Slovensko-nemecky slovník - písmeno TV

tv

• tvarovanie signálu

  - die Signaltransformation

• tvarovanie skla

  - die Glasformgebung

• tvarovanie striekaním

  - die Spritzformgebung

• tvarovanie toho (2.p.)

  - die Gestalltung des

• tvarovanie triesky

  - das Spanformen

• tvarovanie triesok

  - das Spanformen

• tvarovanie tvarovacích nástrojov pre plošné formovanie

  - die Gestaltungs der Blechumformwerkzeuge

• tvarovanie vláknitého materiálu

  - die Faserstoffverformung

• tvarovanie vodným nárazom

  - das Wasserschlagverfahren

• tvarovanie vozidla

  - die Fahrzeuggestaltung

• tvarovanie vrstveného dreva

  - die Lagenholzformung

• tvarovanie vyfukovaním

  - das Blasformen

• tvarovanie vysokou energiou

  - die Hochdruck-energie-Umformung

• tvarovanie vzduchom

  - das Luftstromverfahren

• tvarovanie výbuchom

  - die Explosionsumformung

• tvarovanie výbuchom

  - explosive Formung

• tvarovanie výplňovou vložkou

  - das Padding

• tvarovanie výsypky

  - die Kippengestaltung

• tvarovanie za studena

  - die Kaltformen

• tvarovanie za studena

  - die Kaltformgebung

• tvarovanie za studena

  - die Kaltformung

• tvarovanie za tepla

  - das Warmformen

• tvarovanie za tepla

  - die Warmformgebung

• tvarovanie za tepla

  - die Warmverformung

• tvarovanie zastudena

  - die bildsame Kaltverformung

• tvarovanie zastudena

  - die spanlose Kaltverformung

• tvarovanie zatepla

  - die Warmformung

• tvarovanie zatepla

  - das Warmumformen

• tvarovanie zvaru

  - die Nahtformung

• tvarovanie zvrškov

  - die Schaftgestaltung

• tvarovanie zvuku

  - die Tongestaltung

• tvarovanie závitov

  - das Gewindefurchen

• tvarovanie závitov v nepriechodných dierach

  - das Gewindeformen in Grundbohrungen

• tvarovanie závitov v priechodných dierach

  - das Gewindeformen in Durchgangsbohrungen

• tvarovanie závitov v slepých dierach

  - das Gewindeformen in Grundbohrungen

• tvarovanie ťahom

  - das Streckformen

• tvarovanie ťahom a tlakom

  - das Zugdruckumformen

• tvarovaná

  - preßgeformt

• tvarovaná

  - pressgeformt

• tvarovaná fľaša

  - die Formflasche

• tvarovaná fľaša

  - geformte Flasche

• tvarovaná niť

  - gekräuseltes Garn

• tvarovaná niť

  - der Texturfaden

• tvarovaná niť

  - texturierter Faden

• tvarovaná niť

  - texturiertes Garn

• tvarovaná oblasť

  - die Texturierzone

• tvarovaná oceľ

  - der Bauformstahl

• tvarovaná oceľ

  - der Formstahl

• tvarovaná oceľ

  - das Profileisen

• tvarovaná oceľ

  - der Profilstahl

• tvarovaná platina

  - die Figurplatine

• tvarovaná podošva

  - die Formsohle

• tvarovaná podošva

  - die Langformsohle

• tvarovaná pružina

  - die Formfeder

• tvarovaná skrutka

  - spanlos geformte Schraube

• tvarovaná súčiastka

  - das Formteil

• tvarovaná trieska

  - verformter Span

• tvarovaná triesková masa

  - das Formspanholz

• tvarovaná trubka

  - das Formrohr

• tvarovaná tyč

  - der Formstab

• tvarovaná vložka

  - der Beilauf

• tvarovaná čeľusť

  - die Formbacke

• tvarovaná štruktúra

  - das Knetgefüge

• tvarované

  - gestalterische

• tvarované lano

  - das Profilseil

• tvarované rebro

  - die Hilfsrippe

• tvarované sklo

  - das Profilglas

• tvarované vrstvené drevo

  - das Formschichtholz

• tvarované železo

  - das Profileisen

• tvarovaný

  - ausgeformt

• tvarovaný

  - eingeformt

• tvarovaný

  - formgepreßt

• tvarovaný

  - formgerecht

• tvarovaný

  - formiert

• tvarovaný

  - geformt

• tvarovaný

  - gestaltet

• tvarovaný

  - pressgeformt

• tvarovaný

  - verformt

• tvarovaný

  - verpreßt

• tvarovaný

  - abgepasst

• tvarovaný

  - förmig

• tvarovaný

  - gestalteten

• tvarovaný

  - profilierte

• tvarovaný

  - texturiert

• tvarovaný

  - verformte

• tvarovaný

  - formgepresst

• tvarovaný

  - verpresst

• tvarovaný bronz

  - die Knetbronze

• tvarovaný dierkovač

  - die Formlochpfeife

• tvarovaný drôt

  - gedimpelter Draht

• tvarovaný drôt

  - der Profildraht

• tvarovaný hoblík

  - der Profilhobel

• tvarovaný hodváb

  - die Texturseide

• tvarovaný kartón

  - der Formkarton

• tvarovaný kartón

  - die geformte Pappe

• tvarovaný koks

  - der Formkoks

• tvarovaný kus

  - das Formstück

• tvarovaný lom

  - bildsamer Bruch

• tvarovaný nástroj

  - das Profilwerkzeug

• tvarovaný otvor

  - das Formloch

• tvarovaný padák

  - der Kugelkappenfallschirm

• tvarovaný patník

  - der Formoberfleck

• tvarovaný polotovar

  - spanlos geformter Rohling

• tvarovaný predrobok

  - spanlos geformter Rohling

• tvarovaný pásik

  - der Formgürtel

• tvarovaný teplom

  - thermoverformt

• tvarovaný tovar

  - formgerechte Ware

• tvarovaný výlisok

  - das Formteil

• tvarovaný výlisok z trieskovej masy

  - das Spanformteil

• tvarovaný výrobok

  - der Formkörper

• tvarovaný za tepla

  - warmgeformt

• tvarovaný zastudena

  - kaltgeformt

• tvarovaný zatepla

  - warmformt

• tvarovaný zo vzdušnej disperzie

  - luftgeformt

• tvarovateľnosť

  - die Plastizität

• tvarovateľnosť

  - die Umformbarkeit

• tvarovateľnosť zatepla

  - die Warmverformungsfähigkeit

• tvarovateľná zliatina

  - die Knetlegierung

• tvarovateľný

  - formbar

• tvarovateľný

  - plastisch