Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• úspory

  - das Erspartes

• úspory

  - die Minderkosten (pl.)

• úspory

  - die Sparleistung

• úspory materiálu

  - die Materialeinsparungen

• úspory na starobu

  - der Alterspfennig

• ústa

  - der Mund

• ústa

  - die Munde

• ústa

  - die Münder

• ústa

  - das Stoma

• ústa ako čerešňa

  - der Kirschenmund

• ústav

  - die Anstalt

• ústav

  - das Etablissement

• ústav

  - das Heim

• ústav

  - das Institut

• ústav

  - die Institution

• ústav (vedecká inštitácia)

  - das Institut

• ústav (zariadenie)

  - die Anstalt

• ústav (zariadenie)

  - die Einrichtung

• ústav - umiestniť do ústavu

  - die Anstalt - in einer Anstalt unterbringen

• ústav bezpečnosti

  - die Sicherheitsinstitution

• ústav cudzích jazykov

  - das Fremdspracheninstitut

• ústav dejín umenia

  - kunsthistorisches Institut

• ústav galvanizácie

  - die Galvanisieranstalt

• ústav lekárskej techniky

  - das Institut für Medizintechnik

• ústav módy

  - das Modeinstitut

• ústav na liečbu závislostí

  - die Entziehungsanstalt

• ústav na pestovanie ovocia

  - die pomologische Anstalt

• ústav na skúšanie materiálu

  - die Materialprüfungsanstalt

• ústav na výskum obalov

  - das Verpackungsinstitut

• ústav na výskum rúd

  - das Institut für Erzforschung

• ústav na výskum trhu

  - das Marktforschungsinstitut

• ústav pre choromyseľných

  - die Heilanstalt

• ústav pre duševne chorých

  - die Nervenheilanstalt

• ústav pre hluchonemých

  - die Taubstummenanstalt

• ústav pre invalidov

  - die Invalidenanstalt

• ústav pre nevidiacich

  - die Blindenanstalt

• ústav pre slepcov

  - die Blindenanstalt

• ústav pre stavbu rušňov

  - die Lokomotivbauanstalt

• ústav pre vzdelávanie

  - die Anstalt zur Heranbildung

• ústav pre ľudovú osvetu

  - die Volksbildungsanstalt

• ústav sociálneho zabezpečenia

  - die Sozialversicherunganstalt

• ústava

  - das Grundgesetz

• ústava

  - die Konstitution

• ústava

  - die Verfassung

• ústava

  - das Grundgesetzt

• ústava - podľa ústavy

  - die Verfassung - laut Verfassung

• ústava /SRN/

  - das Grundgesetz /BRD/

• ústava SRN

  - das GG - Grundgesetz

• ústava štátu

  - die Staatsverfassung

• ústavne

  - konstitutionell

• ústavne

  - verfassungsgemäß

• ústavne vládnuť

  - konstitutionell regieren

• ústavno-právne

  - verfassungsrechtlich

• ústavnoprávneho výboru

  - Verfassungsrechtsausschuss

• ústavnoprávny

  - verfassungsrechtlich

• ústavnoprávny výbor

  - Verfassungsausschuss

• ústavnosť

  - der Konstitutionalismus

• ústavnosť

  - die Verfassungsmäßigkeit

• ústavnosť a zákonnosť volieb

  - der Konstitutionalismus und die Gesetzlichkeit der Wahlen

• ústavnosť a zákonnosť volieb

  - die Verfassungsmäßigkeit und Gesetzmäßigkeit der Wahlen

• ústavnou ochrankou

  - vom Verfassungsschutz

• ústavná bezpečnostná správa

  - der Verfassungsschutzbericht

• ústavná budova

  - das Anstaltsgebäude

• ústavná lekáreň

  - die Anstaltsapotheke

• ústavná liečba

  - die Anstaltsbehandlung

• ústavná liečba

  - stationäre Behandlung

• ústavná listina

  - das Verfassungsdokument

• ústavná listina

  - die Verfassungsurkunde

• ústavná monarchia

  - die konstitutionelle Monarchie

• ústavná nemocnica

  - die Krankenanstalt

• ústavná ochrana

  - der Verfassungsschutz

• ústavná rada

  - der Verfassungsrat

• ústavná rola

  - die Verfassungsrolle

• ústavná situácia

  - die Verfassungslage

• ústavná starostlivosť

  - stationäre Betreuung

• ústavná starostlivosť

  - die Anstaltspflege

• ústavná sťažnosť

  - die Verfassungsklage

• ústavná sťažnosť

  - die Verfassungsbeschwerde

• ústavná vláda

  - eine konstitutionelle Regierung

• ústavné dodatky (mn.č.)

  - die Verfassungszusätze

• ústavné doložky (mn.č.)

  - die Verfassungszusätze

• ústavné listiny

  - die Chartas

• ústavné listiny

  - die Charten

• ústavné listiny

  - die Chartes

• ústavné ošetrenie

  - eine stationäre Behandlung

• ústavné právo

  - das Verfassungsrecht

• ústavné psychiatrické liečenie

  - die Institutspsychiaterheilung

• ústavníé právo

  - das Verfassungsorgan

• ústavný

  - Anstalts

• ústavný

  - konstitutionell

• ústavný

  - Verfassungs-

• ústavný

  - verfassungsmäßig

• ústavný

  - grundgesetzlich

• ústavný

  - konstituell

• ústavný (SRN)

  - grundgesetzlichen

• ústavný dokument

  - das Verfassungsdokument

• ústavný lekár

  - der Anstaltsart

• ústavný lekár

  - der Anstaltsartz

• ústavný lekár

  - der Anstaltsarzt

• ústavný lekár

  - der Heimarzt

• ústavný orgán

  - das Verfassungsorgan

• ústavný predpis

  - die Verfassungsvorschrift

• ústavný sudca

  - der Verfassungsrichter

• ústavný systém

  - das Verfassungssystem

• ústavný súd

  - das Verfassungsgericht

• ústavný súd

  - der Verfassungsgerichtshof

• ústavný súd

  - der Verfassungsgericht

• ústavný výbor

  - der Verfassungsausschuss

• ústavný výbor

  - der Verfassungsausschuß

• ústavný zákon

  - das Verfassungsgesetz

• ústavný zákon o súdoch

  - das Gerichtsverfassungsgesetz - GVG

• ústavný štát

  - der Verfassungsstaat

• ústavných činiteľov

  - Verfassungsdarstellern

• ústavoch

  - Anstalten

• ústavoch

  - Heimen

• ústavoch

  - Instituten

• ústavodarné zhromaždenie

  - verfassungsgebende Versammlung

• ústavodarný orgán

  - verfassungsgebendes Organ

• ústavodárny

  - konstitutionell

• ústavodárny

  - verfassunggebend