Slovensko-nemecky slovník - písmeno TV

tv

• tvarovateľný

  - verformbar

• tvarovateľný materiál

  - der verformbarer Werkstoff

• tvarovateľný zatepla

  - warmverformbar

• tvarovač impulzov

  - das Wischrelais

• tvarovač impulzu

  - der Impulsbildner

• tvarovač riadkov

  - das Schwadräumblech

• tvarovač signálov

  - der Signalformer

• tvarovač tepu

  - der Pulsformer

• tvarovač triesky (na noži)

  - der Spanformer

• tvarovač triesky (na noži)

  - die Spanformstufe

• tvarovač triesky (na noži)

  - die Spanleitstufe

• tvarovač vidu vlny

  - der Taper

• tvarovačka

  - die Kehlmaschine

• tvarovačka

  - die Profilfräsmaschine

• tvarovať

  - bilden

• tvarovať

  - faconieren

• tvarovať

  - fassonieren

• tvarovať

  - figurieren

• tvarovať

  - formen

• tvarovať

  - formgestalten

• tvarovať

  - formieren

• tvarovať

  - gestalten

• tvarovať

  - profilieren

• tvarovať

  - verformen

• tvarovať

  - die Form zu gestalten

• tvarovať (rukavice)

  - auslangen

• tvarovať do formy

  - einformen

• tvarovať do peliet

  - pelletieren

• tvarovať rukavice na žehliacich telesách

  - dressieren

• tvarovať za studena

  - kaltformen

• tvarovať za tepla

  - warmformen

• tvarovka

  - der Blockstein

• tvarovka

  - das Fassonstück

• tvarovka

  - das Fitting

• tvarovka

  - der Formstein

• tvarovka

  - das Formstück

• tvarovka

  - der Formziegel

• tvarovka

  - das Rohrformstück

• tvarovka

  - das Rohrverbindungsstück

• tvarovka

  - der Stein

• tvarovka (fiting)

  - der Fiting

• tvarovka (kusový materiál vyrábaný strojovo)

  - der Abzwieg

• tvarovka (kusový materiál vyrábaný strojovo)

  - das Formstück

• tvarovka (kusový materiál vyrábaný strojovo)

  - kleinformatiges Bauelement

• tvarovka (spájacia časť potrubia)

  - das Formstück

• tvarovka T

  - das T-Stück

• tvarovka Y

  - das Hosenrohr

• tvarovka dna panvy

  - der Bodenstein

• tvarovka na obloženie guľového mlyna

  - der Trommelstein

• tvarovka pre područku

  - das Armformteil

• tvarovka s hrdlom

  - das Muffenformstück

• tvarovka sedadiel

  - der Stuhlformkörper

• tvarovka sedadla

  - die Formgestaltung des Sitzes

• tvarovka typu Y

  - das Ypsilonstück

• tvarovka vaňovej pece (sklárskej)

  - der Glaswannenstein

• tvarovka z plastu

  - das Kunststofformstück

• tvarovka z tavených zŕn

  - der Schmelzkornstein

• tvarovka z tuhej peny

  - der Hartformschaum

• tvarovka z vláknitého materiálu

  - der Faserstein

• tvarovka z ľahkého betónu

  - der Leichtbetonstein

• tvarovkové murivo

  - das Blocksteinmauerwerk

• tvarovkové murivo

  - das Großblockmauerwerk

• tvarovo presný

  - formgenau

• tvarovo rovnaký

  - formgleich

• tvarovo správne konštruovanie

  - formgerechtes Konstruieren

• tvarovo správny prechod

  - der formgerechter Übergang

• tvarovo stabilný

  - aufprallfest

• tvarovo stabilný

  - aufprallsicher

• tvarovo stála oceľ

  - verzugsfreier Stahl

• tvarovo stály

  - formgetreu

• tvarovo stály

  - formstabil

• tvarová brúska

  - die Fassonschleifmaschine

• tvarová chyba (zliev.)

  - die Abweichung der Gestalt

• tvarová elektróda

  - die Formelektrode

• tvarová fixácia

  - die Formfixierung

• tvarová fréza

  - der Formfräser

• tvarová fréza

  - der Profilfräser

• tvarová fréza na ozubenie

  - der Zahnformfräser

• tvarová frézka na výrobu guľatých tyčí

  - die Rundstabhobel- und Kegelmaschine

• tvarová frézka so stopkou

  - der Schaftformfräser

• tvarová nepresnosť

  - die Formungenauigkeit

• tvarová nepresnosť (obrobku)

  - die Formungsgenauigkeit

• tvarová nutnosť

  - die Formnotwendigkeit

• tvarová oceľ

  - der Formstahl

• tvarová oceľ

  - der Profilstahl

• tvarová odchýlka

  - die Formabweichung

• tvarová odolnosť

  - die Formfestigkeit

• tvarová pamäť

  - das Gestaltbeharrungsvermögen

• tvarová pamäť martenzitu (hutn.)

  - das Martensit-Memory

• tvarová pevnosť

  - die Dauerhaftbarkeit

• tvarová pevnosť

  - die Gestalfestigkeit

• tvarová pevnosť

  - die Gestaltfestigkeit

• tvarová podobnosť

  - die Formähnlichkeit

• tvarová predzvesť

  - das Formvorsignal

• tvarová pružnosť

  - die Formelastizität

• tvarová psychológia

  - die Gestaltpsychologie

• tvarová rúrka

  - das Profilrohr

• tvarová stabilita

  - die Formbeständigkeit

• tvarová stabilita

  - die Formstabilität

• tvarová stopkovitá fréza

  - der Schaftformfräser

• tvarová stálosť

  - die Formbeständigkeit

• tvarová stálosť

  - die Formfestigkeit

• tvarová sušiaca podložka na jadrá

  - die Kerntrockenschale

• tvarová súčiastka z plechu

  - das Blechformteil

• tvarová trieda

  - die Formklasse

• tvarová tuhosť

  - die Gestaltsteife

• tvarová šablóna

  - die Formlehre

• tvarová šablóna

  - die Profillehre

• tvarová šablóna (sústružnícka)

  - das Formlineal

• tvarová šablóna (sústružnícka)

  - die Formschiene

• tvarové brúsenie

  - das Formschleifen

• tvarové brúsenie

  - der Formschliff

• tvarové brúsenie

  - das Profilschleifen

• tvarové brúsenie kopírovaním

  - das Formschleifen im Kopierverfahren

• tvarové brúsenie s pozdĺž. posuvom

  - das Längsformschleifen

• tvarové brúsenie s priečnym posuvom

  - das Einstechformschleifen

• tvarové brúsenie tvarovými kotúčmi

  - das Formschleifen mit Profilschleifkörpern

• tvarové brúsenie valcových plôch

  - der Rundformschliff

• tvarové frézovanie

  - das Formfräsen

• tvarové kovadlo s pracovnou plochou tvaru V

  - der Spitzsattel