Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• ustanoví

  - ernennt sie

• ustanoví

  - setzt fest

• ustanoví

  - stellt fest

• ustanovím

  - ernenne ich

• ustanovím

  - setze fest

• ustanovíme

  - ernennen wir

• ustanovíme

  - setzen fest

• ustanovíme

  - stellen fest

• ustanovíte

  - verordnet

• ustanovíte

  - ernennen Sie

• ustanovíte

  - ernennt ihr

• ustanovíte

  - setzt ein

• ustanovíte

  - setzt fest

• ustanovíte

  - stellt fest

• ustanovíte

  - verordnet ihr

• ustanovíš

  - ernennst du

• ustanovíš

  - stellst fest

• ustarane

  - besorgt

• ustarane

  - besorgte

• ustaranosť

  - die Besorgnis

• ustaraný

  - besorglich

• ustaraný

  - schmerzlich

• ustaraný

  - versorgt

• ustaraných (6.p.)

  - besorgten

• ustarať sa

  - zersorgen sich

• ustarostený

  - abgehärmt

• ustarostený

  - bekümmert

• ustarostený

  - besorglich

• ustarostený

  - besorgt

• ustarostený

  - leidvoll

• ustarostený

  - niedergeschlagen

• ustatosť

  - die Abgespanntheit

• ustatosť

  - die Ermattung

• ustatosť

  - die Mattheit

• ustatosť

  - die Mattigkeit

• ustatosť

  - die Schlaffheit

• ustatosť

  - die Zerschlagenheit

• ustaté nohy

  - müde Beine

• ustaté oči

  - müde Augen

• ustatý

  - gestanden

• ustatý

  - marod

• ustatý

  - matt

• ustatý

  - müde

• ustatý

  - pflastermüde

• ustatý

  - schlapp

• ustavenie do funkcie

  - der Bestell in ein Amt

• ustavične

  - beständig

• ustavične

  - fortwährend

• ustavične

  - immer

• ustavične

  - immerfort

• ustavične

  - immerzu

• ustavične

  - stets

• ustavične

  - unausgesetzt

• ustavične

  - alle nasenlang

• ustavične

  - immer zu

• ustavične

  - ohne Unterlass

• ustavične

  - fürbass

• ustavične puknutím

  - stets zu platzen

• ustavične rovnako

  - nach wie vor

• ustavičnosť

  - die Stete

• ustavičná

  - fortwährende

• ustavičné hašterenie

  - die Streiterei

• ustavičné škriepky

  - die Streiterei

• ustavičný

  - beständig

• ustavičný

  - fortgesetz

• ustavičný

  - immerwährend

• ustavičný

  - ständig

• ustavičný

  - stetig

• ustavičný

  - unablässig

• ustavičný

  - unaufhörlich

• ustavičný

  - unausgesetzt

• ustavičný

  - immer während

• ustavičný pohyb

  - die stetige Bewegung

• ustavovacia brzda

  - die Feststellbremse

• ustavovací list

  - das Dekret

• ustaľovacia soľ

  - das Fixiersatz

• ustaľovacia vývojka

  - der Fixierentwickler

• ustaľovacia vývojka

  - das Monobad

• ustaľovací

  - fixierend

• ustaľovací kúpeľ

  - das Fixierbad

• ustaľovací kúpeľ

  - das Füllbad

• ustaľovací prostriedok

  - das Fixativ

• ustaľovací stroj

  - die Fixiermaschine

• ustaľovanie

  - die Fixierung

• ustaľovač

  - das Fixativ

• ustaľovač

  - das Fixierbad

• ustaľovač

  - der Fixierenwickler

• ustaľovač

  - das Fixiersalz

• ustaľovač

  - der Stellungsmacher

• ustaľovať

  - fixieren

• ustať

  - ermatten

• ustať

  - absetzen sich

• ustať

  - abzureißen

• ustlaný

  - aufgebettet

• ustlaný

  - gebettet

• ustlať

  - aufbetten

• ustlať

  - pfuhlen

• ustlať lôžko

  - pfuhlen

• ustlať postele

  - die Betten zu machen

• ustlať posteľ

  - das Bett machen

• ustlať si

  - betten sich

• ustrašený

  - bänglich

• ustrica

  - die Auster

• ustrice

  - die Austern

• ustricové lôžko

  - die Austernbank

• ustrihnutý

  - gestutzt

• ustrnuli

  - starrten

• ustrnutie

  - die Verblüffung

• ustrojenia (pl.)

  - die Aufzüge

• ustrojenosť

  - die Kleidsamkeit

• ustrojenstvo s vnútornými hrotmi

  - das innengelagertes Organ

• ustrojenstvo s vonkajšími hrotmi

  - das außengelagertes Organ

• ustrojenstvo zavesené na vlákne

  - der Bandaufgehängtes Organ

• ustráchaný

  - skrupulös

• ustráchaný

  - überängstlich

• ustrážil

  - bewachte

• ustrážil

  - hat überwacht

• ustrážil

  - überwachte

• ustupovanie (čomu)

  - das Zurückweichen vor

• ustupovať

  - die Segel streichen