Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• úroveň postranných lalokov

  - die Nebenzipfelhöhe

• úroveň postranných lalokov

  - die Seitenzipfelhöhe

• úroveň povrchu Zeme

  - die Rasensohle

• úroveň požiadavkov

  - das Anforderungsniveau

• úroveň predošlého roku

  - das Vorjahresniveau

• úroveň prenosu

  - die Übertragungsebene

• úroveň prenosu

  - der Übertragungspegel

• úroveň prepočutia

  - der Nebensprechpegel

• úroveň prerušenia

  - die Unterbrechungsebene

• úroveň prerušenia programu

  - die Programmunterbrechungsebene

• úroveň prijímaného signálu

  - der Empfangspegel

• úroveň priorít prerušenia

  - die Unterbrechungsvorrangebene

• úroveň procedúry

  - die Prozedurebene

• úroveň procesu

  - das Prozessniveau

• úroveň produkcie

  - das Produktionsniveau

• úroveň produkcie

  - der Produktionsstand

• úroveň práce

  - die Auftragsebene

• úroveň prímesí

  - das Störstellenniveau

• úroveň prístupu

  - die Zugriffsstufe

• úroveň radiácie

  - das Niveau der Radiation

• úroveň radiácie

  - das Strahlungsniveau

• úroveň radiácie

  - der Strahlungsgrad

• úroveň registra

  - die Indexstufe

• úroveň riadenia

  - der Gruppenrang

• úroveň riadenia

  - die Leitungsebene

• úroveň riadenia

  - die Führungsebene

• úroveň rozhodovania

  - die Entscheidungsebene

• úroveň rozhovoru

  - das Gesprächsniveau

• úroveň rušenia

  - der Störpegel

• úroveň sekcií

  - die Departmentsebene

• úroveň signálu

  - der Signalpegel

• úroveň signálu bielej farby

  - der Weißpegel

• úroveň signálu v televíznom prenose

  - der Weißpegel

• úroveň signálu čiernej farby

  - der Schwarzpegel

• úroveň skupiny dát

  - die Datengruppenstufe

• úroveň slov

  - die Wortebene

• úroveň sociálnej starostlivosti

  - das Sozialhilfeniveau

• úroveň spoľahlivosti

  - die Aussagewahrscheinlichkeit

• úroveň spádu

  - die Gefällstufe

• úroveň stravovania

  - die Esskultur

• úroveň sumarizácie

  - die Verdichtungsebene

• úroveň svetlosti

  - der Helligkeitspegel

• úroveň terénu

  - das Terrainniveau

• úroveň terénu ulice

  - das Straßenniveau

• úroveň tlače

  - die Druckebene

• úroveň trosky (v peci)

  - die Schlackenlinie

• úroveň trosky (v peci)

  - der Schlackenstand

• úroveň trysiek

  - die Düsenebene

• úroveň uhladenia

  - der Beschlichtungsgrad

• úroveň vedy

  - der Wissensstand

• úroveň videosignálu

  - der Videopegel

• úroveň vkladania do seba

  - das Schachtellungsniveau

• úroveň vkladania do seba

  - das Schachtelungsniveau

• úroveň vkladania do seba

  - die Verschachtelungsebene

• úroveň vkladania do seba

  - das Verschachtelungsniveau

• úroveň vlády

  - die Regierungsebene

• úroveň vodomeru

  - der Leistungspegel

• úroveň vody

  - das Wasserniveau

• úroveň vybavenia

  - das Versorgungsniveau

• úroveň vybavenia vozidla

  - das Ausstattungsniveau

• úroveň vybavenia vozidla

  - der Ausstattungsumfang

• úroveň vykonávania

  - die Ausführungsebene

• úroveň vyššej triedy

  - das Oberklasseniveau

• úroveň vzdelania

  - das Bildungsniveau

• úroveň vzdelanosti

  - das Bildungsniveau

• úroveň výfučania

  - die Blasformebene

• úroveň výfuční

  - die Windformebene

• úroveň výkonu

  - das Leistungsniveau

• úroveň výnosov

  - das Renditenniveau

• úroveň výroby

  - die Produktionshöhe

• úroveň vývoja

  - das Entwickelungsniveau

• úroveň vývoja

  - das Entwicklungsniveau

• úroveň zahladenia

  - der Beschlichtungsgrad

• úroveň zatemňov. impulzov

  - der Abtastpegel

• úroveň zaťaženia

  - das Lastniveau

• úroveň zemského povrchu

  - die Rasensohle

• úroveň zmeny skupiny

  - die Gruppenwechselstufe

• úroveň zápisnice

  - die Protokollebene

• úroveň zárobku

  - das Verdienstniveau

• úroveň údajov

  - die Datenebene

• úroveň údržby

  - der Wartungsstand

• úroveň úrokov

  - das Zinsniveau

• úroveň čiernej

  - das Bildschwarz

• úroveň čiernej

  - der Schwarzwert

• úroveň čiernej

  - der Synchronisierpegel

• úroveň čiernej

  - der Synchronpegel

• úroveň šedej

  - die Graustufe

• úroveň šumu

  - der Rauschpegel

• úroveň šumu v obvode

  - der Leitungsgeräuschpegel

• úroveň ťažby

  - die Abbausohle

• úrovkoý účet

  - das Zinskonto

• úrovne

  - Niveaus

• úrovne

  - der Ebene

• úrovne

  - einer Ebene

• úrovne

  - Ebene

• úrovne radiácie

  - Radiationsniveau

• úrovne vzdelania

  - Bildungsgrades

• úrovne vzdelania

  - Bildungsgrads

• úrovne vzdelania (pl.)

  - die Bildungsgrade

• úrovne väzenstva

  - Gefängniswesenniveau

• úrovni

  - dem Niveau

• úrovni

  - der Ebene

• úrovni

  - einem Niveau

• úrovni

  - einer Ebene

• úrovni

  - Ebene

• úrovni

  - ebenen

• úrovni

  - Niveau

• úrovni

  - Niveaus

• úrovňou

  - dem Niveau

• úrovňou

  - der Ebene

• úrovňou

  - einem Niveau

• úrovňou

  - mit dem Niveau

• úrovňovo riadený

  - zustandsgesteuert

• úrovňová dióda

  - die Niveaudiode

• úrovňová krivka

  - die Niveaulinie

• úrovňová križovatka

  - höhengleicher Knotenpunkt

• úrovňová križovatka

  - der Knotenpunkt in einer Ebene

• úrovňová križovatka

  - niveaugleiche Kreuzung

• úrovňová križovatka

  - niveaugleicher Knotenpunkt

• úrovňová križovatka

  - die Niveaukreuzung