Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• uskutočňovať opatrenie

  - die Maßnahmen umsetzen

• uskutočňovať rozhodnutie (pl.)

  - die Beschlüsse umsetzen

• uskutočňovať úžeru

  - wuchern

• uskutočňuje

  - bewerkstelligt

• uslzená

  - tranig

• uslzený

  - larmoyant

• uslzený

  - tränenvoll

• usmernenie

  - die Gleichrichtung

• usmernenie

  - die Gleichschaltung

• usmernenie

  - die Lenkung

• usmernenie

  - die Regelung

• usmernenie

  - die Regulation

• usmernenie

  - die Regulierung

• usmernenie

  - die Steuerung

• usmernenie dopravy (cestnej)

  - die Verkehrskanalisierung

• usmernenie obsluhy

  - die Bedienerführung

• usmernenie operátora

  - die Bedienerführung

• usmernenie pri príjme

  - die Empfangsgleichrichtung

• usmernenie prúdu vzduchu

  - die Luftführung

• usmernenie striedavého prúdu

  - die Gleichrichtung eines Wechselstromes

• usmernenie veľkej vody

  - die Hochwasserführung

• usmernenie voľby povolania

  - die Berufslenkung

• usmernenie účastníka

  - die Benutzerführung

• usmernená hodnota

  - der Gleichrichtwert

• usmernená premávka

  - gerichteter Verkehr

• usmernená štruktúra

  - geregelte Struktur

• usmernené napätie

  - gleichgerichtete Spannung

• usmernené napätie

  - die gleigerichtete Spannung

• usmernené napätie

  - die Richtgleichspannung

• usmernené napätie naprázdno

  - die Leerlaufgleichspannung

• usmernené tuhnutie

  - gelenkte Erstarren

• usmernené tuhnutie

  - gerichtete Erstarren

• usmernené tuhnutie

  - die gerichtete Erstarrung

• usmernené vŕtanie

  - gerichtetes Bohren

• usmernené vŕtanie

  - das Richtbohren

• usmernené žiarenie

  - die Richtungsstrahlung

• usmernený

  - gelenkt

• usmernený

  - gleichgerichtet

• usmernený

  - gleichgeschaltet

• usmernený prúd

  - gleichgerichteter Strom

• usmernený prúd

  - der Richtstrom

• usmernený striedavý prúd

  - gleichgerichteter Wechselstrom

• usmernia

  - richten ab

• usmernia

  - schalten gleich

• usmernil

  - richtete

• usmernil

  - schaltete gleich

• usmernili

  - schalteten gleich

• usmerniteľný

  - steuerbar

• usmerniť

  - gleichrichten

• usmerniť

  - gleichschalten

• usmerniť

  - lenken

• usmerniť

  - regeln

• usmerniť

  - regulieren

• usmerniť

  - richten

• usmerniť

  - in die Bahnen lenken

• usmerniť (el. prúd)

  - gleichrichten

• usmerní

  - richtet ein

• usmerňovacia bunka

  - die Gleichrichterzelle

• usmerňovacia dióda

  - die Gleichrichterdiode

• usmerňovacia elektrónka

  - die Gleichrichterröhre

• usmerňovacia elektrónka

  - die Ventilröhre

• usmerňovacia elektrónka

  - die Stromrichterröhre

• usmerňovacia hrádza

  - der Abweiser

• usmerňovacia hrádza

  - die Buhne

• usmerňovacia hrádza

  - der Leitdamm

• usmerňovacia hrádza

  - das Leitwerk

• usmerňovacia prepážka v olejovej vani

  - der Ölabspritz

• usmerňovacia prepážka v olejovej vani (prepážka na zadržanie oleja)

  - das Ölablenkblech

• usmerňovacia prepážka v olejovej vani (prepážka na zadržiavanie oleja)

  - das Ölleitblech

• usmerňovacia prepážka v olejovej vani (prepážka na zadržiavanie oleja)

  - das Ölprallblech

• usmerňovacia prepážka v olejovej vani (prepážka na zadržiavanie oleja)

  - das Ölschwallblech

• usmerňovacia prepážka v olejovej vani (prepážka na zadržiavanie oleja)

  - das Ölspritzblech

• usmerňovacia skrinka

  - der Gleichrichterschrank

• usmerňovacia stanica

  - der Gleichrichterstation

• usmerňovacia súprava

  - der Gleichrichtersatz

• usmerňovacia vetva

  - der Zweig eines Gleichrichtersatzes

• usmerňovacia vyhláška k zákonu a dani z príjmu

  - die EStDV - Einkommensteuer-Durchführungsverordnung

• usmerňovacie zariadenie

  - die Gleichrichteranlage

• usmerňovacie čidlo

  - der Induktivitätsgeber

• usmerňovací agregát

  - die Gleichrichtereinheit

• usmerňovací agregát

  - der Gleichrichtersatz

• usmerňovací impulz

  - der Induktionsimpuls

• usmerňovací môstik

  - die Gleichrichterbrücke

• usmerňovací obvod

  - der Stromrichterkreis

• usmerňovací plech

  - das Ablenkblech

• usmerňovací plech

  - das Leitblech

• usmerňovací plech vzduchu

  - das Luftleitblech

• usmerňovací proces

  - das Gleichrichterverfahren

• usmerňovací prístroj

  - das Gleichrichtergerät

• usmerňovací splav

  - das Leitwehr

• usmerňovací stĺpček

  - die Gleichrichtersäule

• usmerňovací valček

  - die Ablenkungsrolle

• usmerňovací ventil

  - das Gleichrichterelement

• usmerňovací ventil

  - das Gleichrichterventil

• usmerňovací ventil

  - die Gleichrichterventilröhre

• usmerňovací ventil

  - das Stromrichterventil

• usmerňovací voltmeter

  - der Gleichrichtervoltmeter

• usmerňovací voz

  - der Gleichrichterwagen

• usmerňovací účinok

  - der Gleichrichtereffekt

• usmerňovací článok

  - das Gleichrichterelement

• usmerňovanie

  - die Führung

• usmerňovanie

  - das Gleichrichterverfahren

• usmerňovanie

  - die Gleichrichtung

• usmerňovanie

  - die Leitung

• usmerňovanie

  - die Reglung

• usmerňovanie

  - die Regulation

• usmerňovanie

  - die Regulierung

• usmerňovanie

  - die Steuerung

• usmerňovanie dopravy

  - die Verkehrsleitung

• usmerňovanie ihly

  - die Nadelsteuerung

• usmerňovanie spotreby

  - die Verbrauchslenkung

• usmerňovanie vývoja cien

  - die Regelung der Preisentwicklung

• usmerňovanie účastníka

  - die Benutzerführung

• usmerňovaná prevádzka

  - der Leitungsbetrieb

• usmerňovaná štruktúra

  - geregelte Struktur

• usmerňovač

  - die Ablenkhaube

• usmerňovač

  - der Gleichrichter

• usmerňovač

  - das Gleichrichtergerät

• usmerňovač

  - das Gleichrichterinstrument

• usmerňovač

  - der Gleichrichtersatz