Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• useň z teľaciny

  - das Kalbleder

• useň zo srnčej kože

  - das Rehleder

• useň zo žraločej kože

  - das Haifischleder

• useň činená aldehydom

  - das Aldehydleder

• useň činená formaldehydom

  - das Formaldehydleder

• usiloval

  - gewollt

• usiloval sa

  - befliss

• usiloval sa

  - gestrebt hat

• usiloval sa

  - getrachtet

• usiloval sa

  - getrachtet hat

• usiloval sa

  - hat gestrebt

• usilovala sa

  - hat gestrebt

• usilovali

  - bemühten

• usilovali sa

  - rangen

• usilovali sme sa

  - rangen

• usilovalo

  - bemühte

• usilovalo

  - hat gestrebt

• usilovalo

  - strebte

• usilovanie

  - das Bestreben

• usilovanie o zisk

  - das Profitstreben

• usilovať

  - anzustreben

• usilovať

  - beeifern

• usilovať

  - bemühen

• usilovať

  - bestreben

• usilovať

  - bewerben

• usilovať

  - zustreben

• usilovať o bohatstvo

  - streben nach Reichtum

• usilovať o zisk

  - anstreben - Gewinn

• usilovať o zisk

  - Gewinn anstreben

• usilovať o úspech

  - streben nach Erfolg

• usilovať o čo

  - anstreben etw.

• usilovať o čo

  - hinwirken auf

• usilovať o šťastie

  - anstreben das Glück

• usilovať sa

  - aufstreben

• usilovať sa

  - aufwärtsstreben

• usilovať sa

  - beeifern sich

• usilovať sa

  - befleißen

• usilovať sa

  - befleißen sich

• usilovať sa

  - befleißigen sich

• usilovať sa

  - bemühen sich

• usilovať sa

  - bestreben sich

• usilovať sa

  - buhlen

• usilovať sa

  - emporstreben

• usilovať sa

  - erstreben

• usilovať sa

  - hinarbeiten

• usilovať sa

  - mühen sich

• usilovať sa

  - sich bemühen

• usilovať sa

  - sich einsetzen

• usilovať sa

  - streben

• usilovať sa

  - streben nach etwas

• usilovať sa

  - suchen

• usilovať sa

  - trachten

• usilovať sa

  - zusehen

• usilovať sa o

  - streben nach

• usilovať sa o

  - bemühen sich um

• usilovať sa o (4.p.)

  - anstreben

• usilovať sa o dobré výsledky

  - gute Ergebnisse anstreben

• usilovať sa o kariéru

  - aufwärts streben

• usilovať sa o niečo

  - abzielen

• usilovať sa o vyššie vzdelanie

  - höhere Bildung anstreben

• usilovať sa o život

  - nach dem Leben trachten

• usilovať sa ďalej

  - weiterbemühen sich

• usilovať sa ďalej

  - weiterstreben

• usilovne

  - beflissen

• usilovne

  - emsig

• usilovne

  - fleißig

• usilovne

  - geflissen

• usilovne

  - geflissentlich

• usilovne

  - instündig

• usilovne

  - intensiv

• usilovne a starostlivo

  - emsig und redlich

• usilovne pracovať

  - angestrengt arbeiten

• usilovne pracovať

  - fleißig zu arbeiten

• usilovne pracuje

  - er arbeitet fleißig

• usilovne premýšľať

  - sich den Kopf zermarten

• usilovne prosiť

  - flehentlich bitten

• usilovne sa učiť

  - intensiv zu lernen

• usilovne sa učí

  - er büffelt

• usilovne sa učí

  - er ochst

• usilovne sa učí

  - er stuckt

• usilovne študuje

  - er studiert fleißig

• usilovnosť

  - die Beflissenheit

• usilovnosť

  - die Bestrebung

• usilovnosť

  - die Betriebsamkeit

• usilovnosť

  - die Emsigkeit

• usilovnosť

  - der Fleiß

• usilovnosť

  - die Geflissenheit

• usilovnosť v učení

  - der Lerneifer

• usilovnosťou ku cieľu

  - durch Fleiß zum Ziel

• usilovnosťou sa mu nevyrovnajú

  - sie geben ihm an Fleiß nicht nach

• usilovná práca

  - angestrengte Arbeit

• usilovná práca

  - die intensive Arbeit

• usilovná práca

  - die Fleißarbeit

• usilovná činnosť

  - die Fleißarbeit

• usilovné premýšľanie

  - das Kopfzerbrechen

• usilovní

  - fleissigen

• usilovný

  - arbeitsam

• usilovný

  - beflissen

• usilovný

  - emsig

• usilovný

  - fleißig

• usilovný

  - geschäftig

• usilovný

  - intensiv

• usilovný

  - lebenstüchtig

• usilovný

  - lerneifrig

• usilovný

  - nimmermüde

• usilovný

  - patent

• usilovný

  - rüstig

• usilovný

  - zutunlich

• usilovný ako mravec

  - arbeitsam wie eine Bienchen sein

• usilovný ako včelička

  - bienenfleißig

• usilovný pochod

  - ein forcierter Marsch

• usilovný rozhovor

  - das D-Gespräch

• usilovný zápas

  - das bemühtes Ringen

• usilovný študent

  - der fleißige Student

• usilovným

  - den fleissigen

• usiluje

  - anstrebt

• usiluje sa

  - angestrebt wird

• usiluje sa

  - bemüht sich

• usiluje sa

  - bestrebt sich

• usiluje sa

  - macht sich Mühe