Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• urobí

  - macht

• urobí

  - erledigt er

• urobí

  - füfrt durch

• urobí

  - machen wird

• urobí

  - stiften an

• urobí

  - wird tun

• urobí dobrý obchod (er - on)

  - macht gute Geschäfte

• urobí kariéru

  - aus dem wird noch etwas

• urobí plán

  - entwirft

• urobí sa o tom zápis

  - hiervon ist Vormerk zu nehmen

• urobí sa to dobre

  - es macht sich gut

• urobí to v nedeľu

  - er wird es am Sonntag nachmachen

• urobí významový rozklad (preklad) ďalšej vety

  - führt die Begriffs - Zerlegung ( Übersetzung ) eines Satzes durch

• urobím

  - erledige ich

• urobím s tebou krátky proces

  - mit dir werde ich bald fertig werden

• urobím s tým krátky proces

  - ich bin damit bald durch

• urobím si to sám

  - ich mache das selbst

• urobím to

  - ich werde tun

• urobím viac, ako treba

  - ich werde ein übriges tun

• urobím, čo je v mojich silách

  - ich werde tun, was in meinen Kräften steht

• urobíme

  - erledigen wir

• urobíme

  - stiften an

• urobíme

  - wir machen

• urobíme

  - wir werden tun

• urobíme fajront

  - wir machen Schicht

• urobíme prípravu

  - wir bereiten vor

• urobíme to bez okolkov

  - das machen wir alles ohne Apparat

• urobíme to jedným vrzom

  - das geht in einem Abwasch

• urobíme všetko

  - wir werden alles tun

• urobíme všetko preto

  - wir werden alles tun

• urobíte

  - erstellt

• urobíte

  - erledigen Sie

• urobíte

  - erledigt ihr

• urobíte

  - fuhrt durch

• urobíte

  - Sie machen werden

• urobíte

  - machen

• urobíte

  - macht

• urobíte

  - Sie machen

• urobíte

  - tun

• urobíš

  - machst

• urobíš

  - du wirst tun

• urobíš

  - erledigst du

• urobíš dobre

  - du wirst gut daran tun

• urobíš plán

  - entwirfst

• urobíš to? - áno!

  - machst du das? - allerdings!

• urobíš to? - áno!

  - machst du das? - freilich!

• urobíš to? - áno!

  - machst du das? - jawohl!

• urobíš to? - áno!

  - machst du das? - klar!

• urochróm

  - das Urochrom

• urodiť sa

  - Ernte tragen

• urodiť sa

  - gedeihen

• urodiť sa

  - gut gedeihen

• urodzenosť

  - die Noblesse

• urodzená pani

  - die Freifrau

• urodzená slečna

  - das Edelfräulein

• urodzená slečna

  - das Freifräulein

• urodzení duchovní

  - die Hohe Priester

• urodzení i neurodzení

  - Hoch und Niedrig

• urodzený

  - adelig

• urodzený

  - adlig

• urodzený

  - aristokratisch

• urodzený

  - aselig

• urodzený

  - aslig

• urodzený

  - edelgeboren

• urodzený

  - erlaucht

• urodzený

  - gestreng

• urodzený

  - gestrenge

• urodzený

  - hochgeboren

• urodzený hrdina

  - der Paladin

• urodzený kňaz

  - der Hohe Priester

• urodzený občan

  - der Edelbürger

• urodýnia

  - die Urodynie

• uroflowmetria

  - die Uroflowmetrie

• urogenitálna fistula

  - die Urogenitalfistel

• urogenitálna lišta

  - die Urogenitalleiste

• urogenitálna membrána

  - die Urogenitalmembran

• urogenitálna rozštep

  - die Urogenitalspalte

• urogenitálna schistozomiáza

  - die Blasenbilharziose

• urogenitálna schistozomiáza

  - die Urogenitalschistosomiase

• urogenitálna sústava

  - das Harn und Geschlechtssystem

• urogenitálna sústava

  - das Harn- und Geschlechtssystem

• urogenitálna sústava

  - das Urogenitalsystem

• urogenitálny

  - urogenital

• urogenitálny

  - die Harn- und Geschlechtsorgane betreffend

• urogenitálny aparát

  - der Urogenitalapparat

• urogenitálny povrazec

  - der Urogenitalstrang

• urogenitálny rázštep

  - die Urogenitalspalte

• urogenitálny systém

  - das Urogenitalsystem

• urogenitálny trakt

  - der Harn- und Genitaltrakt

• urogenitálny trakt

  - der Urogenitaltrakt

• urografia

  - die Urografie

• urografia

  - die Urographie

• urografia (rentg.kontrast ľadvín)

  - die Urografie

• urogram

  - das Urogramm

• urokináza

  - die Urokinase

• urolit

  - der Harnstein

• urolit

  - der Urolith

• urolithiáza

  - die Urolothiasis

• urolitiáza

  - das Harnsteinleiden

• urolitiáza

  - die Urolithiasis

• urolitolýza

  - die Harnsteinauflösung

• urolitolýza

  - die Urolitholyse

• urologická chirurgia

  - urologische Chirurgie

• urologická klinika

  - urologische Klinik

• urologický

  - urologisch

• urologický

  - die Urologie betreffend

• urologický čaj

  - der Blasentee

• urológ

  - der Urolog

• urológ

  - der Urologe

• urológia

  - die Harnlehre

• urológia

  - die Urologie

• urometer

  - die Harnwaage

• urometer

  - das Urometer

• uropoetický

  - uropoetisch

• uroporfyrín

  - das Uroporphyrin

• uropoéza

  - die Harnbildung

• uropoéza

  - die Uropoese

• uropénia

  - die Uropenie

• urosepsa

  - die Harnsepsis

• urosepsa

  - die Urosepsis