

  - mündliches Verfahren

• ústne odôvodnenie

  - die mündliche Begründung