Slovensko-nemecky slovník - písmeno TV

tv

• tvorcovia zákonov

  - die Gesetzgeber

• tvorcovia zásobníkovej technológie

  - die Speichertechnologie-Entwickler

• tvorcu

  - Gestalters

• tvorenia (pl.)

  - die Bildungen

• tvorenie

  - die Bildung

• tvorenie

  - das Erschaffen

• tvorenie

  - das Schaffen

• tvorenie

  - die Schaffung

• tvorenie (vína)

  - der Ausbau

• tvorenie arómy

  - die Aromabildung

• tvorenie blesku

  - die Blitzbildung

• tvorenie bodiek na náterovom filme

  - die Pünktchenbildung

• tvorenie bodlín

  - die Nadelstichbildung

• tvorenie bublín

  - die Blasenbildung

• tvorenie buketu

  - die Bukettbildung

• tvorenie cien

  - die Preisgestaltung

• tvorenie cien energie

  - die Energiepreisbildung

• tvorenie ciev

  - die Vaskularisation

• tvorenie cudzej vrstvy

  - die Fremdschichtbildung

• tvorenie cukru

  - die Zuckerbildung

• tvorenie delty

  - die Deltabildung

• tvorenie dlhého čakania na prístroji

  - die Gerätewarteschlangenbildung

• tvorenie doplnku

  - das Komplementbildung

• tvorenie dopravnej zápchy

  - die Staubildung

• tvorenie druhu

  - die Artbildung

• tvorenie drážky

  - die Gratbildung

• tvorenie dutiny

  - die Lochbildung

• tvorenie dutín

  - die Hohlraumbildung

• tvorenie dutín

  - die Voidbildung

• tvorenie dvojíc

  - die Paarbildung

• tvorenie dymu

  - die Rauchbildung

• tvorenie dymu

  - die Rauchentwicklung

• tvorenie elektrónových párov

  - die Elektronenpaarbildung

• tvorenie emulzie

  - die Emulsionsbildung

• tvorenie filmu (náteru)

  - die Filmbildung

• tvorenie grafitu

  - das Graphitisieren

• tvorenie grafitu

  - die Grafitbildung

• tvorenie hlasu

  - die Stimmbildung

• tvorenie hlasu (hud.)

  - die Stimmbildung

• tvorenie hluku

  - die Geräuschbildung

• tvorenie hlások

  - die Lautbilding

• tvorenie hlások

  - die Lautbildung

• tvorenie hmly

  - die Nebelbildung

• tvorenie hranolu

  - die Prismenbildung

• tvorenie hrany

  - die Kantenbildung

• tvorenie hrdze

  - die Rostbildung

• tvorenie hrotu

  - die Spitzenbildung

• tvorenie hry

  - der Spielaufbau

• tvorenie hrúd

  - die Klumpenbildung

• tvorenie hrúd

  - die Schollung

• tvorenie humusu

  - die Humusbildung

• tvorenie hydrátov

  - die Hydratbildung

• tvorenie ihlových vpichov

  - die Nadelstichbildung

• tvorenie indexov

  - die Indexbildung

• tvorenie jamiek

  - die Grübchenbildung

• tvorenie jamky

  - das Pitting

• tvorenie karbónových usadenín

  - die Ölkohlebildung

• tvorenie karbónu

  - das Verkoken

• tvorenie kaskádových spŕšiek

  - die Kaskadenbildung

• tvorenie koksu

  - die Koksbildung

• tvorenie kolón

  - die Kolonnenbildung

• tvorenie kondenzátu

  - die Kondenswasserbildung

• tvorenie koreňov

  - die Wurzelbildung

• tvorenie korózie

  - die Korrosionsbildung

• tvorenie kotolného kameňa

  - die Kesselsteinbildung

• tvorenie kryštálov

  - die Kristallbildung

• tvorenie kráterov

  - die Kraterbildung

• tvorenie kráterov na povrchu náterového filmu)

  - die Kraterbildung

• tvorenie kurzov

  - die Kursbildung

• tvorenie kvapiek

  - die Tropfenbildung

• tvorenie kvapiek

  - die Tröpfchenbildung

• tvorenie kyselín

  - die Säurebildung

• tvorenie makramé

  - die Macraméarbeit

• tvorenie mena

  - die Namenbildung

• tvorenie množného čísla

  - die Pluralbildung

• tvorenie modrého závoja

  - der Blauanlauf

• tvorenie modrín

  - die Beulenbildung

• tvorenie molu

  - die Molenbildung

• tvorenie morén

  - die Morännenbildung

• tvorenie mostíka (na zapaľovacej sviečke)

  - die Brückenbildung

• tvorenie nových slov

  - die Wortschöpfung

• tvorenie námrazy

  - die Eisbildung

• tvorenie návinu

  - die Spulenbildung

• tvorenie oblakov

  - die Wolkenbildung

• tvorenie obrazov

  - bildern

• tvorenie okovín

  - die Zunderbildung

• tvorenie olejového uhlia

  - die Ölkohlebildung

• tvorenie očiek

  - die Lochbildung

• tvorenie palivovej zmesi

  - die Gemischbildung

• tvorenie palivového filmu

  - der Kraftstofffilmaufbau

• tvorenie palivového lúča

  - die Kraftstoffstrahlbildung

• tvorenie pary

  - die Dampfbildung

• tvorenie pary

  - die Dampfentwicklung

• tvorenie pavučiny

  - die Florbildung

• tvorenie peny

  - die Schaumbildung

• tvorenie peších zón

  - die Schaffung verkehrsfreier Zonen

• tvorenie plameňa

  - die Flammenbildung

• tvorenie plynov

  - die Gasbildung

• tvorenie pokožky vlákna v koagulačnom kúpeli

  - die Hautbildung

• tvorenie politických blokov

  - die Blockbildung

• tvorenie povrazcov

  - die Kordelung

• tvorenie povrchu jablkovej kôry

  - die Apfelschaleneffektbildung

• tvorenie povrchu pomarančovej kôry

  - die Orangenhautbildung

• tvorenie povrchu so štruktúrou pomarančovej kôry

  - die Spritznarbenbildung

• tvorenie prasklín

  - die Rissbildung

• tvorenie pretoku

  - die Gratbildung

• tvorenie priečnych trhlín

  - die Querrißbildung

• tvorenie priečnych trhlín

  - die Querrissbildung

• tvorenie pruhov (na nátere)

  - die Rillenbildung

• tvorenie puklín

  - die Kluftbildung

• tvorenie puklín

  - die Rissbildung

• tvorenie puklín

  - die Zerkluftung

• tvorenie pádov

  - die Fallbildung

• tvorenie párov

  - die Paarbildung

• tvorenie páru (elektrón-pozitrón)

  - die Paarbildung

• tvorenie páru elektrón - pozitrón

  - die Elektron-Positron-Paarbildung

• tvorenie pľuzgierov

  - die Blasenbildung

• tvorenie rezerv

  - Bildung von Rűckstellungen

• tvorenie rohov

  - die Eckbildung

• tvorenie rohu

  - die Hornbildung