Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• úroky počítané ode dňa splatnosti poslednej odloženej poukážky

  - die Stückzinsen

• úroky vkladateľa na jeho vklade

  - die Habenzinsen

• úroky vzniknuté od podania žaloby

  - aufgelaufene Zinsen seit Klageerhebung

• úroky z (čoho)

  - die Zinsen aus

• úroky z (čoho)

  - die Zinsen für

• úroky z cenných papierov

  - die Wertpapierzinsen (pl.)

• úroky z dlhov

  - die Schuldzinsen

• úroky z finančných prostriedkov

  - die Guthabezinsen

• úroky z kapitálu

  - die Kapitalzinsen

• úroky z obligácií

  - die Obligationszinsen

• úroky z obligácií

  - die Zinsen aus Anleihen

• úroky z omeškania

  - die Verzugszinsen

• úroky z omeškania

  - die Überfälligkeitsverzinsung

• úroky z omeškania z neuhradenej čiastky

  - die Verzugszinsen auf den ausstehenden Betrag

• úroky z oneskorenia

  - die Aufschubzinsen

• úroky z predĺženia

  - die Zögerungszinsen

• úroky z prečerpania

  - die Überziehungszinsen (pl.)

• úroky z pôžičky

  - die Darlehenszinsen

• úroky z termínovaných vkladov

  - die Zinsen aus Termineinlagen

• úroky z vkladov

  - der Einlagenzinsen

• úroky z vkladov

  - die Guthabezinsen

• úroky z vkladov

  - die Zinsen für Einlagen

• úroky z vkladu

  - die Einlagezinsen

• úroky z úrokov

  - Compound Interest

• úroky z úrokov

  - die Zinseszinsen

• úroky z úrokov

  - die Zinseszinsen

• úroky z úspor (mn.č.)

  - Sparzinsen

• úroky z úveru

  - die Kreditzinsen

• úroky za (...)

  - die Zinsen auf

• úroky za dobu trvania pôžičky

  - der Zins über Darlehenslaufzeit

• úroky za odklad

  - die Stundungszinsen (pl.)

• úroky za poskytnutý úver

  - die Bereitstellungszinsen (pl.)

• úroky zmenky

  - die Wechselzinsen (pl.)

• úroky zo zameškania

  - die Verzugszinsen

• úroky zo zapožičaného

  - die Darlehenszinsen

• úroky zo zásob

  - die Zinsen für Bestände

• úroveň

  - die Ebene

• úroveň

  - das Format

• úroveň

  - der Grad

• úroveň

  - der Höhenschritt

• úroveň

  - das Level

• úroveň

  - der Pegel

• úroveň

  - das Pegel

• úroveň

  - der Rang

• úroveň

  - die Schicht

• úroveň

  - der Term

• úroveň

  - die Planie

• úroveň (2.p.)

  - das Niveau

• úroveň (2.p.)

  - die Stufe

• úroveň (hladina)

  - das Niveau

• úroveň abstrakcie

  - die Abstraktionsebene

• úroveň adresovania

  - die Adressierungsstufe

• úroveň adresy

  - der Adresspegel

• úroveň akosti

  - die Qualitätslage

• úroveň akosti

  - das Qualitätsniveau

• úroveň aktivity

  - der Aktivitätsgrad

• úroveň aktivity

  - die Bewegungsstufe

• úroveň akustického tlaku

  - der Schalldruckpegel

• úroveň bezpečnosti

  - das Sicherheitsniveau

• úroveň bielej

  - das Bildweiß

• úroveň bloku

  - die Blocktiefe

• úroveň buniek

  - das Zellniveau

• úroveň bíielej

  - der Weißwert

• úroveň cien

  - die Preishöhe

• úroveň cien

  - die Preislage

• úroveň cien

  - das Preisniveau

• úroveň citlivosti

  - die Sensitivitätsstufe

• úroveň diagnostikovateľnosti

  - das Niveau der Diagnostizierarbeit

• úroveň diagramu žiarenia

  - die Nebenzipfelhöhe

• úroveň dlážky v hute

  - die Hüttensohle

• úroveň dotykovej roviny

  - die Lamellen-Ebene

• úroveň dráhy

  - die Bahnebene

• úroveň dôchodkov

  - das Rentenniveau

• úroveň faksimilného signálu

  - der Faksimilesignalpegel

• úroveň hladiny elektrolytu

  - der Elektrolytstand

• úroveň hladiny podzemnej vody

  - die Grundwasserspiegelhöhe

• úroveň hladiny podzemnej vody

  - die Grundwasserspiegelseehöhe

• úroveň hladiny skloviny

  - das Glasniveau

• úroveň hladiny skloviny

  - der Glasspiegel

• úroveň hladiny vody

  - W.Sp.

• úroveň hladiny vody

  - der Wasserpiegel

• úroveň hluku

  - der Geräuschpegel

• úroveň hodnotenie (fondy, akciový trh)

  - das Bewertungsniveau

• úroveň hovorového signálu

  - der Sprachsignalpegel

• úroveň hovoru

  - der Sprachpegel

• úroveň hute

  - die Hüttenflur

• úroveň hute

  - die Hüttensohle

• úroveň impulzov

  - der Stoßpegel

• úroveň informácií

  - das Informationsniveau

• úroveň integrácie (2.p.)

  - die Integrationsstufe

• úroveň kontroly

  - das Prüfniveau

• úroveň kotvy

  - die Ankerlage

• úroveň koľají

  - die Schienenhöhe

• úroveň kurzov

  - das Kursniveau

• úroveň kvalifikácie

  - das Qualifikationsniveau

• úroveň liberalizácie

  - der Liberalisieurngsstand

• úroveň logiky

  - die logische Ebene

• úroveň logiky

  - die logische Stufe

• úroveň managementu

  - die Führungsebene

• úroveň mechanizácie

  - der Mechanisierungsstand

• úroveň merania

  - der Messpegel

• úroveň miezd

  - das Lohnniveau

• úroveň miezd

  - der Lohnstand

• úroveň ministra

  - die Ministerebene

• úroveň najvyššieho prílivu a odlivu

  - die Tidenhochwasselinie

• úroveň napätia

  - der Spannungspegel

• úroveň nasýtenia (trhu)

  - das Sättigungsniveau

• úroveň neváženého šumu

  - ungewogener Rauschpegel

• úroveň noriem

  - das Normenniveau

• úroveň nosného signálu

  - der Trägerpegel

• úroveň nájomného

  - der Mietspiegel

• úroveň nákladov

  - das Kostenniveau

• úroveň obratu

  - das Umsatzniveau

• úroveň oddeľovania

  - der Trennpegel

• úroveň odrezávania

  - der Abschneidepegel

• úroveň oprávnenia

  - die Berechtigungsstufe

• úroveň otáčok

  - das Drehzahlniveau

• úroveň ošlichtovania

  - der Beschlichtunggrad

• úroveň ožiarenia

  - das Bestrahlungsniveau

• úroveň plochy

  - die Ebenenposition