Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• uraziť cestu

  - Weg zurücklegen

• uraziť na cti

  - eine Beleidigung zufügen (jemandem)

• uraziť niekoho

  - beleidigen jemanden

• uraziť sa

  - beleidigt sein

• uraziť sa

  - krumm nehmen

• urbanista

  - der Städtebauer

• urbanista

  - der Urbanist

• urbanistická dominanta

  - städtebauliche Dominanz

• urbanistická ekonomika

  - die Städtebauökonomik

• urbanistická štúdia

  - die Bearbeitungsstudie

• urbanistické plánovanie

  - städtebauliche Planung

• urbanistické plánovanie

  - städtebauliche Projektierung

• urbanistické usporiadanie

  - stadtebauliche Einordnung

• urbanistické usporiadanie

  - städtebauliche Ordnung

• urbanistické začlenenie

  - stadtebauliche Einordnung

• urbanistickému

  - urbanem

• urbanistický

  - städtebaulich

• urbanistický design

  - das Straßenmobiliar

• urbanita

  - die Urbanität

• urbanizačný efekt

  - der Urbanisationseffekt

• urbanizmus

  - die Stadtplanung

• urbanizmus

  - der Städtebau

• urbanizmus

  - die Urbanistik

• urbanizovať

  - urbanisieren

• urbanizácia

  - die Urbanisation

• urbanizácia

  - die Urbanisierung

• urbanizácia

  - die Verstädterung

• urdox

  - das Urdox

• urdoxový odpor

  - der Urdoxwiderstand

• urea

  - der Harnstoff

• urea

  - das Karbamid

• urea

  - die Urea

• urehotať sa k smrti

  - kaputtlachen

• ureid

  - das Ureid

• uremická encefalopatia

  - urämische Enzephalopathie

• uremická gastritída

  - urämische Gastritis

• uremická kóma

  - urämisches Koma

• uremický

  - harnvergiftel

• uremický

  - urämisch

• uremický

  - auf Urämie beruhend

• uremický

  - die Urämie betreffend

• uremický fetor

  - urinöse Atemluft

• uremický zápach

  - urinöser Geruch der Atemluft

• ureosyntetický cyklus

  - der Harnstoffzyklus

• ureter

  - der Harnleiter

• ureter

  - der Ureter

• ureterektómia

  - die Ureterektomie

• ureteritída

  - die Harnleiterentzündung

• ureteritída

  - die Ureteritis

• ureterocystostómia

  - die Ureterozystostomie

• ureterokéla

  - die Ureterozele

• ureterolitiáza

  - die Ureterolithiase

• ureterolitotómia

  - die Ureterolithotomie

• ureterolýza

  - die Ureterolyse

• ureteronefrektómia

  - die Ureteronephrektomie

• ureteroplastika

  - die Ureteroplastik

• ureteropyelostómia

  - die Ureteropyelostomie

• ureterorágia

  - die Ureterorrhagie

• ureterostenóza

  - die Ureterostenose

• ureterostómia

  - die Ureterostomie

• ureterotomia

  - die Ureterotomie

• ureterový pupeň

  - die Ureterknospe

• ureterálny

  - Ureter

• ureterálny

  - zum Harnleiter gehörend

• uretický

  - diuretisch

• uretický

  - harntreibend

• uretický

  - uretisch

• uretra

  - die Harnröhre

• uretra

  - die Urethra

• uretritída

  - die Harnröhrenentzündung

• uretritída

  - die Harnröhrenschleimhautentzündung

• uretritída

  - die Urethritis

• uretrocystografia

  - die Urethrozystografie

• uretrocystografia

  - die Urethrozystographie

• uretrocystogram

  - das Urethrozystogramm

• uretrocystoskopia

  - die Urethrozystoskopie

• uretrografia

  - die Urethrografie

• uretrogram

  - das Urethrogramm

• uretrometria

  - die sphinkterometrie

• uretrometria

  - die Urethrometrie

• uretroplastika

  - die Urethroplastik

• uretrorea

  - der Harnröhrenausfluß

• uretrorea

  - der Harnröhrenfluß

• uretrorea

  - die Urethrorrhoe

• uretrorágia

  - die Uretrorrhagie

• uretroskop

  - das Urethroskop

• uretroskopia

  - die Urethroskopie

• uretrostenóza

  - die Urethrostenose

• uretrostómia

  - die Urethrostomie

• uretrotóm

  - das Urethrotom

• uretrotómia

  - die Urethrotomie

• uretrovaginálna fistula

  - die Harnröhren-Scheidenfistel

• uretrovaginálna fistula

  - urethrovaginale Fistel

• uretrovaginálny

  - urethrovaginal

• uretrovaginálny

  - die Urethra und Vagina betreffend

• uretrálna tepna

  - die Harnröhrenschlagader

• uretrálna tyčinka

  - der Stift

• uretrálna tyčinka

  - der Stylus

• uretrálny

  - urethral

• uretrálny

  - die Harnröhre betreffend

• uretrálny

  - zur Harnröhre gehörend

• uretrálny katéter

  - der Urethralkatheter

• uretrálny katéter s guľkovým rozšírením

  - die Urethraknopfbougie

• uretrálny syndróm

  - das Urethralsyndrom

• uretrálny čapík

  - das Arzneistäbchen

• uretán

  - das Urethan

• urevanec

  - der Bullerjahn

• urevanec

  - die Pimpernuss

• urevanec

  - der Raunzer

• urevanec

  - der Rufer

• urevanec

  - der Schreihals

• urevané dieťa

  - das Quakelchen

• urezaný

  - abgesagte

• urezaný kus trubky

  - der Rohrabschnitt

• urezať na mieru

  - das auf Maß abschneiden

• urezať vrch stromu

  - einem Baum pflöcken

• urezať z tyče

  - von der Stange absägen

• ureáza

  - die Urease

• urečnený

  - geredet

• urgencia

  - die Urgenz