Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• úrovňová križovatka

  - plangleicher Knotenpunkt

• úrovňová križovatka

  - die Plankreuzung

• úrovňová križovatka

  - der schienengleicher Übergang

• úrovňová križovatka

  - schienergleicher Übergang

• úrovňová križovatka

  - höhengleiche Knotenpunkt

• úrovňová plocha

  - die Niveaufläche

• úrovňová regulácia

  - die Niveauregelung

• úrovňová regulácia

  - die Niveauregulierung

• úrovňová regulácia vozidla

  - die Fahrzeug-Höheneinstellung

• úrovňová regulácia vozidla

  - die Fahrzeug-Höhenverstellung

• úrovňová regulácia vozidla

  - die Fahrzeugniveauverstellung

• úrovňová regulácia vozidla

  - die Regelung des Fahrzeugniveaus

• úrovňová čiara

  - die Niveaulinie

• úrovňová špička

  - die Pegelspitze

• úrovňové kríženie (so železnicou)

  - schienengleiche Kreuzung

• úrovňové kríženie so železnicou

  - der Bahnübergang

• úrovňové pomery (mn.č.)

  - Niveauverhältnisse

• úrovňové priecestie

  - schienengleicher Wegübergang

• úrovňový

  - höhengleich

• úrovňový

  - niveaugleich

• úrovňový

  - plangleich

• úrovňový

  - schienengleich

• úrovňový diagram

  - das Hypsogramm

• úrovňový diagram

  - das Pegeldiagramm

• úrovňový merač

  - das Pegalmessgerät

• úrovňový merač

  - die Pegelmesseinrichtung

• úrovňový model

  - der Ebenenmodel

• úrovňový osciloskop

  - das Pegelbildgerät

• úrovňový prechod

  - der schienengleicher Wegübergang

• úrovňový prechod

  - schienengleiche Wegübergang

• úrovňový regulačný ventil

  - das Höheneinstellventil

• úrovňový regulačný ventil

  - das Höhenregulierventil

• úrovňový regulačný ventil

  - das Höhenverstellventil

• úrovňový regulačný ventil

  - das Niveauregulierventil

• úrovňový signál

  - das Pegelsignal

• úrovňový strom

  - gleichwürsiger Baum

• úrovňový vstup

  - der zustandgesteuerter Eingang

• úrovňový železničný prejazd

  - der Bahnübergang

• úročenia

  - die Zinsen

• úročenie

  - die Verzinsung

• úročenie

  - der Zinsenlauf

• úročenie kapitálu

  - die Kapitalverzinsung

• úročené dni

  - die Zinstage

• úročený

  - abgezinst

• úročený cenný papier

  - verzinsliches Wertpapier

• úročený účet

  - verzinsliches Konto

• úročiteľ

  - der Aufzinsfaktor

• úročiteľ

  - der Aufzinsungsfaktor

• úročiteľ

  - der Verzinsungsfaktor

• úročiteľný

  - zinsbar

• úročiť

  - zinsen

• úročiť (prinášať úroky)

  - verzinsen

• úročiť 20 percentami

  - verzinsen mit 20 Prozent

• úročiť desiatimi percentami

  - verzinsen mit zehn Prozent

• úročiť na štyri percentá

  - mit vier Prozent verzinsen

• úročiť na štyri percentá

  - zu vier Prozent verzinsen

• úročiť va výške (...)

  - verzinsen zu einem Satz von (...)

• úročiť vo výške 10%

  - mit 10% verzinsen

• úročiť štyrmi percentami

  - mit vier Prozent verzinsen

• úročiť štyrmi percentami

  - zu vier Prozent verzinsen

• úryvkovite

  - ausschnittsweise

• úryvkovitý

  - abrupt

• úryvkovitý

  - fragmentarisch

• úryvky

  - die Katalekten

• úryvky

  - die Fragmente

• úryvky (pl.)

  - die Abrisse

• úryvok

  - der Abriss

• úryvok

  - das Bruchstück

• úryvok

  - das Fragment

• úryvok

  - die Leseprobe

• úryvok

  - das Lesestück

• úryvok

  - der Passus

• úryvok (2.p.)

  - der Ausschnitt

• úryvok románu

  - das Romanfragment

• úrátová artritída

  - die Gelenkgicht

• US Space Commdand

  - US Space Command

• US dolár

  - der US-Dollar

• US predloha

  - die US-Vorlage

• US- bezpečnostné sily

  - die US-Sicherheitsbehörden

• US- laboratórna časť

  - der US-Laborteil

• US-Air-Force

  - US-Air-Force

• US-akcionári

  - die US-Aktionäre

• US-akciové trhy

  - die US-Aktienmärkte

• US-antiteroristická obrana

  - die US-Terrorabwehr

• US-armáda

  - die US-Armee

• US-armáda

  - die US-Army

• US-armáda

  - das US-Militär

• US-astronauti

  - die US-Astronauten

• US-automobilový trh

  - der US-Automobilmarkt

• US-banka

  - die US-Bank

• US-bankový dozor

  - der US-Bankaufseher

• US-banky

  - die US-Banken

• US-biológ

  - der US-Biologe

• US-brigádny generál

  - der US-Brigadegeneral

• US-burzový dohľad

  - die US-Börsenaufsicht

• US-bádatelia

  - die US-Forscher

• US-bývalý minister obrany

  - der US-Vize-Verteidigungsminister

• US-centrálna banka

  - die US-Zentralbank

• US-centy

  - die US-Cent

• US-chlapec

  - die US-Boys

• US-civilná správa

  - die US-Zivilverwaltung

• US-civilný správca

  - der US-Zivilverwalter

• US-demokrat

  - der US-Demokrat

• US-denník

  - die US-Tageszeitung

• US-doktor

  - der US-Arzt

• US-dokumenty

  - die US-Dokumente

• US-doláre

  - die US-Dollar

• US-dopingový škandál

  - der US-Dopingskandal

• US-elektrická sieť

  - das US-Stromnetz

• US-emisná banka

  - die US-Notenbank

• US-energetická sieť

  - der US-Stromnetz

• US-filmové ceny

  - die US-Filmpreise

• US-filmy

  - die US-Filme

• US-finančné trhy

  - die US-Finanzmärkte

• US-firma

  - die US-Firma

• US-firmy

  - die US-Unternehmen

• US-generál

  - der US-General

• US-generálmajor

  - US-Generalmajor

• US-geológovia

  - die US-Geologen

• US-herec

  - der US-Schauspieler