Slovensko-nemecky slovník - písmeno TV

tv

• tvorba taríf

  - die Tarifgestaltung

• tvorba tkaniva

  - die Gewebebildung

• tvorba tkaniva

  - die Gewebsbildung

• tvorba trhlíln účinkom slnečného svetla

  - die Sonnenlichtrißbildung

• tvorba trhlín v tme

  - die Dunkelrißbildung

• tvorba trhu

  - die Marktbildung

• tvorba triesok

  - das Spanformen

• tvorba trosky

  - die Schlackenbildung

• tvorba tuhého sedimentu

  - die Kuchenbildung

• tvorba tuku

  - die Speckbildung

• tvorba usadeniny

  - die Sedimentbildung

• tvorba usadenín

  - die Ansatzbildung

• tvorba usadenín

  - die Inkrustierung

• tvorba vaječnej bunky

  - die Eierbildung

• tvorba vaječnej membrány

  - die Eihautbildung

• tvorba vlasových trhlín

  - die Haarrissbildung

• tvorba vložiek

  - die Sohlenbildung

• tvorba vlákien

  - die Faserbildung

• tvorba vozidla

  - die Fahrzeuggestaltung

• tvorba vredov

  - die Geschwürsbildung

• tvorba vrstvy

  - die Schichtbildung

• tvorba vzoriek

  - die Musterbildung

• tvorba vzťahov

  - die Gestaltung der Verhältnisse

• tvorba vírov

  - die Trombenbildung

• tvorba vírov v prúde

  - die Wirbelbildung in der Strömung

• tvorba vôle

  - die Willensbildung

• tvorba výstupkov na kontaktoch

  - die Stiftbildung

• tvorba vĺn

  - die Wellenbildung

• tvorba zhluku elektrónov

  - die Paketbildung

• tvorba zisku

  - die Gewinnbildung

• tvorba zliatiny

  - das Zusammenlegieren

• tvorba zrna pomocou púdru

  - die Kornbildung durch Pudereinzug

• tvorba zubov

  - die Zahnbildung

• tvorba zuboviny

  - die Zahnbeinbildung

• tvorba záclon

  - die Läuferbildung

• tvorba záclon

  - die Vorhängebildung

• tvorba zákonných rezerv

  - die Bildung von Rücklagen

• tvorba zákonných rezerv

  - die Bildung von gesetzlichen Reserven

• tvorba zákonných rezerv

  - die Bildung gesetzlicher Rückstellungen

• tvorba zárodkov kryštálov

  - die Kristallkeimbildung

• tvorba zárodkov trením

  - die Tribonukleation

• tvorba zárodku (kryštálu)

  - die Keimbildung

• tvorba zásob

  - die Bestandbildung

• tvorba zátok (prerušovaný stĺpec kvapaliny v rúrke)

  - die Pfropfenbildung

• tvorba závesu

  - die Kötzerbildung

• tvorba závoja

  - das Nebligwerden

• tvorba zón

  - die Zonenbildung

• tvorba úlomkov

  - die Brockenbildung

• tvorba úspor

  - der Rücklagenbildung

• tvorba úspor

  - die Ersparnisbildung

• tvorba čerienkov

  - die Runzelbildung

• tvorba škrupinky

  - die Schalenbildung

• tvorba štruktúry

  - die Gefügeausbildung

• tvorba životného prostredia

  - die Umweltgestaltung

• tvorbe

  - der Gestaltung

• tvorbe

  - einer Bildung

• tvorbe

  - einer Schaffung

• tvorbou

  - einer Schaffung

• tvorbu

  - die Schaffung

• tvorby

  - des Schaffens

• tvorby

  - einer Bildung

• tvorby

  - einer Schaffung

• tvorby (2.p.)

  - des Schaffens eine

• tvorby (2.p.)

  - des Schaffens von

• tvorby (2.p.)

  - einer Bildung der

• tvorby (2.p.)

  - einer Bildung des

• tvorby (2.p.)

  - einer Bildung von

• tvorby (pl.)

  - die Bildungen

• tvorby (pl.)

  - die Bildungen

• tvorby od ...

  - einer Bildung von

• tvorca

  - der Entwickler

• tvorca

  - der Erschaffer

• tvorca

  - der Gestalter

• tvorca

  - der Konfigurator

• tvorca

  - die Mailleuse

• tvorca

  - der Schaffer

• tvorca

  - der Schöpfer

• tvorca

  - der Verfasser

• tvorca

  - der Verlasser

• tvorca Hviezdnych vojen

  - der Starwarsschöpfer

• tvorca copov

  - der Zopfmensch

• tvorca fotografií

  - der Bildbeschaffer

• tvorca fráz

  - der Phrasenmacher

• tvorca hodnôt

  - der Wertbildner

• tvorca hry

  - der Spielgestalter

• tvorca hry (2.p.)

  - der Spielmacher

• tvorca hry Eagles

  - der Eagles-Spielmacher

• tvorca interview

  - der Interviewer

• tvorca inzercie

  - der Anzeigengestalter

• tvorca kmeňa

  - der Gemengemacher

• tvorca kópií

  - der Kopierer

• tvorca magazínu

  - der Magazinmacher

• tvorca miniatúr

  - der Miniaturmaler

• tvorca monštra

  - der Monsterschöpfer

• tvorca módy

  - der Modeschöpfer

• tvorca nálady

  - der Stimmungsmacher

• tvorca piesní

  - der Liedermacher

• tvorca plánu

  - der Planungsbearbeiter

• tvorca pozadí

  - der Hintergrundmaler

• tvorca programu

  - der Programmgestalter

• tvorca slovníka

  - der Lexikograf

• tvorca softvéru

  - der Software-Entwickler

• tvorca tabuliek

  - der Tabellist

• tvorca televízneho talk-show

  - der TV-Talker

• tvorca vozidla

  - der Fahrzeugdesigner

• tvorca výstavy

  - der Ausstellungsmacher

• tvorca časopisov

  - der Zeitschriftenmacher

• tvorca čŕt

  - der Glossograph

• tvorca žalmov

  - der Psalmendichter

• tvorca žiarenia

  - der Strahlerzeuger

• tvorca žurnálu

  - der Journalschreiber

• tvorcov hry

  - von Leistungsträgern

• tvorcovia

  - die Entwickler

• tvorcovia

  - die Kreativen

• tvorcovia

  - Produzenten

• tvorcovia (2.p.)

  - die Macher

• tvorcovia Fade

  - die Fade-Macher

• tvorcovia hry

  - die Leistungsträger

• tvorcovia krátkych filmov

  - die Kurzfilmer

• tvorcovia vesmírnych letov (2.p.)

  - die Raumfahrtschmieden