Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• úradný obvod

  - das Amtsbereich

• úradný obvod

  - der Amtssprengel

• úradný obvod

  - der Amtsbezirk

• úradný odhad

  - die amtliche Schätzung

• úradný odpis, kópia

  - die Amtsabschrift

• úradný omyl

  - der Behördenirrtum

• úradný opis

  - die amtliche Abschrift

• úradný oznamovateľ

  - das Notizblatt

• úradný podpis - rak. notár

  - Amtsfertigung

• úradný poplatok

  - die Sportel

• úradný poplatok

  - behördliche Kosten (pl.)

• úradný poručník

  - der Amtsvormund

• úradný postup

  - amtliches Verfahren

• úradný postup

  - das Amtsverfahren

• úradný postup

  - der Amtsweg

• úradný postup

  - der Dienstweg

• úradný postup

  - der Instanzweg

• úradný posudok

  - das Behördengutachten

• úradný predpis

  - die Amtsvorschrift

• úradný predpis

  - das Normativ

• úradný preukaz

  - der Amtsausweis

• úradný preukaz

  - amtlicher Ausweis

• úradný prečin

  - das Amtsvergehen

• úradný proces

  - das Verfahren vor dem Amt

• úradný protokol

  - amtliches Protokoll

• úradný prípis

  - amtliche Zuschrift

• úradný rok

  - das Amtsjahr

• úradný spis

  - der Akt

• úradný spis

  - amtliche Ausfertigung

• úradný stupeň

  - die Amtstaffel

• úradný styk

  - der amtliche Verkehr

• úradný súhlas

  - das Amtsverständnis

• úradný tlmočník

  - der beeideter Dolmetscher

• úradný trh

  - der amtlicher Markt

• úradný vestník

  - das Abl. - Amtsblatt

• úradný vestník

  - Amtbulletin

• úradný vestník (Luxembursko)

  - Memorial C (Luxemburg)

• úradný vestník (Luxembursko)

  - Mémorial (Luxemburg)

• úradný vestník Wiener Zeitung

  - das Amtsblatt zur Wiener Zeitung

• úradný vyšetrovateľ

  - die Amtsuntersuchung

• úradný výklad

  - das Exposee

• úradný výraz tváre

  - die Amtsmiene

• úradný výsek

  - das Sanitätsschlachthaus

• úradný zákon

  - das Agrarbehördengesetz

• úradný zástupca

  - der Amtsanwalt

• úradný záznam

  - der Amtsvermerk

• úradný záznam

  - amtlicher Vermerk

• úradný šimel (pren.)

  - der Schimmel

• úradný šimeľ

  - der Amtsschimmel

• úradný šimeľ

  - der Bürohengst

• úradný šimeľ

  - der Paragraphenreiter

• úradom

  - Ämtern

• úradom

  - Behörden

• úradom

  - Ämtern und Behörden

• úradom

  - den Ämtern

• úradom

  - den Behörden

• úradov

  - Ämte

• úradov

  - Behörden

• úradov

  - Büros

• úradov (2.p.)

  - Behörden

• úradov práce

  - Arbeitsämter

• úradovanie

  - die Amtsführung

• úradovanie

  - das Amtsgeschäft

• úradovanie

  - die Amtstätigkeit

• úradovať

  - amten

• úradovať

  - amtieren

• úradovať

  - fungieren

• úradovať

  - funktionieren

• úradovať

  - das Amt ausüben

• úradovne (pl.)

  - die Amtsstuben

• úradovňa

  - die Amtsstelle

• úradovňa

  - die Amtsstube

• úradovňa

  - das Büro

• úradu

  - Amtes

• úradu

  - Amts

• úradu

  - Behörde

• úradu

  - Büros

• úradu práce

  - Arbeitsamtes

• úradu práce

  - Arbeitsamts

• úradu práce

  - Arbeitsamt

• úradu vlády

  - Regierungsamtes

• úradujúca

  - amtierende

• úradujúcemu

  - amtierendem

• úradujúci

  - amtierend

• úradujúci

  - amtierenden

• úradujúci

  - amtierender

• úradujúci

  - amtierendes

• úradujúci

  - der amtierende

• úradujúci

  - geschaftsführend

• úradujúci

  - geschaftsfuhren

• úradujúci

  - geschäftsführenden

• úradujúci miestopredseda

  - der amtierender Vizepräsident

• úradujúci miestopredseda

  - amtierende Vizepräsident

• úradujúci notár

  - handelnder Notar

• úradujúci riaditeľ ústavu (vysoká škola)

  - geschaftsführender Direktor eines Instituts (Hochchule)

• úradujúci starosta

  - der regierende Bürgermeister

• úradujúcim

  - amtierendem

• úrady

  - Ämter und Behörden

• úrady (2.p.)

  - die Behörden

• úrady (mn.č.)

  - die Verwaltungsbehörden

• úrady (pl.)

  - die Ämter

• úrady (pl.)

  - die Büros

• úrady (pl.)

  - die Ämte

• úrady civilnej obrany

  - die Zivilschutzbehörde

• úrady dokumentácie

  - die Unterlagenbehörde

• úrady dopravy

  - die Verkehrsämter

• úrady krajinných vlád

  - die Ämter der Landesregierungen

• úrady na ochranu pred katastrofami

  - die Katastrophenschutzbehörde

• úrady pre leteckú bezpečnosť

  - die Flugsicherheitsbehörden

• úrady pre leteckú dopravu

  - die Luftfahrtbehörden

• úrady pre súťaž

  - die Wettbewerbsbehörden

• úrady práce

  - die Arbeitsämter

• úrady spolkových vlád

  - die Ämter der Landesregierungen

• úrady trestného stíhania

  - die Strafverfolgungsbehörden

• úrady zemských vlád

  - die Ämter der Landesregierungen

• úrady činné v trestnom konaní

  - die Strafvollzugsbehörden

• úraz

  - der Schaden

• úraz

  - das Trauma

• úraz

  - der Unfall

• úraz

  - die Verletzung