Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• úradné písomné predvolanie

  - die Zitation

• úradné ručenie

  - die Amtshaftung

• úradné skúšanie

  - amtliche Prüfung

• úradné splnomocnenie

  - die behördliche Ermächtigung

• úradné spojenie

  - die Amtsverbindung

• úradné tabuľky poplatkov

  - amtliche Gebührentabellen (pl.)

• úradné tajomstvo

  - das Amtsgeheimnis

• úradné udelenie

  - amtswegige Erteilung

• úradné ustanovenie znalca

  - die öffentliche Bestellung eines Sachverständigen

• úradné veterinárne osvedčenie

  - die amtliche tierärztliche Bescheinigung

• úradné vydanie

  - die amtliche Ausgabe

• úradné vyhlásenia

  - die Exposeen

• úradné vyhlásenia

  - die Exposén

• úradné vyhlásenie

  - das Kommuniqué

• úradné vyhlásenie

  - das Expose

• úradné vyhlásenie

  - das Exposse

• úradné vyrozumenie

  - die amtliche Mitteilung

• úradné vysvedčenie

  - das Amtszeugnis

• úradné vyšetrovanie

  - amtliche Untersuchung

• úradné výkony (pl.)

  - die Amtshandlungen

• úradné zamlčanie

  - die Amtsverschweigung

• úradné zavedenie (2.p.)

  - die Amtseinführung

• úradné záležitosti (pl.)

  - die Amtsgeschäfte

• úradnému súdu

  - an das Amtsgericht

• úradnému súdu

  - bei dem Amtsgericht

• úradnému súdu

  - dem Amtsgericht

• úradní doba (rak.)

  - die Parteiverkehrszeiten (pl.)

• úradníci

  - die Beamte

• úradníci

  - die Beamten

• úradníci (pl.)

  - die Angestellten

• úradníci FBI

  - die FBI-Beamte

• úradníci na ochranu hraníc

  - die Grenzschutz-Beamten

• úradnícka kariéra

  - die Beamtenlaufbahn

• úradnícka mašinéria

  - die Büromaschinerie

• úradnícka vláda

  - das Beamtenkabinett

• úradnícke miesto

  - die Beamtenstelle

• úradnícke povolanie

  - der Berufsbeamtentum

• úradnícke povolanie

  - der Angestelltenberuf

• úradnícke právo

  - das Beamtenrecht

• úradnícke spolky

  - die Beamtenbunde

• úradnícky aparát

  - der Beamtenapparat

• úradnícky kabinet

  - das Beamtenkabinett

• úradnícky plat

  - die Beamtenbesoldung

• úradníctvo

  - der Beamtenschaft

• úradníctvo

  - die Beamtentum

• úradníctvo

  - das Amtsgeschäft

• úradník

  - der Angestellte

• úradník

  - der Beamte

• úradník

  - der Beamter

• úradník

  - der Büroangestellte

• úradník

  - der Verwaltungsbeamte

• úradník

  - der Beamteter

• úradník

  - ein Beamter

• úradník (2.p.)

  - der Angestellter

• úradník (obyčajný len štátny)

  - der Beamte

• úradník (štátny) - na skúšku

  - der Beamte auf Probe

• úradník Kancelárie súdu, poverený agendou listín

  - der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle

• úradník Pentagonu

  - der Pentagon-Beamte

• úradník banky

  - der Bankbeamte

• úradník menovaný, ale neuvedený do funkcie

  - die Designatus

• úradník menovaný, nepotvrdený

  - der Designatus

• úradník na dôchodku

  - der Beamte im Ruhestand

• úradník poisťovne

  - der Versicherungsbeamte

• úradník poverený agendou listín

  - der Urkundsbeamte

• úradník poverený agendou listín v Kancelárii súdu

  - der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle

• úradník pri priehradke

  - der Schalterangestellte

• úradník pri priehradke

  - der Schalterbeamte

• úradník registratúry

  - der Registraturbeamte

• úradník registratúry

  - der Registraturbeamter

• úradník registratúry

  - der Registratursbeamte

• úradník v archíve

  - der Registratursbeamte

• úradník v spisovni

  - der Registraturbeamte

• úradník vykonávajúci agendu listín

  - der Urkundsbeamte

• úradník vykonávajúci agendu s listinami

  - der Urkundesbeamte

• úradník z kontroly

  - der Kontrollbeamte

• úradník, poverený v kancelárii súdu agendou listín

  - der UbdG - Urkundsbeamte der Geschäftsstelle

• úradník, poverený výkonom rozhodnutia

  - der Vollzugsbeamte

• úradníka

  - des Beamten

• úradníka (4.p.)

  - einen Beamten

• úradníkmi

  - von Beamten

• úradníkom

  - dem Beamten

• úradníkom

  - dem Standesbeamten

• úradníkov

  - von Beamten

• úradníkov

  - Beamten

• úradníkov

  - Büroangestellte

• úradníkov na ochranu hraníc

  - von Grenzschutz-Beamten

• úradníkovi

  - Beamten

• úradníkovi (3.p.)

  - Beamtem

• úradníček

  - der Diurnist

• úradníček

  - die Schreiberseele

• úradníčka

  - die Beamtin

• úradníčky (pl.)

  - die Beamtinnen

• úradný

  - amtliche

• úradný

  - Amts

• úradný

  - Amts-

• úradný

  - beamtenhaft

• úradný

  - behördlich

• úradný

  - geschäftsmäßig

• úradný

  - offiziell

• úradný

  - polizeilich

• úradný

  - amtlich

• úradný (uradné potvrdenie)

  - behördlich (behördliche Bescheinigung)

• úradný akt

  - der Behördenakt

• úradný devízový kurz

  - das Fixing

• úradný deň

  - der Amtstag

• úradný dohľad

  - die Amtsaufsicht

• úradný dozor

  - amtliche Aufsicht

• úradný inšpektor - nem. OR

  - der Amtsinspektor

• úradný jazyk

  - die Amtsprache

• úradný kurz

  - der amtlicher Kurs

• úradný kurz

  - ämtlicher Kurs

• úradný lekár

  - der Amtsarzt

• úradný lekár

  - der Physikus

• úradný list

  - die Dienstsache

• úradný list

  - das Verordnungsblatt

• úradný list

  - amtliches Schreiben

• úradný list

  - das VOBl. - Verordnungsblatt

• úradný list Wiener Zeitung

  - das Amtsblatt zur Wiener Zeitung

• úradný maklér

  - amtlicher Makler

• úradný obchod

  - der amtlicher Handel