Slovensko-nemecky slovník - písmeno U

u

• urgencie

  - die Mahnungen

• urgentná inkontinencia moču

  - die Dranginkontinenz

• urgentná inkontinencia moču

  - die Urge-Inkontinenz

• urgentná operácia

  - die Notfalloperation

• urgentná situácia

  - die Notfallsituation

• urgentného príjmu

  - Notempfangs

• urgentnú

  - die dringende

• urgentnú

  - die urgente

• urgentnú

  - dringende

• urgentnú

  - eine dringende

• urgentnú

  - eine urgente

• urgentnú

  - urgente

• urgentný

  - dringend

• urgentný

  - urgent

• urgentný signál

  - das Dringlichkeitszeichen

• urgentný stav

  - der NOTFALL

• urgovali sme

  - haben wir urgiert

• urgovali sme

  - wir haben urgiert

• urgovali ste

  - haben Sie urgiert

• urgovali ste

  - habt urgiert

• urgovali ste

  - Sie haben urgiert

• urgovali ste

  - urgiert haben

• urgovalo

  - hat urgiert

• urgovať

  - urgieren

• urgovať

  - zu urgieren

• urgovať oznámenie

  - die Erledigung betreiben

• urguje

  - urgiert

• urgujem

  - urgiere

• urgujete

  - urgiert

• urhidróza

  - die Urhidrose

• uridróza

  - die Urhidrose

• uridín

  - das Uridin

• uridíndifosfát

  - das Uridindiphosphat

• uridínmonofosfát

  - das Uridinmonophosphat

• uridíntrifosfát

  - das Uridintriphosphat

• urikémia

  - die Urikämie

• urinál

  - der Harnbehälter

• urinál

  - die Harnflasche

• urinál

  - das Urinal

• urinálny

  - Harn

• urinálny

  - urinal

• urinálny

  - zum Harn gehörend

• urinózna flegmóna

  - die Urinphlegmone

• urinózna infiltrácia

  - die Harninfiltration

• urinózna infiltrácia

  - die Urininfiltration

• urna

  - der Aschenkrug

• urna

  - die Graburne

• urna

  - die Urne

• urnika

  - die Urnika

• urnikária

  - die Urnikaria

• urnové pole

  - das Urnenfeld

• urnový cintorín

  - das Urnenfeld

• urnový cintorín

  - der Urnenfriedhof

• urnový hrob

  - das Urnengrab

• urnový háj

  - das Urnenfeld

• urnový háj

  - der Urnenfriedhof

• urnový háj

  - der Urnenhain

• urob

  - mach

• urob mi tú láskavosť

  - tu mir die Liebe

• urob mi tú láskavosť

  - tu mir die Liebenswürdigkeit

• urob niečo

  - tuwat

• urob predsa

  - mach doch

• urob si

  - mach dir

• urob si najprv koncept

  - mache dier erst ein Konzept

• urob si sám

  - die Selbstwerkeln

• urob to

  - mach es

• urob to ešte raz

  - mach es nochmal

• urob to ináč

  - mache es sonstwie anders

• urob to zajtra

  - mach es morgen

• urobenej

  - gemachter

• urobenie bilancie

  - die Bilanzaufmachung

• urobenie bilancie

  - die Bilanzherstellung

• urobenie bilancií (pl.)

  - die Bilanzaufstellungen

• urobenie skúšky

  - die Ablegung der Prüfung

• urobená

  - durchgeführt

• urobená

  - gemachte

• urobené

  - durchgeführten

• urobené

  - erstellt

• urobené

  - gemachte

• urobené

  - getroffen

• urobené

  - fertig worden sein

• urobené

  - gemacht werden

• urobené trestné oznámenie

  - erstattet

• urobené!

  - gemacht!

• urobený

  - gearbeitet

• urobený

  - gemacht

• urobený

  - gemachter

• urobený

  - getan

• urobený

  - gemacht worden

• urobený dodatočne

  - nachgemacht

• urobený plán

  - entworfen

• urobený z dreva

  - das aus Holz gemacht

• urobených

  - gemachten

• urobia

  - erledigen Sie

• urobia

  - fuhren durch

• urobia

  - machen

• urobia

  - realisieren

• urobia

  - tun

• urobil

  - getan

• urobil

  - machte

• urobil

  - abgelegt hatte

• urobil

  - erledigtet er

• urobil

  - gemacht hätte

• urobil

  - getan hast

• urobil

  - getroffen hat

• urobil

  - hat gemacht

• urobil

  - hatte gemacht

• urobil

  - tat

• urobil bolesť

  - wehgetan

• urobil chybu

  - gefehlt

• urobil chybu

  - gefehlt hat

• urobil chybu

  - hat Fehler gemacht

• urobil dojem

  - beeindruckt

• urobil dramatické zásahy

  - er hatte dramatische Eingriffe ausgemacht

• urobil ešte krok napred

  - er ging noch einen Schritt weiter

• urobil kariéru

  - er hat es weit gebracht

• urobil kariéru

  - er hat seine Rechnung gefunden

• urobil kariéru

  - er ist hoch aus dem Brett gekommen

• urobil kariéru

  - er ist oben ans Brett gekommen

• urobil kasu

  - er hat einen Geldschrank geknackt