Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• US-údaje

  - die US-Daten

• US-údaje o konjunktúre

  - die US-Konjunkturdaten

• US-úrad prezidenta

  - das US-Präsidialamt

• US-úrady

  - die US-Behörden

• US-úverové trhy

  - die US-Kreditmärkte

• US-časopis

  - der US-Magazin

• US-štatistický úrad

  - das US-Statistikamt

• US-štát

  - der US-Staat

• US-štátne občianstvo

  - die US-Staatsbürgerschaft

• US-štátny rozpočet

  - der US-Haushalt

• US-štúdio

  - das US-Studio

• USA

  - die USA

• USA

  - das Amerika

• USA

  - Vereinigte Staaten von Amerika

• USA-cesta

  - die USA-Reise

• USA-návštevníci

  - die USA-Besucher

• USD

  - der US-Dolar

• Ustanovujúceho zhromaždenia

  - Gründungsversammlung

• Usáma

  - Osama

• Usáma bin Ládin

  - Osama bin Laden

• usadať

  - sich niedersetzen

• usadať

  - sich sacken

• usadenie

  - die Ablagerung

• usadenie kalu

  - die Schlammablagerung

• usadenie kalu

  - die Schlammabsetzung

• usadenie nánosu v priekopách

  - das Begrüppeln

• usadenie sa

  - die Ansiedlung

• usadenie sa

  - die Niederlassung

• usadenie sa

  - die Placierung

• usadenie valcov

  - der Reach

• usadenie valčekov

  - die Streckfeldweite

• usadenina

  - die Ablagerung

• usadenina

  - der Absatz

• usadenina

  - der Absatzschlamm

• usadenina

  - der Absetz

• usadenina

  - der Ansatz

• usadenina

  - der Bodensatz

• usadenina

  - das Depot

• usadenina

  - das Gerinnsel

• usadenina

  - die Geschiebeablagerung

• usadenina

  - die Hefe

• usadenina

  - das Inkrust

• usadenina

  - die Inkrustsubstanz

• usadenina

  - der Niederschlag

• usadenina

  - der Rückstand

• usadenina

  - der Satz

• usadenina

  - der Schlamm

• usadenina

  - die Schlempe

• usadenina

  - der Schmant

• usadenina

  - das Sediment

• usadenina

  - der Sediment

• usadenina

  - das Sedimentgestein

• usadenina

  - der Sinkschlamm

• usadenina

  - der Sinkstoff

• usadenina

  - der Trub

• usadenina (hornina)

  - das Absatzgestein

• usadenina (z vína)

  - die Trebern

• usadenina lepidla

  - der Leimniederschlag

• usadenina medi

  - die Kupferablagerung

• usadenina na dne

  - der Bodensatz

• usadenina na povrchu lopatiek

  - die Ablagerung an Schaufelflächen

• usadenina nerastov

  - das Flöz

• usadenina oleja

  - der Ölschlamm

• usadenina po plavení

  - der Schlämmrückstand

• usadenina popola

  - der Aschenansatz

• usadenina popolčeka

  - die Flugascheablagerung

• usadenina pôdy

  - der Herdsohlenansaty

• usadenina v kotli

  - Ansatz im Kessel

• usadeniny

  - Ansatzes

• usadeniny

  - Bodensatzes

• usadeniny

  - die Niederschläge

• usadeniny (pl.)

  - die Ablagerungen

• usadeniny (pl.)

  - die Absätze

• usadeniny (pl.)

  - die Ansätze

• usadeniny na dne

  - Bodensatzes

• usadeniny popola (vulkanického)

  - der Aschenregen

• usadeniny prachu

  - die Staubansammlungen

• usadeniny sadzí

  - die Rußablagerung

• usadeniny v spaľovacom priestore

  - die Brennraum-Kohleablagerung

• usadeniny v spaľovacom priestore

  - die Brennraum-Verkokung

• usadeniny ve spaľovacom priestore

  - die Brennraum-Ablagerung

• usadeniny železa

  - die Eisenablagerungen

• usadenosť

  - die Sesshaftigkeit

• usadená

  - sesshafte

• usadená hornina

  - das aufgesetztes Gebirge

• usadená hornina

  - das Sedimalgestein

• usadená hornina

  - das Sediment

• usadená hornina

  - das Sedimentgestein

• usadené

  - aufgesetztes

• usadené

  - sesshafte

• usadené

  - sesshaftes

• usadené bahno

  - der Sinkschlamm

• usadené horniny

  - die Ablagerungssteine

• usadené horniny

  - die Sedimentgesteine

• usadené ložisko

  - die Flözlagerstätte

• usadení

  - sesshafte

• usadený

  - abgeladert

• usadený

  - angesessen

• usadený

  - angesetzt

• usadený

  - angesiedelt

• usadený

  - ansässig

• usadený

  - bodenständig

• usadený

  - gesetzt

• usadený

  - sedimentär

• usadený

  - sedimentiert

• usadený

  - gesetzter

• usadený

  - niedergelassen sein

• usadený

  - sesshafter

• usadený európsky advokát

  - ansässiger europäischer Rechtsanwalt

• usadený kal

  - der Absatzschlamm

• usadený kal

  - der Sinkschlamm

• usadený katalyzátor

  - der Trägerkatalysator

• usadený v (6.p.)

  - beheimatet in

• usadený v krajine

  - landansässig

• usadený v zemi

  - landesansässig

• usadil ho

  - er übertrumpfte ihn

• usadil sa

  - angesiedelt

• usadili sa

  - niedergelassen

• usadili sme sa v kruhu

  - wir lagerten uns im Kreise

• usaditeľná látka

  - der Sinkstoff