Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• usporiadať

  - assortieren

• usporiadať

  - aufbauen

• usporiadať

  - austragen

• usporiadať

  - bereinigen

• usporiadať

  - einordnen

• usporiadať

  - einrangieren

• usporiadať

  - konsolidieren

• usporiadať

  - maßregeln

• usporiadať

  - orden

• usporiadať

  - ordnen

• usporiadať

  - rangieren

• usporiadať

  - regeln

• usporiadať

  - veranstalten

• usporiadať

  - zusammenstellen

• usporiadať

  - auf die Beine bringen

• usporiadať

  - in Ordnung bringen

• usporiadať

  - ins Gleiche bringen

• usporiadať

  - zu arrangieren

• usporiadať

  - zu veranstalten

• usporiadať

  - abzuhalten

• usporiadať

  - ins Reine bringen

• usporiadať

  - ins Reine kommen

• usporiadať abecedne

  - abeceweise

• usporiadať abecedne

  - alphabetisch ordnen

• usporiadať abecedne

  - nach dem Abc

• usporiadať akciu

  - eine Aktion abhalten

• usporiadať anketu

  - eine Rundfrage halten

• usporiadať anketu

  - eine Rundfrage veranstalten

• usporiadať anketu

  - eine Umfrage halten

• usporiadať anketu

  - eine Umfrage veranstalten

• usporiadať banket

  - ein Bankett geben

• usporiadať besedu

  - einen Gesprächsabend veranstalten

• usporiadať ples

  - einen Baal geben

• usporiadať podpory posuvne

  - die Auflager verschiebbar einrichten

• usporiadať podľa abecedy

  - alphabetisieren

• usporiadať podľa abecedy

  - nach dem Alphabet ordnen

• usporiadať podľa kľúča

  - abgleichen

• usporiadať podľa kľúča

  - mischen mit gleichzeitigem Trennen

• usporiadať podľa kľúčov

  - abgleichen

• usporiadať podľa kľúčov

  - abgleiche

• usporiadať preteky

  - das Wettspiel austragen

• usporiadať recepciu

  - ein Bankett geben

• usporiadať sa

  - orden sich

• usporiadať si myšlienky

  - seine Gedanken ordnen

• usporiadať si svoje záležitosti

  - seine Angelegenheiten ordnen

• usporiadať súčasti automaticky

  - die Werkstücke automatisch ordnen

• usporiadať zakladaním

  - ordnen durch Mischung

• usporil

  - er sparte

• usporil

  - erspartet er

• usporil

  - hat gespart

• usporil si

  - erspartest du

• usporil si

  - hast gespart

• usporil som

  - ersparte ich

• usporila

  - erspartet sie

• usporila

  - sie sparte

• usporili

  - spareten

• usporili

  - sparten

• usporili

  - ersparten Sie

• usporili

  - Sie haben gespart

• usporili

  - Sie sparten

• usporili sme

  - ersparten wir

• usporili sme

  - wir haben gespart

• usporili sme

  - wir spareten

• usporili ste

  - ersparten Sie

• usporili ste

  - erspartet ihr

• usporili ste

  - ihr habt gespart

• usporili ste

  - ihr spartet

• usporili ste

  - Sie haben gespart

• usporili ste

  - Sie sparten

• usporilo

  - erspartet es

• usporiť

  - einsparen

• usporiť

  - ersparen

• usporiť

  - erübrigen

• usporiť na strave

  - abhungern sich

• usporiť si

  - sich erübrigen

• usporiť si (4.p.)

  - sich ersparen

• usporí

  - erspart er

• usporí

  - erspart es

• usporí

  - erspart sie

• usporím

  - erspare ich

• usporíme

  - ersparen wir

• usporíte

  - ersparen Sie

• usporíte

  - erspart ihr

• usporíš

  - ersparst du

• uspáva

  - schläfert

• uspávacia tabletka

  - die Schlaftablette

• uspávací

  - Schlaf

• uspávací nápoj

  - der Schlaftrunk

• uspávací prostriedok

  - das Einschlafmittel

• uspávací prostriedok

  - das Einschläferungsmittel

• uspávací prostriedok

  - das Hypnotikum

• uspávací prostriedok

  - das Schlafmittel

• uspávací prostriedok

  - narkotisches Mittel

• uspávací prostriedok s dlhodobým účinkom

  - das Dauerschlafmittel

• uspávajú

  - schläfern ein

• uspávajúci

  - einschläfernd

• uspávajúci

  - schlafbringend

• uspávajúci liek

  - einschläfernd wirkendes Mittel

• uspávajúci liek

  - das Narkotikum

• uspávajúci prostriedok

  - das Narkosemittel

• uspávali

  - schläferten ein

• uspávanka

  - das Schlaflied

• uspávanka

  - das Schlummerlied

• uspávanka

  - das Wiegenlied

• uspávaný

  - eingeschläfert

• uspávať

  - einschläfern

• uspávať

  - lullen

• uspí

  - schläfert ein

• uspíte

  - wiegt ein

• uspôsobený

  - beschaffen

• uspôsobený

  - gestalteten

• uspôsobil

  - beschafft

• uspôsobiť

  - befähigen

• ustajnenie

  - die Aufstallung

• ustajnenie bez podstielky

  - die einstreulose Aufstallung

• ustajnenie navoľno

  - die Offenstallung

• ustajnenie s úspornou podstielkou

  - die einstreuarme Aufstallung

• ustajnený

  - gestallt

• ustajnil

  - gestallten hat

• ustajnili

  - stallten