Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• usmerňovač

  - der Mutator

• usmerňovač

  - der Regulierapparat

• usmerňovač

  - der Richtleiter

• usmerňovač

  - SR

• usmerňovač

  - der Stromrichter

• usmerňovač

  - das Stromrichtventil

• usmerňovač

  - der Stromwechsler

• usmerňovač

  - das Umlenkstück

• usmerňovač brzdy

  - der Bremserregelgleichrichter

• usmerňovač na zváranie elektrickým oblúkom

  - der Lichtbogengleichrichter

• usmerňovač nabíjania akumulátora

  - der Batterieladegleichrichter

• usmerňovač postrekovača

  - der Regnerrichter

• usmerňovač prijímajúci jalový výkon

  - der fremdgeführter Stromrichter

• usmerňovač prúdu

  - der Stromgleichrichter

• usmerňovač prúdu pre galvan. zariadenie

  - der Galvanikgleichrichter

• usmerňovač s inertným plynom

  - der Edelgasgleichrichter

• usmerňovač s kovovou nádobou

  - der Stahlgleichrichter

• usmerňovač s mriežkovým riadením

  - der gittergesteuerter Gleichrichter

• usmerňovač s oceľovou nádobou

  - der Stahlgleichrichter

• usmerňovač s žeravou katódou

  - der Glühkatodengleichrichter

• usmerňovač se žeraviacou katódou

  - der Glühkathodengleichrichter

• usmerňovač so žeravenou katódou

  - der Glühkathodengleichrichter

• usmerňovač so žeraviacou katódou

  - der Glühkathodengleichrichter

• usmerňovač so žeravou katódou

  - der Glühkatodengleichrichter

• usmerňovač spalín

  - der Abgasabweiser

• usmerňovač striedavého prúdu

  - der Wechselstromgleichrichter

• usmerňovač vedený sieťou

  - netzgeführter Gleichrichter

• usmerňovač vodného prúdu

  - der Streufächer

• usmerňovač žeraviaceho prúdu

  - der Heizgleichricher

• usmerňovať

  - anleiten

• usmerňovať

  - dirigieren

• usmerňovať

  - fuhren

• usmerňovať

  - gleichrichten

• usmerňovať

  - orientieren

• usmerňovať

  - regeln

• usmerňovať

  - regulieren

• usmerňovať

  - steuern

• usmerňovať oheň

  - Feuer regeln

• usmerňovať prúd

  - Strom gleichrichten

• usmerňujúca kontrola

  - Aufsicht führend

• usmerňujúci

  - gleichrichtend

• usmerňujúci

  - lenkende

• usmerňujúci kontakt

  - der gleichrichtender Kontakt

• usmerňujúci plech

  - das Prallblech

• usmerňujúci plech

  - das Schwallblech

• usmerňujúci plech v kľukovej skrini

  - das Ölwannen-Schwallblech

• usmerňujúci spoločnosť

  - tonangebend

• usmiala sa

  - lächelte

• usmiate

  - ein lächelndes

• usmiať sa

  - zulächeln

• usmiať sa k smrti

  - sich kapput lachen

• usmieva sa

  - lächelt

• usmieva sa (niečomu)

  - belächelt

• usmievajúce sa ústa

  - ein lächelnder Mund

• usmievajúci sa

  - ein lächelnde

• usmievajúci sa

  - ein lächelnder

• usmievajúci sa

  - lachend

• usmievali

  - haben gelächelt

• usmievali

  - hatten gelächelt

• usmievali

  - lächelten

• usmievam sa

  - ich lächle

• usmievanie

  - das Schmunzeln

• usmievavo

  - lächelnd

• usmievavo (7.p.)

  - lachend

• usmievavá

  - belächelte

• usmievavá

  - lächelnde

• usmievavá

  - eine lächelnde

• usmievavé

  - ein lächelndes

• usmievavého

  - eines lächelnden

• usmievavý

  - lachend

• usmievavý

  - ein lächelnder

• usmievať sa

  - anlächeln

• usmievať sa

  - lächeln

• usmievať sa

  - schmunzeln

• usmievať sa

  - zulachen

• usmievať sa ako Jezuliatko

  - lächeln wie das Christkind

• usmievať sa ako Ježiško

  - lächeln wie das Christkind

• usmievať sa ako blbec

  - lächern wie ein dümmlich

• usmievať sa ako mesiačik na hnoji

  - über alle vier Backen strahlen

• usmievať sa ako slniečko

  - lächeln wie die Sonne

• usmievať sa na niekoho

  - zulächeln jemandem

• usmrcovanie pacientov

  - die Patiententötungen

• usmrcovať

  - abtöten

• usmrcujúci baktérie

  - bakterizid

• usmrcujúci baktérie

  - keimtötend

• usmrrnené napätie

  - die demodulierte Spannung

• usmrtenie

  - die Abtötung

• usmrtenie

  - die Tötung

• usmrtenie (úmyselné)

  - der Totschlag

• usmrtenie - usmrtenie z nedbalosti

  - die Tötung - fahrlässige Tötung

• usmrtenie dieťaťa

  - die Kindestötung

• usmrtená

  - getötete

• usmrtená

  - umgebracht

• usmrtená osoba

  - der Getötete

• usmrtená osoba

  - getötete Person

• usmrtená očkovacia látka

  - der Impfstoff aus abgetötenen Mikroorganismen

• usmrtená očkovacia látka

  - inaktivierten Erregern

• usmrtená očkovacia látka

  - der Totimpfstoff

• usmrtená očkovacia látka

  - die Totvakzine

• usmrtené

  - getötet

• usmrtené

  - getötet worden

• usmrtené osoby

  - die Getötete

• usmrteného (4.p.)

  - getöteten

• usmrtení

  - abgetöteten

• usmrtený

  - getötet

• usmrtený

  - totgemacht

• usmrtený

  - umgebracht

• usmrtený bude

  - getötet wird

• usmrtených

  - getötet

• usmrtil

  - getötet

• usmrtil

  - totgemacht

• usmrtil

  - brachte um

• usmrtil

  - getötet zu haben

• usmrtil

  - hat getötet

• usmrtil

  - hatte umgebracht

• usmrtil

  - tötete

• usmrtil injekciou

  - in den Tod gespritzt haben

• usmrtil človeka

  - brachte einen Menschen um

• usmrtili

  - töteten

• usmrtili

  - brachten um