Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• usaditeľné látky

  - absetzbare Stoffe

• usadiť

  - ansiedeln

• usadiť

  - etablieren

• usadiť

  - festsetzen

• usadiť

  - auswinkeln

• usadiť sa

  - anbauen sich

• usadiť sa

  - anpflanzen sich

• usadiť sa

  - ansässig machen

• usadiť sa

  - ansässig machen sich

• usadiť sa

  - einwohnen sich

• usadiť sa

  - etablieren sich

• usadiť sa

  - festsetzen sich

• usadiť sa

  - Fuß fassen

• usadiť sa

  - niederlassen sich

• usadiť sa

  - niedersetzen sich

• usadiť sa

  - niedersitzen

• usadiť sa

  - pflanzen sich

• usadiť sa

  - sich abklären

• usadiť sa

  - sich ablagern

• usadiť sa

  - sich ansässig machen

• usadiť sa

  - sich die Hörner abrennen

• usadiť sa

  - sich irgendwo festsetzen

• usadiť sa

  - sich setzen

• usadiť sa

  - sich verschanzen

• usadiť sa

  - siedeln

• usadiť sa

  - absiedeln

• usadiť sa

  - hängen bleiben

• usadiť sa (o bahne)

  - schlammen

• usadiť sa (utvoriť vrstvu)

  - sedimentieren

• usadiť sa (utvoriť vrstvu)

  - sich absetzen

• usadiť sa (utvoriť vrstvu)

  - sich legen

• usadiť sa (utvoriť vrstvu)

  - sich setzen

• usadiť sa inde

  - sich an einem anderen Ort ansiedeln

• usadlosti

  - Besitzes

• usadlosti

  - die Höfe

• usadlosti

  - des Anwesens

• usadlosti

  - die Chateaus

• usadlosti (pl.)

  - die Besitzungen

• usadlosť

  - das Anwesen

• usadlosť

  - das Bauerngut

• usadlosť

  - der Bauernhof

• usadlosť

  - das Chateau

• usadlosť

  - das Gewese

• usadlosť

  - die Ansässigkeit

• usadlá

  - sesshafte

• usadlé

  - sesshafte

• usadlé

  - sesshaftes

• usadlí

  - sesshafte

• usadlíci

  - die Siedler

• usadlíctvo

  - die Sessilität

• usadlíctvo

  - die Seßhaftigkeit

• usadlíctvo

  - die Sesshaftigkeit

• usadlý

  - angesessen

• usadlý

  - ansässig

• usadlý

  - eingesessen

• usadlý

  - sässig

• usadlý

  - sesshaft

• usadlý

  - sesshafter

• usadlý vták

  - der Standvogel

• usadzovacia elektróda

  - die abscheidende Elektrode

• usadzovacia filtrácia

  - die Trennfiltration

• usadzovacia jama

  - die Absetzgrube

• usadzovacia jama

  - der Sinkschacht

• usadzovacia kaďa

  - der Absatzbottich

• usadzovacia kaďa

  - der Setzbottich

• usadzovacia kaďa

  - der Absetzbottich

• usadzovacia kolónia

  - die Abscheideflasche

• usadzovacia komora

  - der Absetzraum

• usadzovacia komora

  - der Schlammraum

• usadzovacia komora (odprašovacia)

  - die Staubkammer

• usadzovacia nádoba

  - das Absatzgefäß

• usadzovacia nádoba

  - das Absetzgefäß

• usadzovacia nádoba

  - das Absitzbecken

• usadzovacia nádoba

  - das Absitzgefäß

• usadzovacia nádrž

  - das Ablagerungsbassin

• usadzovacia nádrž

  - der Absatzbecken

• usadzovacia nádrž

  - das Absetzbecken

• usadzovacia nádrž

  - der Absetzbehälter

• usadzovacia nádrž

  - der Absetztank

• usadzovacia nádrž

  - der Absetzteich

• usadzovacia nádrž

  - das Absitzbecken

• usadzovacia nádrž

  - der Auflandungsteich

• usadzovacia nádrž

  - das Klärbecken

• usadzovacia nádrž

  - das Sedimentationsbecken

• usadzovacia nádrž splavných vôd

  - der Schwemmwasserteich

• usadzovacia plocha

  - die Absetzfläche

• usadzovacia prachová komora

  - die Staubkammer

• usadzovacia rýchlosť

  - die Absetzgeschwindigkeit

• usadzovacia schopnosť

  - die Absetzfähigkeit

• usadzovacia vaňa

  - die Klärwanne

• usadzovacie sklíčko

  - das Absatzglas

• usadzovací kužeľ. zachytávač

  - der Absetztrichter

• usadzovací proces

  - der Absetzprozess

• usadzovací proces

  - der Absetzungsprozeß

• usadzovací proces

  - der Absetzverfahren

• usadzovací rybník hlušiny

  - der Bergeteich

• usadzovanie

  - die Ablagerung

• usadzovanie

  - das Absetzen

• usadzovanie

  - der Absetzprozess

• usadzovanie

  - das Absetzverfahren

• usadzovanie

  - das Absitzenlassen

• usadzovanie

  - die Aufschlämmung

• usadzovanie

  - die Einlagerung

• usadzovanie

  - die Sedimentation

• usadzovanie

  - das Sedimentieren

• usadzovanie cholesterolu

  - die Cholesterinablagerung

• usadzovanie hydrátov

  - die Hydratablagerung

• usadzovanie kalu

  - die Schlammablagerung

• usadzovanie kalu

  - die Schlammabsetzung

• usadzovanie kotolného kameňa

  - die Kesselsteinablagerung

• usadzovanie parafínu

  - die Paraffinablagerung

• usadzovanie parafínu

  - die Paraffinabsetzung

• usadzovanie parafínu

  - die Paraffinanlagerung

• usadzovanie popola

  - die Ascheablagerung

• usadzovanie popolčeka

  - die Flugaschenablagerung

• usadzovanie prachu

  - die Staubablagerung

• usadzovanie smotany

  - das Aufrahmen

• usadzovanie solí

  - die Salzablagerung

• usadzovanie v plynnej fáze

  - die Dampfablagerung

• usadzovanie vláknového prachu

  - der Flugansatz